一千零一夜(布拉克本全译本 插图本 全十册礼盒装 童年看到魔幻,青年看到丑陋,成年看到颠覆与创造!《天方夜谭》,参破生活
童年时的睡前故事 神奇浸润,浪漫滋养! 成年后的枕边书 需经美丑善恶磨砺,人生才会别有洞天! 1.首套真正的《一千零一夜》全译本! 各种版本的《一千零一夜》多不胜数,选编本、改写本、节选版、英译本、美绘本、故事本、全本等等,但是没有一个是真正的全译本。 真正的《一千零一夜》,首先要依据权威的 善本 布拉克本;其次体例完整,有缘起、1001个分夜( 夜 类似我国古典长篇小说的章回)、尾声等;再次,故事情节和诗歌(诗歌被阿拉伯文学视为珍珠)完整翻译,不删不改;后,真正《一千零一夜》之外的经典故事《阿拉丁与神灯》《阿里巴巴与四十大盗》等附录收入。 2. 阿拉伯文学翻译家李唯中潜心十年,呕血修订 绝大多数《一千零一夜》的选篇和翻译,依据英文或者法文选本;而英法文本常常偏离原本。 读原汁原味的《一千零一夜》
¥326.00定价:¥777.00 (4.2折)
一千零一夜(译林名著精选,插图全译本,快乐读书吧小学五年级上) 快乐读书吧小学五年级上
《一千零一夜》的作者虽然佚名,却是影响了西方众多经典作家的阿拉伯古典文学名著。它具有浓厚的浪漫色彩、美妙奇特的想象和瑰丽多姿、神秘莫测的故事情节等艺术特色,同时由于它展示了广阔的社会背景,反映了当时社会生活的现实面貌,体现了形式上的浪漫主义和内容上的现实主义的巧妙结合,成为研究中世纪阿拉伯帝国的 百科全书 。
¥16.00定价:¥32.00 (5折)