¥33.00定价:¥39.00 (8.47折)
中国游记(东瀛文人 印象中国系列) [日]芥川龙之介 施 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中国游记》是日本文豪、“鬼才”作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于92年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿 体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。
¥22.93定价:¥89.31 (2.57折)
¥39.00定价:¥39.00
中国游记(东瀛文人 印象中国系列) [日]芥川龙之介 施 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《中国游记》是日本文豪、“鬼才”作家芥川龙之介受《大阪每日新闻》之托,于92年游历中国后写作的多体裁游记。书中语言可读性强,又富于变化,口语和文言夹杂,变幻多姿 体裁涵盖剧本、书信、对话、手记等多种文体,虚实掺杂,叫人读来颇觉新鲜。芥川龙之介这种别出机杼、不肯落他人窠臼的写作风格,使这本游记较少呆板的平铺直叙、风物描摹,而更多以文艺的、甚至漫画的笔法,表现中国见闻在他敏感的心中所引发的情绪和思考。译者施小炜经过长时间精心而传神的翻译,充分再现了原著风格,将芥川龙之介语言、体材上的变化,完美展现在译文之中。除了文学价值外,本书还保留了芥川龙之介拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭等名人的记录,具有很高的史料价值。
¥22.93定价:¥89.31 (2.57折)
中国游记 (日)芥川龙之介 著,施小炜 译 浙江文艺出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
日本文坛短篇圣手、“鬼才”作家芥川龙之介,心怀巨大期待的访华之旅 芥川龙之介是日本大正时代作家,以《罗生门》《地狱变》《鼻子》等作品闻名于世界,也是中国读者熟悉的日本作家之一。作为“尚注重汉学修养的教育制度培育的最后一代知识分子”,芥川龙之介的中国古典文学功底深厚,他能作汉诗,也曾根据中国古典文学作品创作多部短篇小说。文化上的认同使他对这次访华之旅心怀期待,然而当时中国的现状让他心中产生巨大落差。对中国既爱且失望的情绪,淋漓尽致地展现在《中国游记》中。 翻译家施小炜精心翻译,力图再现原著体裁、语言上的变幻风采 译者施小炜在《译后记》中说:“在这部游记中,芥川力避平铺直叙的呆滞、俗套,运用了对话、书信、戏剧、手记等多种体裁,跌宕多姿,变幻有致,读来颇觉新颖。而在文体上,《北京日
¥13.00定价:¥43.00 (3.03折)
中国游记 (日)芥川龙之介 著,施小炜 译 浙江文艺出版社【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
日本文坛短篇圣手、“鬼才”作家芥川龙之介,心怀巨大期待的访华之旅 芥川龙之介是日本大正时代作家,以《罗生门》《地狱变》《鼻子》等作品闻名于世界,也是中国读者熟悉的日本作家之一。作为“尚注重汉学修养的教育制度培育的最后一代知识分子”,芥川龙之介的中国古典文学功底深厚,他能作汉诗,也曾根据中国古典文学作品创作多部短篇小说。文化上的认同使他对这次访华之旅心怀期待,然而当时中国的现状让他心中产生巨大落差。对中国既爱且失望的情绪,淋漓尽致地展现在《中国游记》中。 翻译家施小炜精心翻译,力图再现原著体裁、语言上的变幻风采 译者施小炜在《译后记》中说:“在这部游记中,芥川力避平铺直叙的呆滞、俗套,运用了对话、书信、戏剧、手记等多种体裁,跌宕多姿,变幻有致,读来颇觉新颖。而在文体上,《北京日
¥10.90定价:¥27.37 (3.99折)
中国游记 (日)芥川龙之介 著,施小炜 译. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
日本文坛短篇圣手、“鬼才”作家芥川龙之介,心怀巨大期待的访华之旅 芥川龙之介是日本大正时代作家,以《罗生门》《地狱变》《鼻子》等作品闻名于世界,也是中国读者熟悉的日本作家之一。作为“尚注重汉学修养的教育制度培育的最后一代知识分子”,芥川龙之介的中国古典文学功底深厚,他能作汉诗,也曾根据中国古典文学作品创作多部短篇小说。文化上的认同使他对这次访华之旅心怀期待,然而当时中国的现状让他心中产生巨大落差。对中国既爱且失望的情绪,淋漓尽致地展现在《中国游记》中。 翻译家施小炜精心翻译,力图再现原著体裁、语言上的变幻风采 译者施小炜在《译后记》中说:“在这部游记中,芥川力避平铺直叙的呆滞、俗套,运用了对话、书信、戏剧、手记等多种体裁,跌宕多姿,变幻有致,读来颇觉新颖。而在文体上,《北京日
¥11.00定价:¥58.25 (1.89折)
中国游记 (日)芥川龙之介 著,施小炜 译 浙江文艺出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
日本文坛短篇圣手、“鬼才”作家芥川龙之介,心怀巨大期待的访华之旅 芥川龙之介是日本大正时代作家,以《罗生门》《地狱变》《鼻子》等作品闻名于世界,也是中国读者熟悉的日本作家之一。作为“尚注重汉学修养的教育制度培育的最后一代知识分子”,芥川龙之介的中国古典文学功底深厚,他能作汉诗,也曾根据中国古典文学作品创作多部短篇小说。文化上的认同使他对这次访华之旅心怀期待,然而当时中国的现状让他心中产生巨大落差。对中国既爱且失望的情绪,淋漓尽致地展现在《中国游记》中。 翻译家施小炜精心翻译,力图再现原著体裁、语言上的变幻风采 译者施小炜在《译后记》中说:“在这部游记中,芥川力避平铺直叙的呆滞、俗套,运用了对话、书信、戏剧、手记等多种体裁,跌宕多姿,变幻有致,读来颇觉新颖。而在文体上,《北京日
¥18.00定价:¥43.00 (4.19折)
¥128.08定价:¥128.08
正版书籍 中国游记 浙江文艺出版社 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥26.13定价:¥96.78 (2.7折)
日本文坛短篇圣手、 鬼才 作家芥川龙之介,心怀巨大期待的访华之旅 芥川龙之介是日本大正时代著名作家,以《罗生门》《地狱变》《鼻子》等作品闻名于世界,也是中国读者*熟悉的日本作家之一。作为 尚注重汉学修养的教育制度培育的*后一代知识分子 ,芥川龙之介的中国古典文学功底深厚,他能作汉诗,也曾根据中国古典文学作品创作多部短篇小说。文化上的认同使他对这次访华之旅心怀期待,然而当时中国的现状让他心中产生巨大落差。对中国既爱且失望的情绪,淋漓尽致地展现在《中国游记》中。 著名翻译家施小炜精心翻译,力图再现原著体裁、语言上的变幻风采 译者施小炜在《译后记》中说: 在这部游记中,芥川力避平铺直叙的呆滞、俗套,运用了对话、书信、戏剧、手记等多种体裁,跌宕多姿,变幻有致,读来颇觉新颖。而在文体上,《
¥19.50定价:¥39.00 (5折) 电子书:¥17.50