为使这个集子真正起到能够向孩子们口述的作用,所以在下列几个方面是考虑得比较多的: 一是对原诗选择面尽量广一些。本书选入七十多位诗人的佳作共一百六十一首。从初唐到晚唐的近三百年中,各个时期都有为数不一的诗作入选。通读之后,大体上可以了解唐诗的发展线索及不同时期的社会历史状况和诗作者的各个不同特点。 二是注释尽量多一点。凡与现代口语差别较大的字、词,基本上都作了注释。 三是浅译部分尽可能不违原意,不加主观臆想内容。 四是对每一作者都简附小传,以增加口述内容和趣味性。同时,对每一首诗的重点内容也作了简要提示,便于把握该诗的旨意等。
¥22.40定价:¥38.00 (5.9折)