人群中的人:曹明伦译文自选集 曹明伦 中译出版社 9787500166993
本书节选了翻译家曹明伦具代表性的译作,其原著也都为经典之作,包括美国小说家、诗人爱 伦坡的《人群中的人》《威廉 威尔逊》《莫斯肯漩涡沉浮记》《创作哲学》《诗歌原理》、英国哲学家培根的《论读书》《论财富》、加拿大作家吉丽安 道格拉斯的《初雪》等。全书按体裁分为上中下编——“上编小说”“中编散文”“下编文论”。本书不仅集中反映了当代翻译家曹明伦在英汉和汉英译介上取得的重要成果,亦可作为英语学习者的阅读和练习语料,更将成为翻译研究的宝贵历史语料。
¥35.96定价:¥58.00 (6.2折)
¥38.00定价:¥38.00
本书节选了翻译家曹明伦具代表性的译作,其原著也都为经典之作,包括美国小说家、诗人爱 伦坡的《人群中的人》《威廉 威尔逊》《莫斯肯漩涡沉浮记》《创作哲学》《诗歌原理》、英国哲学家培根的《论读书》《论财富》、加拿大作家吉丽安 道格拉斯的《初雪》等。全书按体裁分为上中下编——“上编小说”“中编散文”“下编文论”。本书不仅集中反映了当代翻译家曹明伦在英汉和汉英译介上取得的重要成果,亦可作为英语学习者的阅读和练习语料,更将成为翻译研究的宝贵历史语料。
¥46.30定价:¥58.00 (7.99折)
¥38.00定价:¥38.00
本书节选了翻译家曹明伦具代表性的译作,其原著也都为经典之作,包括美国小说家、诗人爱 伦坡的《人群中的人》《威廉 威尔逊》《莫斯肯漩涡沉浮记》《创作哲学》《诗歌原理》、英国哲学家培根的《论读书》《论财富》、加拿大作家吉丽安 道格拉斯的《初雪》等。全书按体裁分为上中下编——“上编小说”“中编散文”“下编文论”。本书不仅集中反映了当代翻译家曹明伦在英汉和汉英译介上取得的重要成果,亦可作为英语学习者的阅读和练习语料,更将成为翻译研究的宝贵历史语料。
¥30.74定价:¥58.00 (5.3折)
¥38.00定价:¥38.00
全新正版图书 人群中的人:曹明伦译文自选集中译出版社9787500166993 宏坤图书专营店宏坤图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
“为本民族读者奉献读之有益的译作,为本民族作家提供可资借鉴的文本。”?“填”翻译家曹明伦:坚持原创翻译,专译英美经典文学作品30种凡1000万字,大多一版再版,作品编入中小学教材;完整译介爱伦·坡作品,美国国会图书馆审查专家给予A的评级。?“文本目的乃译者之根本目的”:传递原文的思想内容及其文体风格,倡导有洋味、无洋腔?翻译家自编、自选、自注,一场英美文学艺术体验:选取40年翻译精华,收录小说6篇、散文15篇、文论3篇,爱伦·坡诸多作品首译,本人亦为爱伦·坡专业研究者?曹明伦亲自撰写导读,介绍作品,解读翻译:全书开篇译者序言,展现当代里程碑式翻译家译路历程;章节开端设有导读,解读内容和篇章结构;书后附译著年表?轻巧调色本,享受阅读:封面多彩高饱和,触感膜+烫色,极富手感;内文采用纯质纸,版式舒朗,阅读
¥32.50定价:¥58.00 (5.61折)