基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红 中西书局【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥228.33定价:¥466.66 (4.9折)
《金刚经》同经异译与语言研究 王继红 著【正版】. 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
适读人群 :广大读者 《 同经异译与语言研究》是作者在自建的带有详细标注的梵汉平行语料库的基础上,使用语料库语言学、翻译学软件实现检索、分析、建立词表等功能,进行了《金刚经》各汉译本语言之间对应词和对应构式的确立和比较,为进一步研究语言对比和翻译,以及语言类型学跨语言描述与比较,奠定了基础。
¥21.00定价:¥71.70 (2.93折)
《金刚经》同经异译与语言研究 王继红 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
佛教经典《金刚经》现存6种异译本。汉译佛经不是纯粹的汉语,也不是纯粹的书面语或某种方言,佛经译者语言风格的研究必须结合原典来进行。本书作者自建了《金刚经》语料库,分析梵文原典中有关名词的格范畴及有关动词的时体范畴等翻译方法,充分注意不同时间、不同母语背景的译者的翻译特点,采用形符类符比、词汇密度和词表分析等语料库翻译学研究方法,对鸠摩罗什、菩提流支、真谛、笈多、玄奘和义净6位译者的不同风格作出比较与分析。
¥24.96定价:¥95.12 (2.63折)
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红 中西书局【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥135.00定价:¥333.37 (4.05折)
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红 中西书局【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥135.00定价:¥329.37 (4.1折)
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红 中西书局【正版】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥135.00定价:¥293.37 (4.61折)
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥167.40定价:¥385.00 (4.35折)
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究,王继红著,中西书局
¥145.00定价:¥10000 (0.15折)
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红 中西书局【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥146.67定价:¥381.34 (3.85折)
【正版现货】基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红 中西书局 电子发票!售后无忧!极速发货1
¥224.70定价:¥499.40 (4.5折)
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红 中西书局【正版书】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥146.67定价:¥481.34 (3.05折)
3册图说金刚经+心经+楞严经 全套经典图解版文白对照 佛经佛学书籍入门佛教十三经原文解释佛教经书禅修经文 读D
¥164.00定价:¥164.00
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红 中西书局,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
¥156.60定价:¥327.29 (4.79折)
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红 中西书局【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥173.00定价:¥353.00 (4.91折)
3册图说金刚经+心经+楞严经 全套经典图解版文白对照 佛经佛学书籍入门十三经原文解释经书禅修经文 读本 97875475 辅导书籍更新比较快,以实际收到书籍版本为准,可联系客服咨询,下单默认接受书籍
¥135.00定价:¥229.70 (5.88折)
《金刚经》同经异译与语言研究【正版书籍 达额立减】 【正版保证,可开发票,下单速发,优质售后】
适读人群 :广大读者 《 同经异译与语言研究》是作者在自建的带有详细标注的梵汉平行语料库的基础上,使用语料库语言学、翻译学软件实现检索、分析、建立词表等功能,进行了《金刚经》各汉译本语言之间对应词和对应构式的确立和比较,为进一步研究语言对比和翻译,以及语言类型学跨语言描述与比较,奠定了基础。
¥65.50定价:¥476.88 (1.38折)
正版 3册图说金刚经+心经+楞严经 全套经典图解版文白对照 佛经佛学书籍入门佛教十三经原文解释佛教经书禅修经文 读本D
¥126.67定价:¥230.70 (5.5折)
3册图说金刚经+心经+楞严经 全套经典图解版文白对照 佛经佛学书籍入门佛教十三经原文解释佛教经书禅修经文 读本D
¥116.00定价:¥116.00
【加厚完整版】全2册金刚经正版全集原著原文+心经·坛经注释注解译文插图版国学经典中国古典名著佛经易经心经金
¥121.50定价:¥121.50
正版! 基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究, 9787547506721, 中西书局【正版图书可开发票】 正版图书]
¥117.60定价:¥230.20 (5.11折)
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红 中西书局【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
¥134.00定价:¥275.37 (4.87折)
¥221.00定价:¥443.00 (4.99折)
¥10.00定价:¥10.00
正版 3册图说金刚经+心经+楞严经 全套经典图解版文白对照 佛经佛学书籍入门佛教十三经原文解释佛教经书禅修经文 读本D
¥117.00定价:¥117.00
【正版现货】基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红 中西书局 保证正版!电子发票!店主推荐!
¥224.70定价:¥499.40 (4.5折)
3册图说金刚经+心经+楞严经 全套图解版文白对照 佛经佛学籍入门佛教十三经原文解释佛教经禅修经文 读本D
¥126.00定价:¥230.70 (5.47折)
正版书籍 新书--《金刚经》同经异译与语言研究 中西书局 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
适读人群 :广大读者 《 同经异译与语言研究》是作者在自建的带有详细标注的梵汉平行语料库的基础上,使用语料库语言学、翻译学软件实现检索、分析、建立词表等功能,进行了《金刚经》各汉译本语言之间对应词和对应构式的确立和比较,为进一步研究语言对比和翻译,以及语言类型学跨语言描述与比较,奠定了基础。
¥61.50定价:¥213.89 (2.88折)
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究,王继红著,中西书局
¥146.00定价:¥10000 (0.15折)
《金刚经》同经异译与语言研究 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
适读人群 :广大读者 《同经异译与语言研究》是作者在自建的带有详细标注的梵汉平行语料库的基础上,使用语料库语言学、翻译学软件实现检索、分析、建立词表等功能,进行了《金刚经》各汉译本语言之间对应词和对应构式的确立和比较,为进一步研究语言对比和翻译,以及语言类型学跨语言描述与比较,奠定了基础。
¥65.50定价:¥149.00 (4.4折)
全3本 图说楞严经 金刚经心经书籍佛学金钢经初学者金刚般若般若波罗蜜经鸠摩罗什正版佛经 修身入门 佛书心经抄写本
¥127.40定价:¥227.82 (5.6折)
3册图说金刚经+心经+楞严经 全套经典图解版文白对照 佛经佛学书籍入门佛教十三经原文解释佛教经书禅修经文 读本
¥120.04定价:¥131.84 (9.11折)
正版 3册图说金刚经+心经+楞严经 全套经典图解版文白对照 佛经佛学书籍入门佛教十三经原文解释佛教经书禅修经文 读D 正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!
¥117.00定价:¥117.00
正版 3册图说金刚经+心经+楞严经 全套经典图解版文白对照 佛经佛学书籍入门佛教十三经原文解释佛教经书禅修经文 读D
¥181.00定价:¥283.00 (6.4折)
3册图说金刚经+心经+楞严经 全套经典图解版文白对照 佛经佛学书籍入门佛教十三经原文解释佛教经书禅修经文 读D
¥177.84定价:¥177.84
《金刚经》同经异译与语言研究 王继红 著 中西书局【正版书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
适读人群 :广大读者 《 同经异译与语言研究》是作者在自建的带有详细标注的梵汉平行语料库的基础上,使用语料库语言学、翻译学软件实现检索、分析、建立词表等功能,进行了《金刚经》各汉译本语言之间对应词和对应构式的确立和比较,为进一步研究语言对比和翻译,以及语言类型学跨语言描述与比较,奠定了基础。
¥23.60定价:¥50.75 (4.66折)
¥47.00定价:¥75.00 (6.27折)
适读人群 :广大读者 《 同经异译与语言研究》是作者在自建的带有详细标注的梵汉平行语料库的基础上,使用语料库语言学、翻译学软件实现检索、分析、建立词表等功能,进行了《金刚经》各汉译本语言之间对应词和对应构式的确立和比较,为进一步研究语言对比和翻译,以及语言类型学跨语言描述与比较,奠定了基础。
¥48.75定价:¥75.00 (6.5折)
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红著 中西书局
¥148.00定价:¥148.00
《金刚经》同经异译与语言研究 王继红 著. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
适读人群 :广大读者 《 同经异译与语言研究》是作者在自建的带有详细标注的梵汉平行语料库的基础上,使用语料库语言学、翻译学软件实现检索、分析、建立词表等功能,进行了《金刚经》各汉译本语言之间对应词和对应构式的确立和比较,为进一步研究语言对比和翻译,以及语言类型学跨语言描述与比较,奠定了基础。
¥21.20定价:¥157.25 (1.35折)
《金刚经》同经异译与语言研究 王继红 著 中西书局【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
适读人群 :广大读者 《 同经异译与语言研究》是作者在自建的带有详细标注的梵汉平行语料库的基础上,使用语料库语言学、翻译学软件实现检索、分析、建立词表等功能,进行了《金刚经》各汉译本语言之间对应词和对应构式的确立和比较,为进一步研究语言对比和翻译,以及语言类型学跨语言描述与比较,奠定了基础。
¥22.00定价:¥53.37 (4.13折)
¥65.00定价:¥75.00 (8.67折)
《金刚经》同经异译与语言研究 王继红 著 中西书局,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
适读人群 :广大读者 《 同经异译与语言研究》是作者在自建的带有详细标注的梵汉平行语料库的基础上,使用语料库语言学、翻译学软件实现检索、分析、建立词表等功能,进行了《金刚经》各汉译本语言之间对应词和对应构式的确立和比较,为进一步研究语言对比和翻译,以及语言类型学跨语言描述与比较,奠定了基础。
¥21.70定价:¥45.58 (4.77折)
基于梵汉对勘的《阿毗达磨俱舍论》语法研究 王继红 中西书局 9787547506721 部分图片套装书籍可能不全 下单前请咨询线上客服
¥174.92定价:¥349.84 (5折)
¥40.90定价:¥50.00 (8.18折)
《金刚经》同经异译与语言研究 一本在手,洞明《金刚经》汉译本的真义
《 金刚经 同经异译与语言研究》是作者在自建的带有详细标注的梵汉平行语料库的基础上,使用语料库语言学、翻译学软件实现检索、分析、建立词表等功能,进行了《金刚经》各汉译本语言之间对应词和对应构式的确立和比较,为进一步研究语言对比和翻译,以及语言类型学跨语言描述与比较,奠定了
¥52.50定价:¥75.00 (7折)
3册图说金刚经+心经+楞严经 全套经典图解版文白对照 佛经佛学书籍入门佛教十三经原文解释佛教经书禅修经文 读D【若瑜图书
¥163.00定价:¥163.00
¥159.68定价:¥257.00 (6.22折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787547513347 Author 作者 王继红 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 336页 Publisher 出版社 中西书局 Publication Date 出版日期 2018-10-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 佛教经典《金刚经》现存6种异译本。汉译佛经不是纯粹的汉语,也不是纯粹的书面语或某种方言,佛经译者语言风格的研究必须结合原典来进行。本书作者自建了《金刚经》语料库,分析梵文原典中有关名词的格范畴及有关动词的时体范畴等翻译方法,充分注意不同时间、不同母语背景的译者的翻译特点,采用形符类符比、词汇密度和词表分析等语料库翻译学研究方法,对鸠摩罗什、菩提流支、真谛、笈多、玄奘和义净6位译者的不同风格作出比较与分析。
¥41.00定价:¥82.00 (5折)