日本文学鉴赏 起风了(日汉对照全译本) 芥川龙之介*弟子、新心理主义大师堀辰雄代表作!宫崎骏同名动画电影《起风了》灵感来源,山口百惠主演《逝风残梦》原著小说。 林少华先生倾力注译,日汉对照,注释详尽!
★生死夹缝中短暂的爱,短暂的爱中的生与死。死的迫近使得爱的每一个细节分外值得珍惜和体味;爱的痛切使得生与死得到升华与超度。缅怀一场超脱生死的爱情! ★名家名译,中日对照,注释详尽,页码标注,方便阅读! ★《起风了》由著名的日本文学翻译家林少华先生倾情献译,行文达意传神,流畅优美。 ★采用中日对照形式,有助于读者正确理解原文。 ★对文中的难词、难句进行了假名标注以及详尽解释,带你全方位读懂日文原著! ★平装 护封,日语学习者及文学爱好者的藏书之爱。 日本文学鉴赏系列: 《我是猫》 《心》 《哥儿》 《人的失格》 《斜阳》 《两分铜币》 《阁楼层里的散步者》 《阴兽》 《罗生门 地狱变》 《河童 侏儒警语》 《金阁寺》 《潮骚》 《起风了》 《蟹工船》 《春琴抄》
¥14.10定价:¥29.90 (4.72折)
林少华日本经典名著译丛 全四册(起风了、河童·侏儒警语、斜阳、人间失格) 著名日本文学翻译家林少华扛鼎力作!世界文学经典珍藏馆系列软精装典藏版!4册特别套装,日本文学爱好者的阅读盛宴、收藏良品!
1.名家之作,名家译注,中日对照,注释详尽,页码标识,方便阅读,名著典藏! 2. 林少华日本经典名著译丛 是日本文学经典读本,由著名的日本文学翻译家林少华先生倾力翻译,行文流畅优美。 3.文章采用中日对照形式,有助于读者正确理解原文。 4.对文中的难词难句进行了假名标注及详尽解释,编校精良,方便读者阅读。 5.软精装 腰封的精美设计,是日本文学爱好者的收藏良品。
¥77.20定价:¥115.20 (6.71折)
起风了(日汉对照全译本 翻译家林少华力作) 宫崎骏同名动画电影作品的灵感之源。缅怀一场超脱生死的爱情。
《起风了(風立ちぬ)》是芥川龙之介得意弟子,新心理主义文学大师 堀辰雄的代表作,作品氛围细腻哀婉。小说在日本国内深受读者喜爱,再版数次,曾被改编为电影《逝风残梦》,由山口百惠和三浦友和共同演绎。 由中国宇航出版社出版的《起风了》具有以下特点: 1. 无删减完整原著。 完全无删减的经典文学作品。原汁原味,体会日本文学的真正魅力。 2. 著名翻译家林少华翻译。 著名翻译家林少华先生倾力注译,译笔达意传神,形神兼备,重现原著魅力。 3. 汉日对译: 日文原著 中文译文,并贴心在每章开头位置标注对应页码,方便查找。 4. 详细单词注释: 林少华先生亲自对难点单词进行注释,注释详细精当,助您畅读无碍。 5. 豪华软精装: 软精装设计,装帧精美,更适合珍藏纪念。
¥14.40定价:¥22.80 (6.32折)
◆典藏于心、于灵的日本文学丛书。翻译家林少华倾情注译!名家名作荟萃! ◆传世名作,唯美呈现。本套丛书精选夏目漱石、太宰治、芥川龙之介、谷崎润一郎等文学大家之作,字字珠玑,句句隽永。 ◆名家注译,助力阅读。本套丛书为翻译家林少华老师扛鼎力作,译笔传神,注释详尽,既为阅读之爱、藏书之幸,更是提升日语的实力之选。 ◆日汉双语,全文全译本完整收录。 ◆人间牧场,不载荒芜。神笔妙译,如临其境。
¥188.50定价:¥290.00 (6.5折)