现代日本小说集:两条血痕 (日)国木田独步,石川啄木 等著,周作人 译 中国对外翻译出版公司
¥79.99定价:¥161.00 (4.97折)
现代日本小说集:两条血痕 (日)国木田独步,石川啄木 等著,周作人 译 中国对外翻译出版公司【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥50.00定价:¥129.00 (3.88折)
现代日本小说集 两条血痕 [日]国木田独步、石 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
“苦雨斋译丛”均系周作人译著。其一为 《拟曲》、《财神》和《伊索寓言》 其二收有周氏所译六种日本古典作品《古事记》、《枕草子》、《平家物语》、《狂言选》、《浮世澡堂》及《浮世理发馆》 即将推出的第三辑为 古悲剧诗人欧里庇得斯的《欧里庇得斯悲剧集》与古思想家路吉阿诺斯的《路吉阿诺斯对话选》。周氏的翻译成就,尤其是对古日本和古作品的翻译,在整个中国翻译史上迄今亦少有人能够相比,“苦雨斋译丛”所辑之篇一为世界名著,本身自有价值 二是多为绝版已久或未曾付梓之作 第三则因从未汇总出版,读者寻觅不易,此外更具意义的是 “苦雨斋译丛”是在现有版本外,提供了一套最忠实于译者定稿的版本。
¥67.87定价:¥224.74 (3.02折)
如梦记 石川啄木诗歌集 [日]坂本文泉子、石 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《苦雨斋译丛》新的一辑,收录周作人四种译著 《现代日本小说集》、《两条血痕》、《如梦记》和《石川啄木诗歌集》。诸书体裁不一,《如梦记》是“写生文” 《两条血痕》是短篇小说、剧本合集 《现代日本小说集》和《石川啄木诗歌集》则如书名所示,分别是短篇小说集和诗歌集,而“诗”与“歌”又实为两种形式。译介缘由也不尽相同,翻译《现代日本小说集》及《两条血痕》是译者早期重要的文学活动 翻译《如梦记》则更多出于个人爱好,即如其所说,“我们在明治时代留学日本的人,对于那时自然更多有怀念,文泉子此书写儿童时代与明治风俗,至为可喜,又与我有不少情分”(《〈如梦记〉章附记》)。至于《石川啄木诗歌集》,则系晚年应出版社之约译出,虽然周氏明言“他的诗歌是我顶喜欢的”(《知堂回想录·我的工作五》)。上述作品除
¥127.64定价:¥403.20 (3.17折)
现代日本小说集:两条血痕【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥127.30定价:¥283.00 (4.5折)
如梦记·石川啄木诗歌集【可开电子发票】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥135.70定价:¥302.00 (4.5折)
如梦记·石川啄木诗歌集9787500112839,(日)坂本文泉子、石川啄木 著,周作人 译,中国对外翻译出版公司【正版 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥106.73定价:¥330.69 (3.23折)
¥24.00定价:¥32.00 (7.5折)
¥20.10定价:¥28.00 (7.18折)