李尔王 中英双语珍藏版 翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大悲剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥17.90定价:¥39.80 (4.5折) 电子书:¥19.00
依托译林出版社深厚出版资源 名家名译,中英双语版本,买中文版送英文版原著 著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本 莎士比亚的杰作 四大悲剧之一 众多读者口碑推荐 世界文学史上的不朽名著
¥11.40定价:¥22.80 (5折)
李尔王(精)(作家经典文库) 名著名译,莎士比亚四大悲剧之一,朱生豪经典译文,知名设计师任凌云操刀精美设计,博物馆精美油画彩插。莎士比亚经典代表作。
名著名译,莎士比亚四大悲剧之一, 朱生豪经典译文, 知名设计师任凌云操刀精美设计, 博物馆精美油画彩插, 莎士比亚经典代表作。
¥16.00定价:¥32.00 (5折)
¥17.51定价:¥39.80 (4.4折)
明星店铺 博库网旗舰店
李尔王(英)威廉·莎士比亚(William S译林出版社9787544744829 ; 978-7-5447-4482-
李尔王(英)威廉·莎士比亚(William S译林出版社9787544744829 ; 978-7-5447-4482-9
¥12.04定价:¥28.00 (4.3折)
¥17.22定价:¥39.80 (4.33折)
明星店铺 木垛图书专营店
¥9.86定价:¥22.80 (4.33折)
明星店铺 木垛图书专营店
莎士比亚的杰作 四大悲剧之一 世界文学史上的不朽巨著 莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本 买中文版送英文版
¥9.30定价:¥49.53 (1.88折)
李尔王 英汉对照注释·听读版 莎士比亚四大悲剧之一 扫二维码免费听音频 世界经典文学双语系列 英汉对照注释版听读版
1. 全书配套外教 mp3 音频,听读一体 本书邀请外籍录音员录制音频,并针对读者学习需求,打造精听和泛听两个版本。精听音频语速较慢,吐词清晰,方便读者学习;泛听音频语速正常,且匹配恰到好处的背景音乐,让读者在休闲时得以放松。 2. 扫二维码获取音频 本书可采用手机扫码获取音频,十分便利。 3. 配套词汇注解 本书对于重难点单词进行注释,扫除学习者的阅读障碍。 ◎ 《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一,以气魄雄浑而著称。莎士比亚在创作《李尔王》时,正值他艺术生涯的*峰。他对人生和世界的看法更清晰、更透彻,更关注人性、道德和哲理的思辨。 ◎ 《李尔王》曾被英国浪漫主义诗人雪莱称为 世界上*完美的戏剧诗的样本 。莎士比亚通过时空、环境及条件的前后对比,衬托出鲜明的反差,使得人
¥19.90定价:¥39.80 (5折)
《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一。本书深刻反映了莎士比亚对伊丽莎白时代人类生存状态的深切关注,表达了他对当时人们精神世界和人性本质的困惑。与莎士比亚其他著名悲剧不同,《李尔王》更关注当时广大人民群众的实际生活状况,展示那个时代颠覆的社会秩序和伦理纲常,剧中由正反代表人物体现的主要戏剧冲突的背后是当时两种主要的社会思潮 基督教人道主义和资本阶级人文主义的激烈交锋,凸显了莎士比亚对于 人性善恶 这个永恒命题的人文关怀。 赠送超值名师注释版英文:《我的心灵藏书馆:李尔王(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★在自我意识的消逝的进程中★他丧失了自我,几近疯狂 ★从拥有一切到一无所有 ★曾经的王者*终陷入无尽的绝望 ★北京外国语大学名师队注释★注释
¥17.40定价:¥34.80 (5折)
阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥13.40定价:¥26.80 (5折)
牛津英文经典:李尔王 莎士比亚四大悲剧之一,牛津大学出版社精编版本,莎士比亚研究学者斯坦利?威尔士爵士撰写导读、注释
《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一,世界文学史上的不朽名著。全书由英国伯明翰大学莎士比亚研究中心教授斯坦利 威尔斯(Stanley Wells)撰写导读并注释。
¥17.50定价:¥35.00 (5折)
他非一代骚人,实属万古千秋。 1. *真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员为钟爱的莎士比亚文本。 2. 权威的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,文白用语,自然得体。
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.40
李尔王 软精装 名师注释英文原版 莎士比亚四大悲剧之* 我的心灵藏书馆系列 北外名师队注释!翻译家陈德彰寄语推荐!英语学习者和文学爱好者的藏书之爱!
《我的心灵藏书馆:李尔王(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及! ★在自我意识的消逝的进程中★他丧失了自我,几近疯狂★从拥有一切到一无所有★曾经的王者*终陷入无尽的绝望 ★北京外国语大学名师队注释★注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 ◆版本,呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的 企鹅经典丛书 (Penguin Classics)和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列(Wordsworth Classics),对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。 ◆名师选编,本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学资深教师从浩如烟海的名著世界中精选而出,并由资深翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销,风靡世界数十年,尤其适合热爱英
¥15.70定价:¥25.80 (6.09折)
莎士比亚四大悲剧全系列 哈姆雷特 李尔王 麦克白 奥赛罗 世界经典文学双语名著 英汉对照听读版(附音频) 扫二维码免费听音频 世界经典文学双语系列 英汉对照注释版听读版
1. 全书配套外教mp3音频,听读一体 本书邀请外籍主播录制音频,并针对读者学习需求,打造精听和泛听两个版本。精听音频语速较慢,吐词清晰,方便读者学习;泛听音频语速正常,且匹配恰到好处的背景音乐,让读者在休闲时得以放松。 2. 扫二维码获取音频 本书可采用手机扫码获取音频,十分便利。 3. 配套词汇注解 本书对于重难点单词进行注释,扫除学习者的阅读障碍。 /a
¥76.10定价:¥152.20 (5折)
李尔王(英文版)(莎士比亚全集.英文本) 英国皇家莎士比亚剧团隆重推出,322年来全面修订的莎士比亚版本
●莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen主编 ●第1对开本300多年来的全面修订 ●英国皇家莎士比亚剧团2029年隆重推出 ●众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本崭新的辑注,精审的介绍短文,现代化的拼写和标点,*接近舞台的剧文谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读者
¥15.80定价:¥20.00 (7.9折)
¥12.76定价:¥29.00 (4.4折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥19.11定价:¥39.80 (4.81折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥9.75定价:¥25.00 (3.9折)
明星店铺 博库网旗舰店
新译莎士比亚全集-李尔王 诺贝文学奖获得者莫言推荐语:“傅译莎呈现莎剧新世界,永远的莎士比亚!”中国以一己之力翻译完整版莎士比亚全集的作家,用十几年时间呕心沥血,向人类文学史上的殿堂之作致敬。
《李尔王/新译莎士比亚全集》是威廉 莎士比亚创作的戏剧,是其四大悲剧之一。故事来源于英国的一个古老传说,讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁的故事。
¥40.00定价:¥80.00 (5折)
李尔王 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;朱生豪 译 中国对外翻译出版公司 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥7.70定价:¥25.00 (3.08折)
¥19.90定价:¥39.80 (5折)
¥12.55定价:¥29.00 (4.33折)
明星店铺 木垛图书专营店
李尔王 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著 中国对外翻译出版公司 【新华书店正版图书书籍 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥9.90定价:¥29.00 (3.42折)
李尔王【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
>威廉·莎士比亚是英国文艺复兴时期的戏剧家和诗人。他在戏剧创作上取得了巨大的成就,戏剧家本·琼孙称莎士比亚是“时代的灵魂”……这本《李尔王(双语插图珍藏本)(精)》是中英双语插图珍藏本“莎士比亚悲剧”系列中的一本,讲述了这么故事:年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿,口蜜腹剑的大女儿高纳里尔和二女儿里根赢其宠信而瓜分国土,小女儿考狄利娅却因不愿阿谀奉承而一无所得……
¥34.50定价:¥200.10 (1.73折)
¥9.57定价:¥25.00 (3.83折)
明星店铺 木垛图书专营店
莎士比亚戏剧:李尔王(中英双语) 莎学专家校订本,朱生豪译本,莎士比亚研究所所长沈林校订译文
译林版莎士比亚戏剧集莎学专家校订的若干问题说明 莎士比亚有多种中文译本,但在语言上唯有朱译本以传神著称,这一点整体上无人可及,几乎是公认。朱生豪先生的那种中国古典文学功底,加上外文素养和诗人才情,现在已经不会再有。所以尽管朱氏在原文的理解上有些地方不尽周到,对原文中他认为 不雅驯 的字句自行跳过。为了弥补不足,我们获得朱生豪后人的授权之后,约请了国内专家对朱译本做了全面的校订(非校对,校对是技术性工作,校订是学术性工作,二者是两回事),订正误译、补足漏译,使之尽得全貌,尽近原文。这一工作是重要和艰巨的。专家们包括裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等国内莎学专家,他们对莎学的研究、对国际研究成果的了解,甚至对原文中俚语、粗话的忠实翻译,都使译文更添光彩。 校者阵容 裘克安:早年毕业于
¥16.80定价:¥28.00 (6折)
李尔王 英文原版 King Lear 莎士比亚四大悲剧之一 Penguin classics 企鹅经典 Shakespe 莎翁四大悲剧之一 戏剧经典 世界名著
¥78.00
明星店铺 华研外语旗舰店
李尔王 英文原版 King Lear 威廉莎士比亚四大悲剧之一 Penguin classics 企鹅经典 Willia
¥74.00
李尔王King Lear 莎士比亚四大悲剧 港台原版 莎士比亚 联经出版 经典文学
¥87.00
【中商原版】李尔王King Lear 莎士比亚四大悲剧 港台原版 莎士比亚 联经出版 经典文学
¥87.00
明星店铺 中华商务进口图书旗舰店
李尔王 中英文对照全译本 《莎士比亚经典戏剧(中英对照)丛书》编委会 编 广东世界图书出版公司 【新华书店】 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货
¥8.70定价:¥39.80 (2.19折)
李尔王 中英文对照全译本 《莎士比亚经典戏剧(中英对照)丛书》编委会 编 广东世界图书出版公司 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠
¥9.20定价:¥39.80 (2.32折)
¥49.50定价:¥99.00 (5折)
李尔王 William Shakespeare 上海译文出版社【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《译文双语系列 李尔王》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》“四大悲剧”是人类文学史乃至文明使上最的篇章。的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙先生是我国位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者,具有了不起的开创意义和独特的魅力与风格。双语岔图珍藏本“四大悲剧系列”的出版能满足读者阅读原文、赏玩岔图、图书收藏的需要。
¥22.76定价:¥90.18 (2.53折)
李尔王【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
>威廉·莎士比亚是英国文艺复兴时期的戏剧家和诗人。他在戏剧创作上取得了巨大的成就,戏剧家本·琼孙称莎士比亚是“时代的灵魂”……这本《李尔王(双语插图珍藏本)(精)》是中英双语插图珍藏本“莎士比亚悲剧”系列中的一本,讲述了这么故事:年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿,口蜜腹剑的大女儿高纳里尔和二女儿里根赢其宠信而瓜分国土,小女儿考狄利娅却因不愿阿谀奉承而一无所得……
¥43.50定价:¥116.00 (3.75折)
¥14.20定价:¥25.80 (5.51折)
李尔王 对照全译本 [英]莎士比亚 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书是莎士比亚戏剧经典著作中的一本。
¥11.62定价:¥55.29 (2.11折)
李尔王 [英]莎士比亚 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
¥9.95定价:¥50.52 (1.97折)
李尔王(英汉对照) [英]莎士比亚(Sh 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,被誉为“英国戏剧之父”,著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本,精心编排,以英汉对照的形式把莎士比亚具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。
¥14.12定价:¥63.23 (2.24折)
【全店300-80】 现货 李尔王 英文原版 King Lear 威廉莎士比亚 William Shakespeare KING LEAR
¥22.50
【中商原版】莎士比亚 李尔王 中英对照本 King Lear 港台原版 莎士比亚 梁实秋译 远东图书 莎士比亚四大悲剧之
¥48.00
明星店铺 中华商务进口图书旗舰店
¥13.99定价:¥25.80 (5.43折)
¥9.75定价:¥25.00 (3.9折)
¥16.10定价:¥35.00 (4.6折)
¥17.51定价:¥39.80 (4.4折)
¥15.54定价:¥26.80 (5.8折)
¥19.11定价:¥39.80 (4.81折)
¥14.50定价:¥25.80 (5.63折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥16.80定价:¥35.00 (4.8折)
明星店铺 博库网旗舰店
李尔王 译林出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥23.80定价:¥35.00 (6.8折)
明星店铺 文轩网旗舰店
莎士比亚悲剧:汉英对照(63)李尔王 (英)莎士比亚 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥11.40定价:¥22.80 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥19.63定价:¥34.80 (5.65折)
明星店铺 博库网旗舰店
李尔王 (英)莎士比亚(William Shakespeare) 著;彭镜禧 译;辜正坤 等 丛书主编 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥27.70定价:¥38.00 (7.29折)
明星店铺 文轩网旗舰店
李尔王:英汉对照 中国对外翻译出版公司 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥12.50定价:¥25.00 (5折)
明星店铺 文轩网旗舰店
¥12.76定价:¥29.00 (4.4折)
¥18.93定价:¥34.80 (5.44折)
¥24.89定价:¥38.00 (6.55折)
明星店铺 博库网旗舰店
李尔王 (英)莎士比亚 著,彭镜禧 译 外语教学与研究出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
他非一代骚人,实属万古千秋。
¥16.00定价:¥43.37 (3.69折)
【新华书店自营】李尔王,9787500146476 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
¥12.58定价:¥58.00 (2.17折)