鲁拜集 〔波斯〕莪默·伽亚谟 华文出版社有限公司 【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家莪默·伽亚谟的四行诗散集,诗体形式上很好类似中国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐为宽解的人生态度。英国作家费慈吉拉德于1859年自费出版,将这本诗集译介到英语世界,起先无人问津,后被文豪发现推荐,从此微烛挑明而光芒四射。费氏《鲁拜集》历经30年五番增删编撰,竭尽文字的美感,以致一个半世纪多以来,一直受到文坛的追捧与读者的热崇,
¥25.50定价:¥58.00 (4.4折)
¥28.98定价:¥58.00 (5折)
明星店铺 博库网旗舰店
莪默绝句集译笺 (古波斯文学杰作《鲁拜集》与中国传统绝句之镜像对称,跨文化交流的奇篇,现今国内完整的《鲁拜集》新译)
《莪默绝句集译笺》,国内通名《鲁拜集》,是波斯诗歌的杰出代表作。 鲁拜 ,即波斯语四行诗,格律形式与中国绝句类似,原作者为十二世纪波斯诗人莪默伽亚谟(现通译海亚姆)。 其中一百余首在十九世纪经英国诗人菲茨杰拉德译为英文,遂风靡西方。后又有温菲尔德英译本,所译之数更达到五百首。目前国内出版的汉译本,绝大多数是从菲茨杰拉德第五版一百零一首转译,多为白话散体译本。 眭谦之《莪默绝句集译笺》,则采取了古典的七言绝句形式,并对原诗及译文中的背景知识、典故及寓意用传统笺注的形式加以阐明。 除迻译一般读者熟知的菲茨杰拉德译本外,译笺者还首次全部译出了温菲尔德英译本的全部作品,总数达六百余首,能够使读者更多的了解原作诗歌的全貌。
¥23.20定价:¥36.00 (6.45折)
鲁拜集 (波斯)莪默·伽亚谟 ,郭沫若 中国社会科学出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥38.29定价:¥88.58 (4.33折)
鲁拜集 (波斯)莪默·伽亚谟 郭沫若 译 中国社会科学出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥38.29定价:¥88.58 (4.33折)
鲁拜集 (波斯)莪默·伽亚谟 著,郭沫若 译 中国社会科学出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥38.29定价:¥88.58 (4.33折)
鲁拜集 (波斯)莪默·伽亚谟 浙江人民美术出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥13.70定价:¥38.00 (3.61折)
莪默绝句集译箋 (古波斯)莪默·伽亚谟 著;眭谦 箋 华东师范大学出版社【新华书店正版图书书籍】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达 关注店铺可享店铺优惠!
¥17.50定价:¥36.00 (4.87折)
【新华书店总店】莪默绝句集译箋 ,(古波斯)莪默·伽亚谟 著;眭谦 箋,华东师范大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥16.19定价:¥36.00 (4.5折)
【新华书店总店】莪默绝句集译箋 ,(古波斯)莪默·伽亚谟 著;眭谦 箋,华东师范大学出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
¥12.74定价:¥36.00 (3.54折)
鲁拜集 华文出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家莪默·伽亚谟的四行诗散集,诗体形式上非常类似中国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐为宽解的人生态度。英国作家费慈吉拉德于1859年自费出版,将这本诗集译介到英语世界,起先无人问津,后被文豪发现推荐,从此微烛挑明而光芒四射。费氏《鲁拜集》历经30年五番增删编撰,竭尽文字的美感,以致一个半世纪多以来,一直受到文坛的追捧与读者的热崇,风靡全球势无弱减,成了英语文学与世纪文学的不朽经典。中国从20世纪20年代伊始,由胡适、徐志摩、郭沫若、闻一多、朱湘等名家介绍争译至今,已有百余位译家与学者延绵不断的相继汉译过费氏《鲁拜集》。本版的《鲁拜集》选取的是郭沫若先生译本,并提供中英文译文及波斯文原文,供读者品鉴。
¥29.00定价:¥58.00 (5折)
拉克汉插图本:鲁拜集 (波斯) 莪默·伽亚谟 郭沫若 安徽人民出版社【.正版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
1.传世名著 珍稀名画 经典中译,三名合璧。 2.国内杜拉克《鲁拜集》插画最全的版本。 3.全四色印刷,品质高端。
¥48.11定价:¥108.22 (4.45折)
拉克汉插图本:鲁拜集 (波斯) 莪默·伽亚谟,郭沫若 安徽人民出版社【正版.】 正版图书,下单前请先咨询客服,欢迎选购!
1.传世名著 珍稀名画 经典中译,三名合璧。 2.国内杜拉克《鲁拜集》插画最全的版本。 3.全四色印刷,品质高端。
¥48.11定价:¥108.22 (4.45折)
拉克汉插图本:鲁拜集 (波斯) 莪默·伽亚谟,郭沫若 安徽人民出版社【正.版】 【正品保证,进入店铺更多优惠!】
1.传世名著 珍稀名画 经典中译,三名合璧。 2.国内杜拉克《鲁拜集》插画最全的版本。 3.全四色印刷,品质高端。
¥48.11定价:¥108.22 (4.45折)
【新华书店总店旗舰店】鲁拜集 ,〔波斯〕莪默·伽亚谟,华文出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家莪默·伽亚谟的四行诗散集,诗体形式上非常类似中国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐为宽解的人生态度。英国作家费慈吉拉德于1859年自费出版,将这本诗集译介到英语世界,起先无人问津,后被文豪发现推荐,从此微烛挑明而光芒四射。费氏《鲁拜集》历经30年五番增删编撰,竭尽文字的美感,以致一个半世纪多以来,一直受到文坛的追捧与读者的热崇,
¥24.76定价:¥58.00 (4.27折)
【新华书店总店】鲁拜集 ,〔波斯〕莪默·伽亚谟,华文出版社 全国五仓就近发货85%城市次日达!团购优惠咨询:13284178503
《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家莪默·伽亚谟的四行诗散集,诗体形式上非常类似中国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐为宽解的人生态度。英国作家费慈吉拉德于1859年自费出版,将这本诗集译介到英语世界,起先无人问津,后被文豪发现推荐,从此微烛挑明而光芒四射。费氏《鲁拜集》历经30年五番增删编撰,竭尽文字的美感,以致一个半世纪多以来,一直受到文坛的追捧与读者的热崇,
¥21.31定价:¥58.00 (3.68折)
莪默绝句集译箋 华东师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥19.50定价:¥36.00 (5.42折)
¥23.71定价:¥36.00 (6.59折)
明星店铺 博库网旗舰店
¥23.22定价:¥36.00 (6.45折)
莪默绝句集译箋 (古波斯)莪默·伽亚谟 著;眭谦 箋 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥15.60定价:¥36.00 (4.34折)
莪默绝句集译箋 (古波斯)莪默·伽亚谟 著;眭谦 箋 华东师范大学出版社
¥15.60定价:¥36.00 (4.34折)
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 波斯语四行诗 正版图书 华东师范大学出版社
¥38.00定价:¥38.00
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 新译 波斯语四行诗 中英文对照 正版 华东师范大学出版社
¥40.34定价:¥45.18 (8.93折)
莪默绝句集译笺【确保正版 支持发票】 支持电子发票,请确认收货以后联系在线客服
《莪默绝句集译笺》,通名《鲁拜集》,是波斯诗歌的杰出代表作。“鲁拜”,即波斯语四行诗,格律形式与中国绝句类似,原作者为十二世纪波斯诗人莪默伽亚谟(现通译海亚姆)。 其中一百余首在十九世纪经英国诗人菲茨杰拉德译为英文,遂西方。后又有温菲尔德英译本,所译之数更达到五百首。目前出版的汉译本,绝大多数是从菲茨杰拉德第五版一百零一首转译,多为白话散体译本。 眭谦之《莪默绝句集译笺》,则采取了古典的七言绝句形式,并对原诗及译文中的背景知识、典故及寓意用传统笺注的形式加以阐明。 除迻译一般读者熟知的菲茨杰拉德译本外,译笺者还译出了温菲尔德英译本的作品,总数达六百余首,能够使读者更多的了解原作诗歌的全貌。
¥26.64定价:¥36.00 (7.4折)
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 波斯语四行诗 正版图书 华东师范大学出版社
¥42.00定价:¥42.00
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 新译 波斯语四行诗 中英文对照 正版 华东师范大学出版社 【佳倪文化】
¥39.35定价:¥39.35
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 波斯语四行诗 正版图书 华东师范大学出版社任选 特殊商品报刊杂志类不支持退换,可开发票
¥27.00定价:¥36.72 (7.36折)
莪默绝句集译笺9787567550001 正版新书知其然图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
《莪默绝句集译笺》,国内通名《鲁拜集》,是波斯诗歌的代表作。“鲁拜”,即波斯语四行诗,格律形式与中国绝句类似,原作者为十二世纪波斯诗人莪默伽亚谟(现通译海亚姆)。 其中一百余在十九世纪经英国诗人菲茨杰拉德译为英文,遂西方。后又有温菲尔德英译本,所译之数更达到五百。目前国内出版的汉译本,绝大多数是从菲茨杰拉德第五版一百零一转译,多为白话散体译本。 眭谦之《莪默绝句集译笺》,则采取了古典的七言绝句形式,并对原诗及译文中的背景知识、典故及寓意用传统笺注的形式加以阐明。 除迻译一般读者熟知的菲茨杰拉德译本外,译笺者还次译出了温菲尔德英译本的作品数达六百余,能够使读者更多的了解原作诗歌的全貌。 ;
¥26.30定价:¥36.00 (7.31折)
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 新译 波斯语四行诗 中英文对照 正版 华东师范大学出版社【尚居苑 好书 正版图书支持开发票 如需帮助请联系在线客服
¥37.80定价:¥37.80
¥23.22定价:¥36.00 (6.45折)
莪默绝句集译箋 华东师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥15.50定价:¥36.00 (4.31折)
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 新译 波斯语四行诗 中英文对照 正版 华东师范大学出版社 正版可开发票 请联系在线当当客服
¥39.76定价:¥39.76
¥23.22定价:¥36.00 (6.45折)
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 波斯语四行诗 正版图书 华东师范大学出版社
¥35.90定价:¥36.00 (9.98折)
莪默绝句集译箋 华东师范大学出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥15.60定价:¥36.00 (4.34折)
【新华书店自营店】莪默绝句集译箋 ,(古波斯)莪默·伽亚谟 著;眭谦 箋,华东师范大学出版社 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
¥16.81定价:¥36.00 (4.67折)
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 新译 波斯语四行诗 中英文对照 正版 华东师范大学出版社
¥37.96定价:¥37.96
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 波斯语四行诗 正版图书 华东师范大学出版社任选备注
¥32.64定价:¥36.00 (9.07折)
¥23.14定价:¥36.00 (6.43折)
莪默绝句集译笺莪默·伽亚谟原撰华东师范大学出版社9787567550001 英语汉语对照读物蔚蓝书店 全新正版图书 七天无理由退货 团购优惠 正规发票
《莪默绝句集译笺》,国内通名《鲁拜集》,是波斯诗歌的代表作。“鲁拜”,即波斯语四行诗,格律形式与中国绝句类似,原作者为十二世纪波斯诗人莪默伽亚谟(现通译海亚姆)。 其中一百余在十九世纪经英国诗人菲茨杰拉德译为英文,遂西方。后又有温菲尔德英译本,所译之数更达到五百。目前国内出版的汉译本,绝大多数是从菲茨杰拉德第五版一百零一转译,多为白话散体译本。 眭谦之《莪默绝句集译笺》,则采取了古典的七言绝句形式,并对原诗及译文中的背景知识、典故及寓意用传统笺注的形式加以阐明。 除迻译一般读者熟知的菲茨杰拉德译本外,译笺者还次译出了温菲尔德英译本的作品数达六百余,能够使读者更多的了解原作诗歌的全貌。 ;
¥24.48定价:¥36.00 (6.8折)
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 新译 波斯语四行诗 中英文对照 正版 华东师范大学出版社【铭悦好书】
¥37.45定价:¥37.45
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 波斯语四行诗 华东师范大学正版全新
¥26.40定价:¥36.00 (7.34折)
莪默绝句集译笺(全一册) 莪默伽亚谟 华东师范大学出版社 9787567550001
¥31.96定价:¥36.00 (8.88折)
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 波斯语四行诗 正版图书 华东师范大学出版社任选备注
¥26.00定价:¥36.00 (7.23折)
¥23.40定价:¥36.00 (6.5折)
¥23.18定价:¥36.00 (6.44折)
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 波斯语四行诗 正版图书 华东师范大学出版社 任选备注
¥26.28定价:¥36.00 (7.3折)
¥23.04定价:¥36.00 (6.4折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
¥23.40定价:¥36.00 (6.5折)
莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 波斯语四行诗 正版图书 华东师范大学出版社
¥43.00定价:¥87.00 (4.95折)
¥25.90定价:¥36.00 (7.2折)
鲁拜集 [波斯]莪默·伽亚谟 著,郭沫若 译 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥4.00定价:¥25.37 (1.58折)
鲁拜集 [波斯]莪默·伽亚谟 著,郭沫若 译 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥4.00定价:¥55.00 (0.73折)
鲁拜集 [波斯]莪默·伽亚谟 著,郭沫若 译 中国社会科学出版社【正版书】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥4.00定价:¥43.37 (0.93折)
鲁拜集 [波斯]莪默·伽亚谟 著,郭沫若 译. 全国多仓发货,物流便捷,正版保证,欢迎选购!
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥3.40定价:¥15.00 (2.27折)
速发 莪默绝句集译笺 莪默 伽亚谟 古波斯诗歌 鲁拜集 波斯语四行诗 正版 华东师范大学 正版全新 现货直发 量大咨询在线客服有优惠
¥24.00定价:¥36.00 (6.67折)
鲁拜集 [波斯]莪默·伽亚谟 著,郭沫若 译 中国社会科学出版社【正版可开发票】 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥4.00定价:¥39.00 (1.03折)
鲁拜集 莪默伽亚谟 丝路文库 世界古典艺术文学 外国文学诗歌集 人生哲学洞彻生命把握人生 中学生课外阅读书 文学爱好者读
¥47.27定价:¥73.41 (6.44折)
鲁拜集 [波斯]莪默·伽亚谟【正版保证】. 全国三仓发货,物流便捷,下单秒杀,欢迎选购!
《鲁拜集》是古波斯天文学家、数学家莪默·伽亚谟的四行诗散集,诗体形式上非常类似中国的“绝句”。内容多是感慨生命如寄、盛衰无常为天理的人生哲学以及及时行乐为宽解的人生态度。英国作家费慈吉拉德于1859年自费出版,将这本诗集译介到英语世界,起先无人问津,后被文豪发现推荐,从此微烛挑明而光芒四射。费氏《鲁拜集》历经30年五番增删编撰,竭尽文字的美感,以致一个半世纪多以来,一直受到文坛的追捧与读者的热崇,全球势无弱减,成了英语文学与世纪文学的不朽经典。中国从20世纪20年代伊始,由胡适、徐志摩、郭沫若、闻一多、朱湘等名家介绍争译至今,已有百余位译家与学者延绵不断的相继汉译过费氏《鲁拜集》。本版的《鲁拜集》选取的是郭沫若先生译本,并提供中英文译文及波斯文原文,供读者品鉴。
¥24.10定价:¥83.40 (2.89折)
鲁拜集 [波斯]莪默·伽亚谟 著,郭沫若 译 中国社会科学出版社【放心购买 无忧售后】
《鲁拜集》是11世纪波斯诗人欧玛尔·海亚姆(莪默·伽亚默)所著的四行诗集。19世纪维多利亚时期英国诗人爱德华·菲茨杰拉德把这部诗集译成英文,于1859年出版。这些诗对于“英国世纪末”诗歌的情调有较大的影响。
¥19.02定价:¥78.06 (2.44折)