傲慢与偏见(孙致礼先生翻译,幽默&唯美,豆瓣9.1分译本) 伊丽莎白对达西先拒绝后接受,这充分说明:“没有爱情可千万不能结婚。”
◎关于本书 全世界伟大的爱情小说之一,也是大受欢迎的世界名著之一,英国著名作家、戏剧家毛姆将其列入 世界十大小说 。 ◎关于傲慢先生和偏见小姐 纵使时光荏苒两百余载,达西和伊丽莎白身上的特质,仍为读者所喜爱、所探讨。或许读懂了他们,也就懂得了 你的内心肯定有着某种火焰,把你和其他人区别开来 。 ◎关于作者简 奥斯丁 奥斯丁是一个脱离了男人依然活得有趣的女人。她有一间属于自己的房间,房间里有书、有纸、有笔。女性身份或多或少会成为人生的局限,但她没有埋没自己的才华。 ◎关于译者孙致礼 孙致礼先生的译文句子精炼,文风轻快,将原著中的幽默语句、人物心理的挣扎状态等精准呈现,分寸拿捏恰到好处。在他的30余部译作中,奥斯丁的长篇小说一应俱全。
¥13.86定价:¥33.00 (4.2折) 电子书:¥2.96
新世纪高等院校英语专业本科生系列教材(修订版):新编英汉翻译教程(第3版)
¥45.00定价:¥55.00 (8.19折)
简·奥斯丁文集(全6册。翻译家孙致礼译本+休·汤姆森经典插图)《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺
简 奥斯丁六部长篇代表作《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》《劝导》一套收齐!面对爱情和婚姻的人生课题,奥斯丁书写的理性散发着耀眼的光芒。 著名翻译家孙致礼先生独自译就,风格统一;特别收入维多利亚时代著名插画师休 汤姆森多幅高清黑白插图,生动再现经典画面,创设沉浸式阅读体验; 护封专色印刷,再现传神气质;内封优选高档艺术纸,精心烫印;小巧开本,圆脊精装; 赠送精美函套。
¥209.00定价:¥418.00 (5折)
爱玛(简·奥斯丁文集)孙致礼译本 简·奥斯丁匠心独具的天才喜剧之作,艺术性、思想性臻于化境;我们都可能是爱玛:不必完美,有缺点,会犯错,不断自省,不断成长
奥斯丁匠心独具的天才喜剧之作,艺术性、思想性臻于化境;我们都可能是爱玛:不必完美,有缺点,会犯错,不断自省,不断成长; 孙致礼先生口碑译本,特别收入维多利亚时代著名插画师休?汤姆森多幅高清黑白插图,生动再现经典画面,创设沉浸式阅读体验; 护封专色印刷,再现传神气质;内封精选高档艺术纸,精心烫印;小巧开本,圆脊精装,适合典藏
¥42.50定价:¥85.00 (5折)
劝导(简·奥斯丁文集)孙致礼译本 感情的选择题做错一次,是否还能重新来过?简·奥斯丁写给面对感情,内心纠结的每一位
写给在感情面前,内心纠结的每一位;人物刻画生动辛辣,心理描写细腻出彩,读起来酣畅淋漓; 主人公安妮可谓奥斯丁粉丝们的 团宠 ,她沉稳善良、真诚细腻,赢得了男主人公的珍爱,也赢得了挑剔读者们的青睐; 孙致礼先生口碑译本,特别收入维多利亚时代著名插画师休?汤姆森多幅高清黑白插图,生动再现经典画面,创设沉浸式阅读体验; 护封专色印刷,再现传神气质;内封精选高档艺术纸,精心烫印;小巧开本,圆脊精装,适合典藏
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
傲慢与偏见(简·奥斯丁文集)孙致礼译本 备受简·奥斯丁“宠爱的孩子”;经历两百年岁月沉淀的文学经典;写透女性的情感态度
简?奥斯丁关于女性情感选择的经典代表作,堪称备受她 宠爱的孩子 ,写透女性的情感态度; 孙致礼先生口碑译本最新修订,特别收入维多利亚时代著名插画师休?汤姆森多幅高清黑白插图和作者生平大事年表,创设沉浸式阅读体验; 护封专色印刷,再现传神气质;内封精选高档艺术纸,精心烫印;小巧开本,圆脊精装,适合典藏
¥34.50定价:¥69.00 (5折)
经典译林:傲慢与偏见 资深翻译家孙致礼经典译本,第8次修订,特别收录奥斯丁逝世200周年纪念文章
资深翻译家孙致礼经典译本,第八次修订,参照企鹅版注释。特别收录译者序言导读及奥斯丁逝世两百周年纪念文章。
¥18.00定价:¥36.00 (5折)
理智与情感(简·奥斯丁文集)孙致礼译本 《傲慢与偏见》姐妹篇,简·奥斯丁长篇代表作;面对爱情,理智与情感如何平衡,奥斯丁给出了她的答案;磕磕绊绊的爱情故事尽显人类永恒课题的魅力
《傲慢与偏见》姐妹篇,面对爱情,理智与情感如何平衡,奥斯丁给出了她的答案; 孙致礼先生口碑译本,特别收入维多利亚时代著名插画师休?汤姆森多幅高清黑白插图,生动再现经典画面,创设沉浸式阅读体验; 护封专色印刷,再现传神气质;内封精选高档艺术纸,精心烫印;小巧开本,圆脊精装,适合典藏
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
诺桑觉寺(简·奥斯丁文集)孙致礼译本 一部幽默的讽刺喜剧,奥斯丁用精湛的语言展现对人性透彻的理解,处处洋溢着机智幽默
一部幽默的讽刺喜剧;在这部作品中,奥斯丁发出了作为小说家的 独立宣言 : 小说是用最精湛的语言展现对人性最透彻的理解,四处洋溢着机智幽默。 孙致礼先生口碑译本,特别收入维多利亚时代著名插画师休?汤姆森多幅高清黑白插图,生动再现经典画面,创设沉浸式阅读体验; 护封专色印刷,再现传神气质;内封精选高档艺术纸,精心烫印;小巧开本,圆脊精装,适合典藏
¥28.00定价:¥56.00 (5折)
曼斯菲尔德庄园(简·奥斯丁文集)孙致礼译本 简·奥斯丁创作技巧臻于纯熟的代表作,在心理描写和叙事技巧上有重大突破;浓浓亲情,让人唏嘘感慨
简?奥斯丁创作技巧臻于纯熟的代表作,在心理描写和叙事技巧上有重大突破; 孙致礼先生口碑译本,特别收入维多利亚时代著名插画师休?汤姆森多幅高清黑白插图,生动再现经典画面,创设沉浸式阅读体验; 护封专色印刷,再现传神气质;内封精选高档艺术纸,精心烫印;小巧开本,圆脊精装,适合典藏
¥41.00定价:¥82.00 (5折)
理智与情感 软精装 珍藏版(买中文版送英文版) 豪华软精装,买一赠一:理智与情感 中文版由著名翻译家孙致礼先生精心翻译!所赠理智与情感 英文注释版由北京外国语大学名师队注释权威注释!
《理智与情感》虽是简 奥斯汀的**部小说,但写作技巧已经相当熟练。故事中的每一个情节,经作者的巧妙构思,表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。女主人公根据表面现象产生合情合理的推测和判断,细心的读者虽然不时产生种种疑惑,但思绪会自然而然随着好的观察而发展,等着*后结果出现时,与表面现象截然不同,造成了出乎意料的喜剧效果。如果反过来重读一遍,会发现导致必然结果的因素早见于字里行间。 导演李安这部二十年前的《理智与情感》叫好声一片,让傲慢的好莱坞人对华裔导演另眼相看!李安将悠远宁静祥和的乡村氛围化成了如行云流水般的流畅的诗篇,不愠不火地娓娓道来。他选择的铺垫则是漫绿色,尤其是雨中和雨后蒙蒙的绿意,那是一种缓缓流过的恬然诗意,很有感染人的从容。豆瓣4万多人参与了影评。
¥19.50定价:¥39.80 (4.9折)
译林名著精选:傲慢与偏见(名家导读·全译插图本) 名家导读,权威译本,全译插图本,精致轻便的法式软精装
★资深翻译家、奥斯丁研究专家孙致礼经典译本 ★译自牛津大学权威版本,前后五次修订 ★特别收录译者序言导读 ★译者介绍: 孙致礼,中国人民解放军外国语学院教授,著名翻译家及翻译理论家,从事西方文学翻译近三十年,出版译作六百余万字。曾任中国翻译家协会理事,享受国务院政府特殊津贴。 孙先生是简 奥斯丁的权威学者,他翻译的《傲慢与偏见》流畅、生动、准确,是经典译本。在翻译过程中,他参考了作者日记、传记,以及国外学界关于《傲慢与偏见》的大量论著和注解。译作出版后,他在十年间作了五次修订。
¥14.00定价:¥28.00 (5折)
老人与海 软精装 珍藏版(买中文版送英文版) (豪华软精装,买一赠一:老人与海 中文版由著名翻译家孙致礼先生精心翻译!所赠老人与海 英文注释版由北京外国语大学名师队注释权威注释!)
诺贝尔文学奖得主海明威的获奖作品, 美国文学史上的里程碑 ;1986年法国《读书》杂志推荐的理想藏书;与命运之神抗争的硬汉精神,深深鼓舞着亿万读者影响世界的百部经典之一。 《我的心灵藏书馆:老人与海(英文注释版)》是世界传世经典权威注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★影响历史的百部经典之一★诺贝尔文学奖获奖之作 ★一支感人至深的英雄主义赞歌、即使面对残酷的失败、不可逆转的命运、依然保持人的尊严、勇气与胜利者的风度 ★北京外国语大学名师队注释★权威注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 《我的心灵藏书馆:老人与海(英文注释版)》是世界传世经典权威注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ◆权威版本,呈现原汁原味的英文名
¥10.40定价:¥29.80 (3.49折)
壹力文库·中英双语珍藏版:呼啸山庄 经典文学名著 中英对照珍藏版
英国文学史上 *奇特的小说 用*的恨抒发*的爱,直抵爱情的本质 一部具有广阔张力和深刻内涵的现实主义作品 经典文学名著 中英对照珍藏版
¥44.00定价:¥88.00 (5折) 电子书:¥39.99
双语经典:瓦尔登湖 超验主义哲学与自然文学代表作 翻译名家孙致礼译本全新修订版 双语经典 买中文版赠英文版
超验主义哲学与自然文学代表作 翻译名家孙致礼译本全新修订版 双语经典 买中文版赠英文版 我就是它石砌的湖岸,也是那微风拂过的湖面;我的手里别无其他,唯有湖水和细沙 超验主义哲学与自然文学经典作品,深受世界各地读者喜爱。 一本朴实清新又充满哲理的书,记载了作者对自然、社会和人生的独特理解,呈现出一位超验主义者丰富的精神世界。率真的笔触中流露出风趣的意味,深沉的思索中闪耀着智识的光辉。 作者亨利 戴维 梭罗被誉为美国自然随笔之父、美国精神的奠基者之一。 著名翻译家及翻译理论家孙致礼,已翻译出版经典文学名著二十余部。 中文册为翻译家孙致礼译本的全新修订版。译者反复打磨译文,力求忠实准确地再现原作面貌。译文晓畅自然,符合汉语表达习惯,同时尽量保留原
¥34.90定价:¥69.80 (5折) 电子书:¥34.00
双语译林﹒壹力文库:曼斯菲尔德庄园 简·奥斯汀的畅销作品,被誉为英国精简版《红楼梦》
简 奥斯汀的畅销作品,被誉为英国精简版《红楼梦》 忠实原著的翻译,奉献文学名著的不朽魅力 爱情要以理智为基础,更要重视心灵之美
¥34.90定价:¥69.80 (5折)
没有爱情可不能结婚:孙致礼译文自选集 精心构筑“经典”的文学翻译家,简·奥斯丁全作品权威译者,经典译本畅销30余年
精心构筑 经典 的翻译家: 简奥斯丁全6部作品权威畅销译本,出版经典文学名著20余部计600余万字, 博采众长,自成体系 翻译家自编、自选、自注,一场理性与感性相互交织下关于爱情与人生的探讨: 选取40余年翻译精华,收录8部作品,均为文学大师奥斯丁、勃朗特、梭罗等人的经典代表作品,其中《理智与情感》和《劝导》为中文版首译,《傲慢与偏见》畅销30余年广为流传 孙致礼亲自撰写导读,介绍作品,解读翻译: 全书开篇译者序言,展现当代里程碑式翻译家译路历程;每部作品逐一导读,解读内容和篇章结构;书后附译著年表 轻巧调色本,享受阅读: 封面多彩高饱和,触感膜 烫色,极富手感;内文采用纯质纸,版式舒朗,阅读友好
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
海明威精选集:永别了,武器(翻译家孙致礼高分译本) 海明威战争题材代表作,名家名译,精巧小开本
关键词:战争,初恋 世界打垮了每一个人,许多人在被打垮之后,变得更坚强。 海明威 海明威战争题材代表作,艺术风格成熟的标志 著名翻译家孙致礼权威译本。 创意装帧形态,整书刷边。 32开精巧小开本,随身携带。 软糯蒙肯纸,触感舒适。
¥34.00定价:¥68.00 (5折)
¥18.00定价:¥36.00 (5折)
音乐中凝聚着一种精神力量,如果这个世界上的人能在一起共同歌唱,战争将永远消失。 玛丽亚 奥格斯塔 特拉普 如果有一部电影可以从小看到大,那非《音乐之声》莫属。修女玛丽亚带着七个孩子在风景如画的阿尔卑斯山脚下放声歌唱,这幅场景深深打动了无数观众。片中曲目《哆来咪》《雪绒花》《孤独的牧羊人》等也成为了几代人的共同记忆。奥斯卡获奖影片《音乐之声》原著小说记录了修女玛丽亚、上校还有七个孩子这个音乐之家的故事,更揭秘了电影幕后的传奇人生。在战争的阴影下,是音乐,凝聚起了一种温暖的力量,让这个家庭充满了欢笑与爱。
¥22.50定价:¥45.00 (5折)
¥17.50定价:¥35.00 (5折)
新世纪高等院校英语专业本科生教材(十二五)新编英汉翻译教程(第2版)
¥25.00定价:¥25.00
本书以男女青年的恋爱婚姻为题材。然而,同其他作品不同的是,这部小说以男女主人公的爱情纠葛为主线,共计描写了四起姻缘,是作者*富于喜剧色彩,也*引人入胜的一部作品。《傲慢与偏见》实属世界文库中不可多得的珍品,难怪毛姆将其列入世界十大小说名著之一。
¥11.80定价:¥15.00 (7.87折)
爱玛 英国卓越女作家简·奥斯丁的作品《爱玛》,19世纪具有影响的经典作品之一
英国卓越女作家简?奥斯丁的作品《爱玛》,19世纪*影响的经典作品之一。 *理性的人也敌不过想象,再优秀的人也要向爱情认输,美丽、聪明、富有的爱玛在经历一系列啼笑因缘后, *终找到了自己的伴侣。爱情与财产,婚姻与地位的相互交织和冲突,使全书构思精巧、妙趣横生。
¥30.50定价:¥61.00 (5折)
在英国与莎士比亚齐名的作家 奥斯丁*富于幽默情趣的作品之一 200余年畅销不衰的经典 本丛书由翻译名家柳鸣九主编,多位著名翻译家、学者编选,极具收藏价值
¥24.00定价:¥48.00 (5折)
名著译林:傲慢与偏见(全译本) 资深翻译家孙致礼经典译本,第八次修订,特别收录奥斯丁逝世200周年纪念文章
资深翻译家孙致礼经典译本,第八次修订,参照企鹅版注释。特别收录译者序言导读及奥斯丁逝世两百周年纪念文章。
¥29.40定价:¥49.00 (6折)
傲慢与偏见中英文套装 孙致礼中文译本豆瓣评分9.0,英文原本配以经典插图。中英双语诠释“当我发觉爱上你时,已是走了一半路程”
◎嘈杂的生活里,我竟然轻松 愉快读完了一部经典小说 为了提高阅读品味,你是否恶狠狠地啃过一些大部头的文学名著,然而,累觉不爱,中途弃之。不妨先从孙致礼先生翻译的《傲慢与偏见》看起,是经典,却又轻松诙谐。无疑是现代生活中的惬意之选,提升气质的浸润之作。 ◎可是,我一定要读吗?随意啦,但是我必须诚恳地告诉你,他们都读过哦 英国著名作家、戏剧家毛姆将其列入 世界十大小说 。2003年BBC大阅读票选第二名,仅次于《魔戒》。二十世纪女性主义的先锋伍尔夫赞美*多的人物便是莎士比亚和奥斯汀,就是《简爱》伍尔夫也有指责之处。 ◎关于主人公傲慢先生和偏见小姐:只有如此特别的你才会激发出我别致的爱 纵使时光荏苒两百余载,主人公达西和伊丽莎白身上的特质,仍为当今读者穿越时空地热爱和探讨。或许读懂了他们
¥46.90定价:¥68.00 (6.9折) 电子书:¥3.99
《曼斯菲尔德庄园》与作者其他小说一样以男女青年的恋爱婚姻为题材。但是,比较而言,本书情节更为复杂,突发性事件更加集中,社会讽剌意味也更加浓重。小说*后以范妮和埃德蒙的美满姻缘为结局,但在故事发展的过程中,作者的讽刺笔锋主要指向了以富足人家为代表的英国上流社会,揭示了他们的矫揉造作和荒唐可笑。
¥22.10定价:¥28.00 (7.9折)
¥11.40定价:¥13.40 (8.51折)
家庭是社会的细胞,是爱的归宿,经历社会变革中的西方家庭是怎样的?但愿从这本小书中熊窥豹一斑;细细品味之余,使自己的家庭生活更健康、更充实。若能从原版的选文中欣赏英语,体会西方家庭的方方面面,取其精华,提高自身的生活质量,便是出版人的心愿。
¥8.10定价:¥9.50 (8.53折)
¥9.00定价:¥10.00 (9折)
¥11.30定价:¥12.50 (9.04折)
¥9.20定价:¥11.50 (8折)
英语专业本科生教材修订版:新编英汉翻译教程(2版)(新版链接:http://product.dangdang.com/p
¥25.00定价:¥25.00
早在一百多年前,梭罗就在美国的瓦尔登湖畔,进行了一场人生的 断舍离 。将自我需求一降再降,物质生活带来的烦扰被驱逐出生命后,剩下的是内心的丰盈,与自然的朝夕相对,以及纯真无挂碍的人生至乐。原来,快乐起来可以这么简单。 梭罗文风朴实,不是词藻堆砌的空洞美文。孙致礼先生全新译本贴近梭罗语言风格,还原真实的《瓦尔登湖》。参考多种国外版本,注释详尽;附有长篇译序,介绍梭罗生平,《瓦尔登湖》的创作过程、文本风格、翻译心得等。 布面精装典藏本,朴素典雅,适合翻阅、随身携带。
¥28.80定价:¥48.00 (6折)
本书以男女青年的恋爱婚姻为题材。然而,同其他作品不同的是,这部小说以男女主人公的爱情纠葛为主线,共计描写了四起姻缘,是作者*富于喜剧色彩,也*引人入胜的一部作品。《傲慢与偏见》实属世界文库中不可多得的珍品,难怪毛姆将其列入世界十大小说名著之一。 为了财产、金钱和地位而结婚是错误的;而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。既不不应该为金钱而结婚,也不应该把婚姻当儿戏,男女双方的感情是缔结理想婚姻的基石。本书是英国著名女作家简·奥斯汀的代表作,是一部描写爱情与婚姻的小说。小说围绕班奈特太太如何把五个女儿嫁出去的主题展开。达西富有骄傲,代表傲慢;伊丽沙白聪明任性,代表偏见。*后,真爱终于打破了这种傲慢和偏见,小说在结婚典礼中结束,奥斯汀在这部小说中饶有风趣地反映了18世纪末、19世纪初英国乡情风
¥11.80定价:¥15.00 (7.87折)
★永不过时的女性成长经典 给每一个不想被定义的你 「SHE经典」全书系共五册,出自4位里程碑式的经典名家,作品讲述了女性共性的迷茫,更传递了勇气与力量。在《傲慢与偏见》的时代,婚姻对女性而言非但是头等大事,甚至是 唯一的大事 ,两百多年后的今天,婚姻所涉及的身份、财产、情感认同等诸多问题依然值得我们思考,重读经典仍是一件有重大意义的事。 ★经典译本,名家导读 本书选用资深翻译家孙致礼经典译本,译笔得到广大读者口碑认可。另外,本书邀请译者、作家、出版人, 宝珀理想国文学奖 得主黄昱宁撰写导读,为当下的读者揭示了在今天阅读经典的新视角。 ★当代知名设计师马仕睿操刀设计 国内顶级印厂雅昌承印「SHE经典」书系邀请获得多项设计大奖的当代知名设计师马仕睿操刀设计,以 没有一种颜色可以定义女性 的理念,打造出
¥68.00定价:¥68.00电子书:¥61.80
推荐购买: Pride Prejudice(Wordsworth Classics)《傲慢与偏见》是简 奥斯汀的代表作。讲述了乡绅之女伊丽莎白 班内特的爱情故事,或是全世界*伟大的爱情小说之一。已多次被改编成电影和电视剧。当当5星级英文学习产品 简 奥斯汀的《傲慢与偏见》围绕着班纳特太太如何把女儿嫁出去的主题展开故事。其中又以二女儿的婚事为主线。男主人公达西富有、高贵但却十分高高傲;二女儿伊丽莎白年轻、任性且聪明活泼,对达西心存偏见。爱情在两人之间忽隐忽现、步履维艰,但终于打破了这种傲慢与偏见。小说*终在两人幸福美满的婚姻中落下帷幕。 小说不仅在文字和语言风格上令读者沉迷与陶醉,更以其严谨的结构、饱满的人物形象,深刻的心理描写,以及引人入胜的爱情故事,吸引读者步步深入,逐渐进入小说的美妙世界。 推荐购买:(姐妹
¥12.00定价:¥18.00 (6.67折)
永别了,武器 珍藏版(买中文版送英文版) 《永别了,武器》豪华软精装,买一赠一:中文版由翻译名家孙致礼、周晔精心翻译!所赠英文注释版由北京外国语大学名师团队注释! 唯美呈现原著魅力!
《永别了,武器》是美国小说家欧内斯特 海明威创作的长篇小说,是其早期代表作,首次出版于1929年9月27日。该作通过描述美国青年弗瑞德里克 亨利与英国籍护士凯瑟琳之间的爱情,揭示了战争的荒唐和残酷的本质,反映了战争中人与人之间的相互残杀以及战争对人的精神和情感的毁灭。 《我的心灵藏书馆:永别了,武器(英文注释版)》是世界传世经典名师注释本的唯美呈现!原汁原味的名著阅读不再遥不可及! ★饱含自传色彩的长篇巨著★大师级英语简洁艺术的典范★ 文坛硬汉 震撼人心的反战呐喊★让生命与爱情化作记忆中的永恒★翻译名家孙致礼、周晔的经典译本★忠实精准、扣人心弦、晓畅自如★北京外国语大学名师团队注释★名师注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 《我的心灵藏书馆:永别了,武器(英文注释版)》
¥24.70定价:¥45.80 (5.4折)
★永不过时的女性成长经典 给每一个不想被定义的你 「SHE经典」全书系共五册,出自4位里程碑式的经典名家,作品讲述了女性共性的迷茫,更传递了勇气与力量。《呼啸山庄》讲述了一个离奇的爱情故事,凯瑟琳与暴戾无情的希斯克利夫彼此深爱,因为他们具有同样的灵魂。相信灵魂深处的共鸣,阅读经典在今天仍然能够给我们相信的力量。 ★经典译本,名家导读 本书选用资深翻译家宋兆霖经典译本,得到广大读者口碑认可。另外,本书邀请青年作家蒋方舟撰写导读,为当下的读者揭示了在今天阅读经典的新视角。 ★当代知名设计师马仕睿操刀设计 国内顶级印厂雅昌承印「SHE经典」书系邀请获得多项设计大奖的当代知名设计师马仕睿操刀设计,以 没有一种颜色可以定义女性 的理念,打造出一套缤纷多彩的书籍礼盒,是颜值,更是态度。国内顶级印厂雅昌承
¥68.00定价:¥68.00电子书:¥61.80
呼啸山庄(豆瓣8.6,翻译家译者孙致礼译本,布面精装典雅珍藏) 翻译家译者孙致礼译本 布面精装!
孙致礼先生是我国著名的英美文学翻译家,他所翻译的奥斯丁代表作《傲慢与偏见》,被誉为译苑中的经典之作,而深受广大读者所喜爱。 译林出版社新近推出孙致礼的新版《呼啸山庄》。之所以称作 新版 ,是因为该书于 1991年初译,2011年重译,2014年初修订 。读后,使人心头为之一喜:这是一部堪与孙译《傲慢与偏见》相媲美的又一经典译作,也是现今这本英国名著在中国的*好译本。 概括起来,孙译新版《呼啸山庄》,具有以下几个特色: (一)在理解上精准、透彻,极少有误解误译。《呼啸山庄》语言现象比较复杂,俗语、成语、方言土语、废弃词语等应有尽有,给译者的理解带来巨大挑战。因此,我国众多的译本中,全都包含不少误解误译。孙致礼经过二十余年的反复推敲、反复修订,对原文的理解越来越精确,因而新译中很难找到误解误
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
精选海明威*经典的作品 代表海明威**艺术成就 权威译本,完美呈现 《永别了,武器》一书为海明威战争题材作品的代表作是海明威在一战后写成的一部以反对帝国主义战争为主题的长篇小说,也是20世纪20年代以海明威为代表的 迷惘的一代 *广受推崇的一部杰作。在这部半自传作品中,他独特的文风更加如火纯青,标志着海明威艺术风格的成熟。 《永别了,武器》的译者孙致礼教授是我国著名的翻译家和翻译理论家,博士生导师,享受国务院特殊津贴。他翻译了简?奥斯丁大多数的作品。他文学功底深厚,翻译手法精湛,文字优美流畅,忠实地还原了海明威的艺术成就。
¥16.60定价:¥25.00 (6.64折)
¥10.60定价:¥20.00 (5.3折)
简·奥斯丁小说全集 又译简·奥斯汀。翻译家孙致礼独译,收录《傲慢与偏见》《理智与情感》《诺桑觉寺 劝导》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》
《简 奥斯丁小说全集》修订版出版说明 2009年1月,译林出版社推出了著名翻译家孙致礼先生翻译的《简 奥斯丁小说全集》,受到读者的欢迎和喜爱。现在,译者经过近五年的努力,对全集进行了认真全面的修订,于是译林出版社*近又出版了焕然一新的《简 奥斯丁小说全集》修订版,让酷爱奥斯丁作品的我国读者能够更加尽情地享受奥斯丁那无与伦比的小说艺术。 与7年前的初版比较起来,修订版的《简 奥斯丁小说全集》在以下几个方面作出了明显的改进: 一、 初版中所用的奥斯丁六部小说译本,是孙先生从1983年至2013年之间断断续续译出的,致使有些词语或专有名词的处理前后不尽一致,甚至存在个别误译、漏译的现象。经过这次修订,新版本统一了相同词语在不同小说中的不同译法,纠正了个别的误译、漏译,从而给人一种更加精益求精的
¥156.40定价:¥198.00 (7.9折)
傲慢与偏见(豆瓣8.7,翻译家译者孙致礼译本,布面精装典雅珍藏) 著名翻译家孙致礼倾情迻译,简·奥斯丁代表作,世界十大小说名著之一
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折)
¥14.90定价:¥28.00 (5.33折)
¥11.30定价:¥12.50 (9.04折)
经典译林:傲慢与偏见(精装) 资深翻译家、奥斯丁研究专家孙致礼成名之作,译自牛津大学权威版本,前后5次修订,译林独家版权
《傲慢与偏见》是简?奥斯汀的代表作,奥斯丁曾自称:《傲慢与偏见》是她 *宠爱的孩子 。它在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用。小说情节曲折生动,语言清新优美,给人留下了深刻的印象。本书运用精湛的语言展现了作者对人性透彻的理解,四处洋溢着机智幽默,令人感到情趣盎然。《傲慢与偏见》实属世界文库中不可多得的珍品。本书译者孙致礼先生是我国著名文学翻译家,因其理论研究和英美文学翻译实践,以其敏锐的洞察力、深厚的中英文造诣和笔墨功力在我国翻译界享有很高的威望和知名度,所译文字流畅、精确、通顺并具有异国情调。
¥19.70定价:¥25.00 (7.88折)
这部小说写了四对青年男女的结合,作者一一加以比较、批判、爱憎分明地说出了自己对婚姻的见解。她嘲笑了妇女把嫁人当作衣食之计的委屈求全的婚姻,批判了因一时情欲冲动而轻率从事的婚姻、指责了贵公子看中阔小姐嫁妆的买卖婚姻;再三强调,没有爱情的婚姻决不会幸福。对富有反抗性的女主角伊丽莎白和新兴的资产阶级达西之间的一场恋爱经过,作了细致入微的分析,表现了当时妇女争取自由独立的精神。作者幽默嘲讽的笔调也令人折服。
¥7.60定价:¥8.40 (9.05折)
这部小说写了四对青年男女的结合,作者一一加以比较、批判、爱憎分明地说出了自己对婚姻的见解。她嘲笑了妇女把嫁人当作衣食之计的委屈求全的婚姻,批判了因一时情欲冲动而轻率从事的婚姻、指责了贵公子看中阔小姐嫁妆的买卖婚姻;再三强调,没有爱情的婚姻决不会幸福。对富有反抗性的女主角伊丽莎白和新兴的资产阶级达西之间的一场恋爱经过,作了细致入微的分析,表现了当时妇女争取自由独立的精神。作者幽默嘲讽的笔调也令人折服。
¥7.60定价:¥8.40 (9.05折)
¥11.90定价:¥14.70 (8.1折)
¥14.90定价:¥28.00 (5.33折)
永别了,武器(文坛硬汉海明威感人催泪的战争爱情小说,迷惘一代文学的杰出成就,兰登书屋评选20世纪精品小说之一,豆瓣红人谷
★诺贝尔文学奖得主海明威感人至深的战争爱情故事 ★海明威**一部自传式长篇小说 ★“迷惘的一代”的文学圣经 ★20世纪中的100部**英文小说 ★权威译本,完美呈现
¥23.40定价:¥36.00 (6.5折)
¥19.40定价:¥35.00 (5.55折)
简 奥斯汀 *后、*成熟的一部作品 打破 灰姑娘式 婚姻观念、女权意识萌芽的转变之作! 买一送一 买中文送英文
¥17.50定价:¥38.80 (4.52折)
¥16.00定价:¥32.00 (5折)
外国名著典藏书系 全译本 傲慢与偏见(语文课外阅读丛书精装版) 语文课外阅读、全译本、名家名译、世界文学名著、名著阅读、典藏、精装名著、文学启蒙!
★【世界名家名作】本丛书精选了世界文学长廊上具有代表性的32种名著,不仅是全译本,而且是名家名译。所选书目均与语文同步。 ★【修养与素质的养成书】本丛书对塑造青少年的人格有很大益处。不朽的文学名著,不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界,对真善美、假恶丑有更直观的判断,而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。 ★【名家翻译,全本不打折】本丛书由翻译大家孙致礼、刘月樵、姚锦镕、高中甫、陈筱卿等精心翻译。参照原版翻译,未做删减,是外国文学名著的全本和足本。 ★【精美插图】本丛书每部作品中均绘制了精美插图,图文并茂,不仅便于青少年理解名著中的人物形象,而且能让名著更加生动有趣,引导阅读兴趣,增加全书的可看性。 ★【精装典藏】每一本都经历多次认真编校
¥17.50定价:¥29.80 (5.88折)
¥11.30定价:¥12.50 (9.04折)
傲慢与偏见 软精装 珍藏版(买中文版送英文版) 豪华软精装,买一赠一:傲慢与偏见 中文版由著名翻译家孙致礼先生精心翻译!所赠傲慢与偏见 英文注释版由北京外国语大学名师队注释权威注释!
《傲慢与偏见》或许是全世界*伟大的爱情小说之一,它 告诉你女性有权过得更好,而不应认为女性理所当然就该怎样 。 反对日常性别歧视 组织的创始人劳拉.贝茨说,是 **次有人说女性的思想值得倾听 。《傲慢与偏见》于1813年问世。这本书在评论界得到欢迎,沃尔特.斯科特爵士赞扬奥斯汀 笔法巧妙 , 把平凡普通的事务和角色变得有趣 。 电影傲慢与偏见的获奖情况: ★ 第78届奥斯卡金像奖**女主角 ★ 第78届奥斯卡金像奖**美术指导 ★ 第78届奥斯卡金像奖**服装 设计 赠送超值名师注释版英文:《我的心灵藏书馆:傲慢与偏见(英文注释版)》是世界传世经典权威注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★一部十九世纪初社会生活风俗喜剧佳作 ★一个英俊富有却桀傲不驯 ★北京外国语大学名师团队
¥23.90定价:¥39.80 (6.01折)
¥8.70定价:¥14.80 (5.88折)