辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述,辜鸿铭 中华书局【正.版】 【正品保证，进入店铺更多优惠！】

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同

¥55.14定价：¥122.28 (4.51折)

昊森图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同

¥77.99定价：¥157.00 (4.97折)

博雅图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局【正版保证】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同

¥37.82定价：¥81.42 (4.65折)

轩天图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本

¥39.00定价：¥83.37 (4.68折)

至极科技图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局【正版书】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同

¥56.04定价：¥130.28 (4.31折)

轩宇图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本

¥24.00定价：¥53.37 (4.5折)

艺米图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

【正版】辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局【品质无忧，闪电发货】 全国多仓就近发货，正版现货，电子发票，欢迎选购！

¥68.80定价：¥157.60 (4.37折)

敬文图书专营店

1条评论

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局，【正版可开发票】 正版保证，可开发票，有问题可联系在线客服，谢谢！

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本

¥21.00定价：¥83.00 (2.54折)

翠德林图书专营店

1条评论

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语【正版图书，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同辜鸿

¥58.70定价：¥238.70 (2.46折)

丽德图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语【正版图书，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同

¥58.30定价：¥247.70 (2.36折)

梦溪图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语【正版书籍，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同辜鸿

¥58.90定价：¥248.90 (2.37折)

万润图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局【正版书】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本

¥21.00定价：¥73.37 (2.87折)

一朵图书专营店

2条评论

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语（中英双语评述本）,王京涛评述编，辜鸿铭译,中华书局,9787101117745

¥116.82定价：¥11200 (0.11折)

阅读人生图书专营店

王京涛评述编，辜鸿铭译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语【正版图书，满额减】 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同

¥58.90定价：¥239.10 (2.47折)

益生源图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 【正品保证，进入店铺更多优惠！】

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同

¥66.49定价：¥151.00 (4.41折)

曼新图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本

¥21.00定价：¥53.37 (3.94折)

鑫泓睿源图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局【正版书】 正版图书，下单前请先咨询客服，欢迎选购！

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同

¥39.90定价：¥268.00 (1.49折)

芊盛图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局【正版】 全国多仓就近发货，现货正版，领劵下单，欢迎选购！

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本

¥65.00定价：¥88.17 (7.38折)

全星顺图书专营店

2条评论

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局【正版书】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本书同

¥38.97定价：¥83.49 (4.67折)

道金图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：《大学》《中庸》（中英双语评述本） 中华书局出版

辜鸿铭（1857 1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出： 辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色 他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。 这次能以完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。

¥35.40定价：¥42.00 (8.43折)

824条评论

辜鸿铭 英译，王京涛 译注 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语（中英双语评述本） 中华书局出版

辜鸿铭（1857 1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出： 辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色 他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。 这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。

¥40.90定价：¥56.00 (7.31折)

1653条评论

辜鸿铭 英译，王京涛 评述 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局【正版】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本

¥23.00定价：¥51.37 (4.48折)

聪腾图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局

辜鸿铭英译经典：论语 王京涛评述编,辜鸿铭 译 中华书局，【正版可开发票】 全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！

辜鸿铭（1857—1928）是中国近代著名学者，学贯中西，是首位独立完成《论语》《大学》《中庸》三部儒家经典英译的中国人。不同于理雅各等传教士，辜鸿铭翻译儒家经典的目的是要向西方传播中国文化和儒家思想。尽管精通西方文化，但辜鸿铭并不认为西方文化优于中国文化。他希望他的译介工作，能够改变西方对中国文化的不公正态度，重新认识中国。 林语堂先生指出：“辜氏的翻译是具有创作性的，经典古籍之光通过深邃的哲思得以投射。事实上，他扮演着东西观念电镀匠的角色……他对于儒家经典的翻译甚优，这源自于其对原文的透彻理解。中国古代经典从未有过好的译本。西方汉学家的翻译做得很糟，而中国人自己又疏忽此事。”这次能以极完整的形式和内容，推出完整的辜鸿铭英译儒家经典，对中西方文化的比较研究，具有极大的价值。 本

¥30.00定价：¥65.37 (4.59折)

墨雨图书专营店

王京涛评述编,辜鸿铭 译 /2017-01-01 /中华书局