文坛写书者多,译书者也不少,但著译俱佳的不多见。创作与翻译并举,在世界文学史和民国以来的汉语文学界均有详例,一批人中佼佼在创作大量优秀文学作品的同时,还向国内读者译介了诸多外国作家的作品,既是传统文化的传承者,又是异域文化的介绍者。出版 双子座文丛 目的之一,就是努力在这方面进行发现和总结。双子座,取意 著译两栖,跨界中西 ,丛书第二辑收入的几位诗人、作家,除了领衔的冯至先生文章千古,彪炳后世,其余诸公,在文学创作领域多有建树,文学翻译水平亦为译坛认可。 丛书的宗旨是诗人写诗、译诗,散文家写散文、译散文,小说家写小说、译小说,角度新颖独特,为国内首创。 由于篇幅所限,本丛书只收精短作品和译品。
¥17.40定价:¥38.00 (4.58折)
李文俊译文自选集 李文俊 编译 漓江出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥79.20定价:¥168.60 (4.7折)
变形记 外国文学名著系列 [奥地利]卡夫卡 李【正版】 【部分套装书为单本价,请咨询线上客服】
小职员格里高尔·萨姆沙一天清早突然变成了一只甲虫,因而失去了职业,本是家庭的支柱,一下子成了家庭的累赘,一家人对他的态度就变了,他在寂寞和孤独中悲惨地死去。小说深刻而生动地揭示了人与人关系的冷漠,描绘了资本主义社会中的“异化”现象。这篇小说的鉴赏重点是荒诞的情节、真实的细节和心理描写的艺术效果。要在反复阅读的基础上,弄懂感到不习惯的译文语言和不符合我们民族欣赏习惯的艺术手法,从而走进外国文学的殿堂。
¥9.85定价:¥51.39 (1.92折)
变形记 外国文学名著系列 [奥地利]卡夫卡 李【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
小职员格里高尔·萨姆沙一天清早突然变成了一只甲虫,因而失去了职业,本是家庭的支柱,一下子成了家庭的累赘,一家人对他的态度就变了,他在寂寞和孤独中悲惨地死去。小说深刻而生动地揭示了人与人关系的冷漠,描绘了资本主义社会中的“异化”现象。这篇小说的鉴赏重点是荒诞的情节、真实的细节和心理描写的艺术效果。要在反复阅读的基础上,弄懂感到不习惯的译文语言和不符合我们民族欣赏习惯的艺术手法,从而走进外国文学的殿堂。
¥10.00定价:¥51.83 (1.93折)
变形记/外国文学名著系列【正版现货】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥11.96定价:¥25.97 (4.61折)
变形记/外国文学名著系列【正版图书】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
¥11.81定价:¥25.97 (4.55折)
¥16.72定价:¥38.00 (4.4折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥16.44定价:¥38.00 (4.33折)
明星店铺 木垛图书专营店
李文俊译文自选集 李文俊 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《李文俊译文自选集》是我社推出的“当代翻译家精品丛书”首批书目之一。作者李文俊是中国社会科学院荣誉学部委员,从事外国文学编辑与翻译六十余年,曾任《世界文学》主编,中国译协副会长兼文学翻译艺术委员会主任。译作多样,文字考究,尤以翻译公认难译的福克纳见长。本书以较大篇幅展现了福克纳的长篇名著《喧哗与动》选段和《熊》及散文名篇,同时选入奥斯丁、凯瑟、欧?亨利、厄普戴克、奥登、卡夫卡、戈迪默、阿特伍德等欧美名家作品,小说、散文之外还有译者钟爱的诗歌。
¥69.95定价:¥230.43 (3.04折)
故乡水/双子座文丛 李文俊|编者:高兴|译者:李文俊 漓江 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
李文俊著译高兴主编的《故乡水/双子座文丛》由创作部分和翻译部分组成。创作部分,以作者对过往岁月生活的追忆为主线,内容涵盖个人家世的交代,或快乐或艰难的工作与生活,也有对学界名人的感念与敬仰,更有平日里读书、翻译及做研究时的诸多体会,等等。所选篇目虽不多,却给人一目了然之感:从家世到个人求学至走上翻译之路至兴趣爱好,再到生活所遇磨难,再到所结交友人,都能从两三篇甚至一篇文字中得以体会,进而对其人、
¥14.10定价:¥38.00 (3.72折)
李文俊译文自选集 李文俊 编译 漓江出版社 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
李文俊先生说,他曾就翻译《喧哗与骚动》向钱锺书先生致函请教,钱锺书先生回复说:福克纳的东西很烦闷,但存在必有它的理由,翻译恐怕吃力不讨好,你的勇气和耐心值得上帝保佑。不管李文俊先生从钱锺书先生的话中听出了什么,有一点可以肯定,用李文俊先生自己的话说,他打了一场个人的“战争”,把翻译进行到底。
¥42.00定价:¥129.00 (3.26折)
李文俊译文自选集 李文俊 编译 漓江出版社【正版现货】 【热销推荐,正版现货,全国三仓就近发货,物流快捷,欢迎选购!】
李文俊先生说,他曾就翻译《喧哗与骚动》向钱锺书先生致函请教,钱锺书先生回复说:福克纳的东西很烦闷,但存在必有它的理由,翻译恐怕吃力不讨好,你的勇气和耐心值得上帝保佑。不管李文俊先生从钱锺书先生的话中听出了什么,有一点可以肯定,用李文俊先生自己的话说,他打了一场个人的“战争”,把翻译进行到底。
¥63.34定价:¥135.40 (4.68折)
¥78.99定价:¥159.00 (4.97折)
¥71.99定价:¥146.00 (4.94折)
李文俊译文自选集【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥114.70定价:¥255.00 (4.5折)
李文俊译文自选集【可开电子发票】 [正版书籍,达额减,现货速发,可开电子发票]
¥58.46定价:¥128.00 (4.57折)
李文俊译文自选集 李文俊【正版图书】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《李文俊译文自选集》是我社推出的“当代翻译家精品丛书”首批书目之一。作者李文俊是中国社会科学院荣誉学部委员,从事外国文学编辑与翻译六十余年,曾任《世界文学》主编,中国译协副会长兼文学翻译艺术委员会主任。译作多样,文字考究,尤以翻译公认难译的福克纳见长。本书以较大篇幅展现了福克纳的长篇名著《喧哗与动》选段和《熊》及散文名篇,同时选入奥斯丁、凯瑟、欧?亨利、厄普戴克、奥登、卡夫卡、戈迪默、阿特伍德等欧美名家作品,小说、散文之外还有译者钟爱的诗歌。
¥63.47定价:¥211.42 (3.01折)
李文俊译文自选集 李文俊 编译【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,正版书放心购买!
李文俊先生说,他曾就翻译《喧哗与骚动》向钱锺书先生致函请教,钱锺书先生回复说:福克纳的东西很烦闷,但存在必有它的理由,翻译恐怕吃力不讨好,你的勇气和耐心值得上帝保佑。不管李文俊先生从钱锺书先生的话中听出了什么,有一点可以肯定,用李文俊先生自己的话说,他打了一场个人的“战争”,把翻译进行到底。
¥61.10定价:¥183.60 (3.33折)
正版!李文俊译文自选集 9787540764043 漓江出版社【可开发票】 正版图书下单即可
李文俊先生说,他曾就翻译《喧哗与骚动》向钱锺书先生致函请教,钱锺书先生回复说:福克纳的东西很烦闷,但存在必有它的理由,翻译恐怕吃力不讨好,你的勇气和耐心值得上帝保佑。不管李文俊先生从钱锺书先生的话中听出了什么,有一点可以肯定,用李文俊先生自己的话说,他打了一场个人的“战争”,把翻译进行到底。
¥58.00定价:¥116.00 (5折)
【正版】李文俊译文自选集 李文俊 编译 漓江出版社【物流便捷,下单速发】 全国多仓就近发货,正版现货,电子发票,欢迎选购!
¥62.00定价:¥144.00 (4.31折)
李文俊译文自选集 李文俊 编译 漓江出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥78.30定价:¥168.60 (4.65折)
¥119.00定价:¥238.00 (5折)
李文俊译文自选集 李文俊 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《李文俊译文自选集》是我社推出的“当代翻译家精品丛书”首批书目之一。作者李文俊是中国社会科学院荣誉学部委员,从事外国文学编辑与翻译六十余年,曾任《世界文学》主编,中国译协副会长兼文学翻译艺术委员会主任。译作多样,文字考究,尤以翻译公认难译的福克纳见长。本书以较大篇幅展现了福克纳的长篇名著《喧哗与动》选段和《熊》及散文名篇,同时选入奥斯丁、凯瑟、欧?亨利、厄普戴克、奥登、卡夫卡、戈迪默、阿特伍德等欧美名家作品,小说、散文之外还有译者钟爱的诗歌。
¥69.95定价:¥230.43 (3.04折)
李文俊译文自选集 李文俊 编译 漓江出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
¥78.30定价:¥168.60 (4.65折)
李文俊译文自选集 【正版书籍,满额减】 【速开发票,优质售后,支持7天无理由退换】
¥84.10定价:¥269.50 (3.13折)
李文俊译文自选集【达额立减】 [正版图书,下单速发,下单前请联系客服查询书籍库存]
¥79.79定价:¥160.60 (4.97折)
【正版现货】李文俊译文自选集 李文俊 编译 漓江出版社 极速发货,电子发票,售后无忧!
¥66.30定价:¥182.60 (3.64折)
李文俊译文自选集 李文俊 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《李文俊译文自选集》是我社推出的“当代翻译家精品丛书”首批书目之一。作者李文俊是中国社会科学院荣誉学部委员,从事外国文学编辑与翻译六十余年,曾任《世界文学》主编,中国译协副会长兼文学翻译艺术委员会主任。译作多样,文字考究,尤以翻译公认难译的福克纳见长。本书以较大篇幅展现了福克纳的长篇名著《喧哗与动》选段和《熊》及散文名篇,同时选入奥斯丁、凯瑟、欧?亨利、厄普戴克、奥登、卡夫卡、戈迪默、阿特伍德等欧美名家作品,小说、散文之外还有译者钟爱的诗歌。
¥69.95定价:¥230.25 (3.04折)
李文俊译文自选集 李文俊 编译 漓江出版社【正版】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
¥75.73定价:¥339.66 (2.23折)
故乡水 李文俊著 译 漓江出版社【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
“双子座文丛”目的之一,就是努力在这方面进行发现和总结。双子座,取意“著译两栖,跨界中西”,丛书第二辑收入的几位诗人、作家,除了领衔的冯至先生文章千古,彪炳后世,其余诸公,在文学创作领域多有建树,文学翻译水平亦为译坛认可。丛书的宗旨是诗人写诗、译诗,散文家写散文、译散文,小说家写小说、译小说,角度新颖独特,为。由于篇幅所限,本丛书只收精短作品和译品。
¥12.70定价:¥39.49 (3.22折)
【正版全新】 故乡水 李文俊著译 漓江出版社 9787540784348 团购可联系在线客服询优惠价 可开发票 正版保证
¥28.88定价:¥38.00 (7.6折)
故乡水 李文俊著 译 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
“双子座文丛”目的之一,就是努力在这方面进行发现和总结。双子座,取意“著译两栖,跨界中西”,丛书第二辑收入的几位诗人、作家,除了领衔的冯至先生文章千古,彪炳后世,其余诸公,在文学创作领域多有建树,文学翻译水平亦为译坛认可。丛书的宗旨是诗人写诗、译诗,散文家写散文、译散文,小说家写小说、译小说,角度新颖独特,为。由于篇幅所限,本丛书只收精短作品和译品。
¥11.60定价:¥39.75 (2.92折)
故乡水 李文俊著 译 漓江出版社,【正版现货】 正版图书,本店套装图书默认为单本,您下单前可咨询在线客服,谢谢!
“双子座文丛”目的之一,就是努力在这方面进行发现和总结。双子座,取意“著译两栖,跨界中西”,丛书第二辑收入的几位诗人、作家,除了领衔的冯至先生文章千古,彪炳后世,其余诸公,在文学创作领域多有建树,文学翻译水平亦为译坛认可。丛书的宗旨是诗人写诗、译诗,散文家写散文、译散文,小说家写小说、译小说,角度新颖独特,为。由于篇幅所限,本丛书只收精短作品和译品。
¥12.60定价:¥27.38 (4.61折)
故乡水 李文俊 著 李文俊 译 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥24.30定价:¥38.00 (6.4折)
¥16.72定价:¥38.00 (4.4折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥20.23定价:¥46.00 (4.4折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥16.72定价:¥38.00 (4.4折)
故乡水 漓江出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥25.80定价:¥38.00 (6.79折)
明星店铺 文轩网旗舰店
【新华书店自营】故乡水 全国五仓就近发货80%城市次日达!提供电子发票!
¥18.09定价:¥76.00 (2.39折)
【全新速发】【现货正版】套装8册全集福克纳短篇小说集我弥留之际+喧哗与骚动+八月之光+圣殿+去吧摩西+坟墓的闯入者+给爱 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠
¥160.65定价:¥357.00 (4.5折)
故乡水9787540784348 正版新书希望阶梯图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
文坛写书者多,译书者也不少,但著译俱佳的不多见。创作与翻译并举,在世界文学史和民国以来的汉语文学界均有详例,一批人中佼佼在创作大量文学作品的同时,还向国内读者译介了诸多外国作家的作品,既是传统文化的传承者,又是异域文化的介绍者。出版目的之一,是努力在这方行发现结。双子座,取意“”,丛书辑收入的几位诗人、作家,除了的冯先生文章千古,彪炳后世,其余诸公,在文学创作领域多有建树,文学翻译水平亦为译坛认可。由于篇幅所限,本丛书只收精短作品和译品。 ;
¥28.50定价:¥38.00 (7.5折)
¥17.10定价:¥38.00 (4.5折)
¥23.18定价:¥38.00 (6.1折)
¥17.00定价:¥38.00 (4.48折)
¥16.72定价:¥38.00 (4.4折)
【正版包邮】故乡水/双子座文丛9787540784348航瑞金科图书专营店
¥24.54定价:¥38.00 (6.46折)
¥20.90定价:¥38.00 (5.5折)
故乡水【确保正版 支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
“双子座文丛”目的之一,就是努力在这方面进行发现和总结。双子座,取意“著译两栖,跨界中西”,丛书第二辑收入的几位诗人、作家,除了的冯至先生文章千古,彪炳后世,其余诸公,在文学创作领域多有建树,文学翻译水平亦为译坛认可。丛书的宗旨是诗人写诗、译诗,散文家写散文、译散文,小说家写小说、译小说,角度新颖独特,为。由于篇幅所限,本丛书只收精短作品和译品。
¥28.88定价:¥38.00 (7.6折)
故乡水 漓江出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥24.30定价:¥38.00 (6.4折)
正版! 故乡水, 9787540784348, 漓江出版社【正版图书可开发票】 正版图书]
“双子座文丛”目的之一,就是努力在这方面进行发现和总结。双子座,取意“著译两栖,跨界中西”,丛书第二辑收入的几位诗人、作家,除了领衔的冯至先生文章千古,彪炳后世,其余诸公,在文学创作领域多有建树,文学翻译水平亦为译坛认可。丛书的宗旨是诗人写诗、译诗,散文家写散文、译散文,小说家写小说、译小说,角度新颖独特,为。由于篇幅所限,本丛书只收精短作品和译品。
¥26.62定价:¥38.00 (7.01折)
¥17.27定价:¥38.00 (4.55折)
故乡水 漓江出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥24.30定价:¥38.00 (6.4折)
¥17.09定价:¥38.00 (4.5折)
¥16.72定价:¥38.00 (4.4折)
¥17.00定价:¥38.00 (4.48折)
【正版现货】李文俊译文自选集 李文俊 编译 漓江出版社 正版现货!电子发票!店主推荐!
¥66.30定价:¥182.60 (3.64折)
我弥留之际 (美)福克纳,李文俊 漓江出版社,【正版保证】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《我弥留之际》是中国读者最为熟悉的福克纳作品之一。李文俊先生译福克纳最为人称道,此书也是除《喧哗与骚动》之外,李译福克纳的另一经典汉译作品。此次再版,李文俊先生又重新添加、修订了译文以奉献给挚爱福克纳的读者。
¥11.00定价:¥29.37 (3.75折)
我弥留之际【放心购买】 「本店部分图书为稀缺古旧书籍,您下单之前可与在线客服联系」
¥24.70定价:¥55.00 (4.5折)
《我弥留之际》是中国读者最为熟悉的福克纳作品之一。李文俊先生译福克纳最为人称道,此书也是除《喧哗与骚动》之外,李译福克纳的另一经典汉译作品。此次再版,李文俊先生又重新添加、修订了译文以奉献给挚爱福克纳的读者。
¥18.62定价:¥77.49 (2.41折)
我弥留之际【放心购买】 【正版图书 开具发票 满额减 有问题咨询客服】
《我弥留之际》是中国读者最为熟悉的福克纳作品之一。李文俊先生译福克纳最为人称道,此书也是除《喧哗与骚动》之外,李译福克纳的另一经典汉译作品。此次再版,李文俊先生又重新添加、修订了译文以奉献给挚爱福克纳的读者。
¥25.50定价:¥59.00 (4.33折)