实用汉英习语词典 张春柏 主编 东方出版中心【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥44.64定价:¥99.28 (4.5折)
实用汉英习语词典 张春柏 主编 东方出版中心【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥13.00定价:¥53.00 (2.46折)
实用汉英习语词典 张春柏 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本词典是一本中型的汉英习语词典,共收各类汉语习语(包括成语、谚语和俗语)五千余条。从某种意义上说,本词典是对现有的汉英习语词典的一种整理和修正。根据编者观察,现有的同类词典主要有以下几个问题 一、条目的选择有一定的随意性,如有的词典连“亡羊补牢”和“班门弄斧”这样普通的成语都没有列入,这显然是在筛选条目时心中无数,没有预先定下“规矩”所致。二、译文混乱,没有统一的原则,如有时只提供一种译文,有时则多多益善 有时只有直译,没有意译 有时只有意译,没有直译 有时则只列出英语中的对等习语。不少人以为,对等的习语(如果有的话)是翻译时的选择,在没有对等习语的情况下才应考虑采用意译或直译的方法。其实,这是一种误解。事实上,每一种译文都有其优点和缺点。在翻译实践中,具体译文的使用取决于许多因素,
¥33.63定价:¥121.33 (2.78折)
实用汉英习语词典【售后无忧】 [现货速发,可开电子发票,套装书籍请与在线客服核实后下单]
¥33.90定价:¥75.60 (4.49折)
实用汉英习语词典【正版图书,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥43.30定价:¥187.90 (2.31折)
¥12.80定价:¥17.00 (7.53折)
¥12.00定价:¥16.00 (7.5折)
·收入当代英语“活”的习语6000余条; ·大学英语四至八级考纲内的习语全部收入; ·例句精当,意义与用法一目了然; ·排列简明,查找方便。
¥9.80定价:¥13.00 (7.54折)
¥11.00定价:¥22.00 (5折)