元曲是我国古代文化宝库中不可或缺的宝贵遗产,同时也是世界文学遗产的优秀代表。其对现实的揭露以及对美好人性的歌颂和渴望,使作品兼具现实写实主义和浪漫主义色彩,同时雅俗相间的写作技巧使得文本极具生活气息,因此理应获得世界范围内的读者普遍接受和欢迎。《元曲选译》(汉马对照)就是针对以马来语为母语的人群而准备的普及读本。限于篇幅,书稿只能节选几种优秀剧曲中的代表唱词,书稿主体则收入元曲中的散曲,散曲中又以小令居多,内容有落魄文士江湖沦落的哀叹,有天涯游子的羁旅思乡之愁,有知识分子的人文关怀,有山林隐逸的潇洒出世,还有大胆直白的爱情宣言、深切缠绵的闺中思怨 浅显易懂的翻译和解析,为马来语阅读人群提供了理解的钥匙。
¥33.80定价:¥72.00 (4.7折)
适读人群 :大众 《宋词选译》(汉英对照)精选宋词50首,释析,精心翻译,并配绘50幅精美彩色插图,为英语人群阅读、了解宋词文化,提供了一个优质读本,有利于中华文化的良好传播。 词,又称诗余,曲子词,长短句,是一种起源于隋唐、兴盛于宋、伴随着燕乐(西域传入的胡乐和汉族民间音乐结合的产物)而兴起的、句式参差不齐的“新体格律抒情诗”,在宋代是一种较为盛行的文学样式。宋词是与唐诗、元曲并举的,中国古代诗体文学史上又一高峰。 《宋词选译》(汉英对照)属《东方智慧丛书》之一种。《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《大学》《中庸》等几十种典籍或专题,以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言,汉外对照,配绘精美插图,实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传
¥70.10定价:¥78.00 (8.99折)
¥35.28定价:¥72.00 (4.9折)
明星店铺 博库网旗舰店
元曲选译:汉老对照 9787559852663 李贞莹 绘,王燕,选释,武智 译 广西师范大学出版社
¥57.40定价:¥82.00 (7折)
¥57.40定价:¥82.00 (7折)
元曲选译(汉老对照)(精)东方智慧丛书 李贞莹 绘,王燕,选释,武智 译 9787559852663 广西师范大学出版社
¥63.96定价:¥82.00 (7.8折)
元曲选译 广西师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥45.30定价:¥72.00 (6.3折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787559800121 Author 作者 王燕 选释;吴思远 译;李贞莹 绘;汤文辉 等 丛书主编 Format 版本 精装 Pages Number 页数 245页 Publisher 出版社 广西师范大学出版社 Publication Date 出版日期 2017-12-01 Product Dimensions 商品尺寸 32开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 《东方智慧丛书》为新闻出版改革发展项目库项目“中华文化东盟多语种全媒体传播平台”的核心资源的图书版,精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《三字经》等几十种典籍或专题,以全译、节译的方式翻译成东盟十国泰语、越南语、印尼语、老挝语、柬埔寨语、马来语、缅甸语、英语等八种官方语言,汉外对照,配绘精美插图,以纸质和数字图书形态实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传播。汤文辉、刘
¥53.00定价:¥106.00 (5折)
元曲选译 王燕 选释;赵丹 译;李贞莹 绘;汤文辉 等 丛书主编 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥50.40定价:¥72.00 (7折)
明星店铺 文轩网旗舰店
元曲选译 王燕 选释;赵丹 译;李贞莹 绘;汤文辉 等 丛书主编 广西师范大学出版社 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥47.10定价:¥72.00 (6.55折)
元曲选译 王燕 选释;吴思远 译;李贞莹 绘;汤文辉 等 丛书主编 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥45.30定价:¥72.00 (6.3折)
东方智慧丛书 宋词选译(汉英对照) 9787559858559 吴思远 译,李贞莹 著,李贞莹 绘,施萍,选释,张葆全,
适读人群 :大众 《宋词选译》(汉英对照)精选宋词50首,释析,精心翻译,并配绘50幅精美彩色插图,为英语人群阅读、了解宋词文化,提供了一个优质读本,有利于中华文化的良好传播。 词,又称诗余,曲子词,长短句,是一种起源于隋唐、兴盛于宋、伴随着燕乐(西域传入的胡乐和汉族民间音乐结合的产物)而兴起的、句式参差不齐的“新体格律抒情诗”,在宋代是一种较为盛行的文学样式。宋词是与唐诗、元曲并举的,中国古代诗体文学史上又一高峰。 《宋词选译》(汉英对照)属《东方智慧丛书》之一种。《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《大学》《中庸》等几十种典籍或专题,以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言,汉外对照,配绘精美插图,实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传
¥53.04定价:¥78.00 (6.8折)
东方智慧丛书·宋词选译(汉英对照)(精装) 吴思远 译,李贞莹 著,李贞莹 绘,施萍,选释,张葆全,中文审读,吴思远 译
适读人群 :大众 《宋词选译》(汉英对照)精选宋词50首,释析,精心翻译,并配绘50幅精美彩色插图,为英语人群阅读、了解宋词文化,提供了一个优质读本,有利于中华文化的良好传播。 词,又称诗余,曲子词,长短句,是一种起源于隋唐、兴盛于宋、伴随着燕乐(西域传入的胡乐和汉族民间音乐结合的产物)而兴起的、句式参差不齐的“新体格律抒情诗”,在宋代是一种较为盛行的文学样式。宋词是与唐诗、元曲并举的,中国古代诗体文学史上又一高峰。 《宋词选译》(汉英对照)属《东方智慧丛书》之一种。《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《大学》《中庸》等几十种典籍或专题,以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言,汉外对照,配绘精美插图,实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传
¥60.84定价:¥78.00 (7.8折)
¥35.28定价:¥72.00 (4.9折)
¥36.00定价:¥72.00 (5折)
¥35.77定价:¥72.00 (4.97折)
¥35.28定价:¥72.00 (4.9折)
元曲选译 广西师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥44.60定价:¥72.00 (6.2折)
¥35.95定价:¥72.00 (5折)
¥35.28定价:¥72.00 (4.9折)
¥36.00定价:¥72.00 (5折)
¥42.48定价:¥72.00 (5.9折)
¥35.28定价:¥72.00 (4.9折)
¥35.64定价:¥72.00 (4.95折)
明星店铺 木垛图书专营店
¥35.77定价:¥72.00 (4.97折)
唐诗选译(汉柬对照)东方智慧丛书【确保正版 支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
适读人群 :东盟国家来华留学生,东盟国家中华文化研究者、学习者 《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《弟子规》等几十种典籍或专题,以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言(泰语、越南语、印尼语、马来语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、英语),以纸质和数字图书形态实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传播。丛书总的出版规模计划100种(册),文图并茂,精装彩印,力求读者喜闻乐见。《唐诗选译》汉柬对照本,对《唐诗》原文释析,并做柬埔寨语对照翻译,是柬埔寨语人群学习了解中华文化的入门书。
¥56.16定价:¥72.00 (7.8折)
《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《弟子规》等几十种典籍或专题,以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言(泰语、越南语、印尼语、马来语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、英语),以纸质和数字图书形态实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传播。丛书总的出版规模计划100种(册),文图并茂,精装彩印,力求读者喜闻乐见。《唐诗选译》汉泰对照本,对《唐诗》原文精确释析,并做泰语对照翻译,是泰语人群学习了解中华文化的入门书。
¥50.40定价:¥72.00 (7折)
唐诗选择-汉印对照 才学娟 整理 张葆全 审校 欧芮 译 李贞莹 绘 9787559810229 广西师范大学出版社
¥25.92定价:¥72.00 (3.6折)