亨利六世(上)(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本；诗体的译本；莎学专家辑注

《莎士比亚全集.英汉双语本》系列编辑推荐： 他非一代骚人，实属万古千秋。 1. 真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是**对开本300多年来的首次全面修订，也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. 得当的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本： （1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 （2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 （3）译本可读性强，文采斐然，

¥30.00定价：¥38.00 (7.9折) 电子书：¥11.73

252条评论

（英）威廉莎士比亚（William Shakespeare）著，覃学岚 译 /2016-01-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世(中)(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本；诗体的译本；莎学专家辑注

《莎士比亚全集.英汉双语本》系列编辑推荐： 他非一代骚人，实属万古千秋。 1. 真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是**对开本300多年来的首次全面修订，也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. 得当的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本： （1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 （2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 （3）译本可读性强，文采斐然，

¥30.00定价：¥38.00 (7.9折) 电子书：¥11.73

229条评论

（英）威廉莎士比亚（William Shakespeare）著，覃学岚 译 /2016-01-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世下 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译;辜正坤 等 丛书主编 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥26.90定价：¥38.00 (7.08折)

明星店铺 文轩网旗舰店

2条评论

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

莎士比亚全集中文本:亨利六世(上)

¥35.00定价：¥35.00

博畅之图书专营店

威廉·莎士比亚（著），辜正坤（主编），覃学岚（译） /2024-01-21 /外语教学与研究出版社

莎士比亚全集中文本:亨利六世(下)

¥35.00定价：¥44.00 (7.96折)

中华万卷图书专营店

威廉·莎士比亚（著），辜正坤（主编），覃学岚（译） /2023-04-20 /外语教学与研究出版社

【速发】亨利六世(上中文本)/莎士比亚全集

¥25.00定价：¥25.00

艾派生图书专营店

威廉·莎士比亚（著），辜正坤（主编），覃学岚（译） /2024-03-17 /外语教学与研究出版社

莎士比亚全集中文本:亨利六世(上)

¥34.00定价：¥34.00

魔幻图书专营店

威廉·莎士比亚（著），辜正坤（主编），覃学岚（译） /2024-01-21 /外语教学与研究出版社

莎士比亚全集中文本:亨利六世(中)

¥35.00定价：¥44.00 (7.96折)

中华万卷图书专营店

威廉·莎士比亚（著），辜正坤（主编），覃学岚（译） /2023-04-20 /外语教学与研究出版社

莎士比亚全集中文本:亨利六世(上)

¥35.00定价：¥44.00 (7.96折)

中华万卷图书专营店

威廉·莎士比亚（著），辜正坤（主编），覃学岚（译） /2023-04-20 /外语教学与研究出版社

亨利六世(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译;辜正坤 等 丛书主编外语教学与研 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货

¥21.40定价：¥38.00 (5.64折)

辽宁出版集团图书专营店

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译; /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译;辜正坤 等 丛书主编外语教学与研 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货

¥21.40定价：¥38.00 (5.64折)

辽宁出版集团图书专营店

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译; /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著；覃学岚 译；辜正坤 等 丛书主编 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥29.30定价：¥38.00 (7.72折)

墨渊图书专营店

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译; /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著；覃学岚 译；辜正坤 等 丛书主编 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥29.30定价：¥38.00 (7.72折)

墨渊图书专营店

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译; /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译;辜正坤 等 丛书主编外语教学与研 全新正版书籍 正规电子发票 多仓就近发货

¥21.40定价：¥38.00 (5.64折)

辽宁出版集团图书专营店

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译; /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著；覃学岚 译；辜正坤 等 丛书主编 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥29.30定价：¥38.00 (7.72折)

墨渊图书专营店

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译; /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世上 外语教学与研究出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥26.90定价：¥38.00 (7.08折)

明星店铺 文轩网旗舰店

1条评论

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世中 外语教学与研究出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥26.90定价：¥38.00 (7.08折)

明星店铺 文轩网旗舰店

1条评论

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世上 外语教学与研究出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥29.30定价：¥38.00 (7.72折)

四川新华书店教育专营店

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世中 外语教学与研究出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥29.30定价：¥38.00 (7.72折)

四川新华书店教育专营店

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世中 外语教学与研究出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥26.20定价：¥38.00 (6.9折)

天宇阁图书专营店

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译; /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世下 外语教学与研究出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥26.20定价：¥38.00 (6.9折)

天宇阁图书专营店

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译; /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世下 外语教学与研究出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥29.30定价：¥38.00 (7.72折)

四川新华书店教育专营店

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 /2015-11-01 /外语教学与研究出版社

亨利六世上 外语教学与研究出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！

¥26.20定价：¥38.00 (6.9折)

天宇阁图书专营店

(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译; /2015-11-01 /外语教学与研究出版社