收录文章选自经典著作和媒体时文,题材广泛,内容丰富,思想深刻,引人深思。 作者自己将这些文章译成英文,译文流畅地道,贴近原文,读来却毫无翻译痕迹,是很好的翻译学习及研究资料。 作者选取文章中的翻译难点或长难句等进行分析,不仅讲解翻译技巧和方法,还讨论相关的翻译理论和历史背景等。 该书思想性、知识性、可读性与翻译理念、技巧相结合,专业性与普及性相融汇,能够带给读者不一样的阅读感受。
¥44.60定价:¥48.00 (9.3折)
¥34.49定价:¥48.00 (7.19折)
¥34.50定价:¥48.00 (7.19折)
《杂感自译——注释与解析》(第2辑)英语翻译英译汉汉英翻译英汉翻译翻译技巧翻译基础翻译理论翻译研究商务印书馆【新书正版】
¥38.00定价:¥65.00 (5.85折)
中国农村干部工作手册 张民巍,李凝编 商务印书馆国际有限公司
¥138.00定价:¥138.00
正版中国农村干部工作手册,张民巍,李凝编,商务印书馆国际有限公司
¥135.00定价:¥3200 (0.43折)
短文译析第2辑英语翻译汉英翻译技巧翻译基础翻译理论翻译研究短文翻译短文译析医学翻译笔译实务考试笔译二级考试林巍商务【新书
¥32.00定价:¥48.00 (6.67折)
¥57.20定价:¥65.00 (8.8折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787517609513 Author 作者 (澳)林巍 Format 版本 平装-胶订 Pages Number 页数 312页 Publisher 出版社 商务印书馆国际有限公司 Publication Date 出版日期 2023-02-01 Product Dimensions 商品尺寸 32开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 《杂感自译——注释与解析》(第2辑)收录作者创作的多篇文章及其译文,涉及文化、教育、哲学、医学、时事等方面。作者根据文章的难易程度,以及翻译时涉及的翻译方法和理论,将其分为“一般注释篇”和“深度解析篇”两大类。“一般注释篇”选取文章中的翻译难点、长难句等进行分析,讲解翻译方法和技巧;“深度解析篇”则从篇章翻译的角度出发,讲解相关的翻译理论和历史背景,帮助读者深入了解专业翻译、篇章翻译时需要注意的问题和
¥45.00定价:¥90.00 (5折)