任溶溶精译书系:狗和精灵的童话(2019年推荐)[捷克] 卡雷尔·恰佩克 著,任溶溶 译少年儿童出版社978755890
任溶溶先生不光是翻译家,而且是儿童文学作家,精通多国语言,儿童文学视野广阔,并且本人个开朗风趣,这种鲜明的个人特点使得他的翻译作品具有极高水准,在可谓。具体特点表现为:1、 语言优美流畅,富有诗意。译文流畅是对翻译家的基本要求,而任老译作已远远超出这一要求,他的作品用词雅致,具有的诗美、音韵美。2、 对原作理解深刻,但译作又不故弄玄虚是在清浅中体现深意,这力深厚的大家无法达到。3、 童趣十足,形神兼备,即使口头朗读也显得韵味十足。这一点对于创作大家和语感的任溶溶先生来说,几乎达到了随心所欲不逾矩的境界。
¥9.75定价:¥25.00 (3.9折)
¥15.00定价:¥16.00 (9.38折)
呱,呱,呱!(宫崎骏推荐的50本童话作品之一——本书又名《恰佩克童话集》,宫崎骏从400部作品中挑选出恰佩克的这本童话集
大作家,名翻译 收录创造 机器人 一词的大作家卡雷尔 恰佩克为儿童创作的全部童话作品。著名翻译家任溶溶先生用充满幽默感的文字高度还原作品样貌; 宫崎骏推荐的50本童话作品之一 本书又名《恰佩克童话集》,宫崎骏从400部作品中挑选出恰佩克的这本童话集推荐给广大儿童; 一部充满思考与智慧的童话集 讲述出人意料的曲折故事,传递关于勇气、诚实、善良的美好品质; 四色全彩,品质呈现 邀请青年插画师重新配画插图,画面灵动活泼,与幽默有趣的文字相得益彰。 大字号,小开本设计,方便翻阅 大字号护眼设计;图书开本尺寸比通常的图书小一圈,孩子翻阅起来更轻松。
¥17.50定价:¥35.00 (5折)
适读人群 :7-10岁 任溶溶先生不光是翻译家,而且是儿童文学作家,精通多国语言,儿童文学视野广阔,并且本人个性开朗风趣,这种鲜明的个人特点使得他的翻译作品具有极高水准,在可谓首屈一指。具体特点表现为: 1、 语言优美流畅,富有诗意。译文流畅是对翻译家的基本要求,而任老译作已远远超出这一要求,他的作品用词雅致,具有独特的诗性美、音韵美。 2、 对原作理解深刻,但译作又不故弄玄虚,总是在清浅中体现深意,这非功力深厚的大家无法达到。 3、 童趣十足,形神兼备,即使口头朗读也显得韵味十足。这一点对于创作大家和语感的任溶溶先生来说,几乎达到了随心所欲不逾矩的境界。
¥7.23定价:¥16.00 (4.52折)
恰佩克童话 (捷克)卡雷尔·恰佩克 (Capek,K.) 著, 任溶溶 上海译文出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥35.13定价:¥82.26 (4.28折)
任溶溶精译书系 狗和精灵的童话 []卡雷尔·恰佩克 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
本书集中了恰佩克的主要童话故事 《邮递员的童话》《医生的童话》《狗和精灵的童话》《警察的大童话》等。这些童话幽默、机智、有趣,深得孩子们的喜爱。
¥13.24定价:¥60.51 (2.19折)
全新正版图书 狗和精灵的童话 少年儿童出版社 9787558901270 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
¥14.25定价:¥83.82 (1.71折)
恰佩克童话 夏洛书屋第二辑 []卡雷尔·恰佩克 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《夏洛书屋(第2辑) 恰佩克童话》收录了恰佩克的八篇精彩无比的童话故事。出现在故事中的医生、邮差、水怪、鸟、天使、警察、狗、精灵、流浪汉和强盗,创意的新颖、奇特,造型和想象力的生动、活泼,充分体现了作家的才气,让小朋友读后回味无穷。
¥24.94定价:¥95.45 (2.62折)
恰佩克童话(夏洛书屋 精选版) []卡雷尔·恰佩克 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《夏洛书屋·精选版 恰佩克童话》集中了恰佩克的多则童话故事 《邮递员的童话》《医生的童话》《狗与精灵的童话》《警察的大童话》等。恰佩克的童话幽默、平朴、机智,充满了大地般的温情 他饱蘸着情感的浓墨,这种感情又是宽厚,充满着民间才有的智慧。这样的作品对孩子早期阅读很有益、很必要,让孩子在阅读中自然而然形成宽厚、开朗、幽默、大气的生活态度。恰佩克就是有着这样的生活态度,才能在法西斯恐怖的氛围中,写下如此幽默、温馨的童话,真是难以置信。
¥13.64定价:¥61.87 (2.21折)
恰佩克童话 夏洛书屋第二辑 []卡雷尔·恰佩克【正版书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《夏洛书屋(第2辑) 恰佩克童话》收录了恰佩克的八篇精彩无比的童话故事。出现在故事中的医生、邮差、水怪、鸟、天使、警察、狗、精灵、流浪汉和强盗,创意的新颖、奇特,造型和想象力的生动、活泼,充分体现了作家的才气,让小朋友读后回味无穷。
¥17.69定价:¥73.98 (2.4折)
恰佩克童话 夏洛书屋第二辑 []卡雷尔·恰佩克 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《夏洛书屋(第2辑) 恰佩克童话》收录了恰佩克的八篇精彩无比的童话故事。出现在故事中的医生、邮差、水怪、鸟、天使、警察、狗、精灵、流浪汉和强盗,创意的新颖、奇特,造型和想象力的生动、活泼,充分体现了作家的才气,让小朋友读后回味无穷。
¥24.94定价:¥95.45 (2.62折)
恰佩克童话 (捷克)卡雷尔·恰佩克 (Capek,K.) 著, 任溶溶 译 上海译文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥89.00定价:¥193.37 (4.61折)
恰佩克童话 (捷克)卡雷尔·恰佩克 (Capek,K.) 著, 任溶溶 译 上海译文出版社【无忧售后 正版图书】 全国多仓就近发货,现货正版,领劵下单,欢迎选购!
¥86.30定价:¥280.65 (3.08折)
狗和精灵的童话—双桅船经典童书 (捷克)卡雷尔·恰佩克(Gapek,K.) 著,任溶溶 译 少年儿童出版社【正版书籍】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥7.80定价:¥17.10 (4.57折)
狗和精灵的童话—双桅船经典童书 (捷克)卡雷尔·恰佩克(Gapek,K.) 著,任溶溶 译 少年儿童出版社【正版可开发票 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥2.00定价:¥15.37 (1.31折)
狗和精灵的童话—双桅船经典童书【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥14.50定价:¥160.10 (0.91折)
狗和精灵的童话—双桅船经典童书 (捷克)卡雷尔·恰佩克(Gapek,K) 著,任溶溶 译. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
¥2.60定价:¥9.75 (2.67折)
狗和精灵的童话—双桅船经典童书 (捷克)卡雷尔·恰佩克(Gapek,K.) 著,任溶溶 译 少年儿童出版社,【正版现货】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥2.30定价:¥10.17 (2.27折)
狗和精灵的童话—双桅船经典童书 (捷克)卡雷尔·恰佩克(Gapek,K) 著,任溶溶 译.【正版】
¥4.47定价:¥34.41 (1.3折)
狗和精灵的童话 [捷克]卡雷尔·恰佩克 著,任溶溶 译 少年儿童出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
适读人群 :7-10岁 任溶溶先生不光是翻译家,而且是著名儿童文学作家,精通多国语言,儿童文学视野广阔,并且本人个性开朗风趣,这种鲜明的个人特点使得他的翻译作品具有极高水准,在可谓首屈一指。具体特点表现为: 1、 语言优美流畅,富有诗意。译文流畅是对翻译家的基本要求,而任老译作已远远超出这一要求,他的作品用词雅致,具有独特的诗性美、音韵美。 2、 对原作理解深刻,但译作又不故弄玄虚,总是在清浅中体现深意,这非功力深厚的大家无法达到。 3、 童趣十足,形神兼备,即使口头朗读也显得韵味十足。这一点对于创作大家和语感一流的任溶溶先生来说,几乎达到了随心所欲不逾矩的境界。
¥4.00定价:¥15.37 (2.61折)
狗和精灵的童话 [捷克]卡雷尔·恰佩克 著,任溶溶 译. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
适读人群 :7-10岁 任溶溶先生不光是翻译家,而且是著名儿童文学作家,精通多国语言,儿童文学视野广阔,并且本人个性开朗风趣,这种鲜明的个人特点使得他的翻译作品具有极高水准,在可谓首屈一指。具体特点表现为: 1、 语言优美流畅,富有诗意。译文流畅是对翻译家的基本要求,而任老译作已远远超出这一要求,他的作品用词雅致,具有独特的诗性美、音韵美。 2、 对原作理解深刻,但译作又不故弄玄虚,总是在清浅中体现深意,这非功力深厚的大家无法达到。 3、 童趣十足,形神兼备,即使口头朗读也显得韵味十足。这一点对于创作大家和语感一流的任溶溶先生来说,几乎达到了随心所欲不逾矩的境界。
¥2.30定价:¥6.00 (3.84折)
恰佩克童话【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥35.50定价:¥192.20 (1.85折)
恰佩克童话【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥37.90定价:¥196.00 (1.94折)
恰佩克童话 (捷克)卡雷尔·恰佩克 (Capek,K.) 著, 任溶溶 译 上海译文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥8.00定价:¥187.37 (0.43折)
恰佩克童话 (捷克)卡雷尔·恰佩克 (Capek,K.) 著, 任溶溶 译 上海译文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥8.00定价:¥49.37 (1.63折)
恰佩克童话 (捷克)卡雷尔·恰佩克 (Capek,K.) 著, 任溶溶 译 上海译文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥20.00定价:¥53.37 (3.75折)
恰佩克童话 (捷克)卡雷尔·恰佩克 (Capek,K.) 著, 任溶溶 译 上海译文出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥8.00定价:¥49.37 (1.63折)
恰佩克童话 (捷克)卡雷尔·恰佩克 (Capek,K.) 著, 任溶溶 译 上海译文出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥14.00定价:¥35.00 (4折)
恰佩克童话 (捷克)卡雷尔·恰佩克 (Capek,K.) 著, 任溶溶 译 上海译文出版社【正版图书 无忧售后】
¥88.33定价:¥286.65 (3.09折)
恰佩克童话【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥43.50定价:¥96.70 (4.5折)
恰佩克童话【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥38.00定价:¥207.10 (1.84折)
¥110.80定价:¥503.20 (2.21折)
¥95.90定价:¥322.20 (2.98折)
¥92.99定价:¥186.98 (4.98折)
恰佩克童话(夏洛书屋·精选版)*稀有版本,一版一印-提供发票
¥55.56定价:¥55.56
¥53.98定价:¥53.98
恰佩克童话(夏洛书屋·精选版)*稀有版本 一版一印-提供发票
¥55.32定价:¥55.32
恰佩克童话(夏洛书屋·精选版)*稀有版本 一版一印-提供发票
¥54.50定价:¥400.00 (1.37折)
¥65.36定价:¥65.36
恰佩克童话(夏洛书屋·精选版)*全新原装未拆 [捷克]卡雷尔·恰佩克著;任溶溶译 上海译文出版社 97875327631
¥52.98定价:¥52.98