中华翻译家代表性译文库·伍光建卷 ◆许钧 郭国良总主编◆中华译学馆◆中华翻译家代表性译文库◆莫言题字
伍光建之名,对于一些年轻读者来说,或许稍显陌生,但在早年翻译界中,伍光建是足以与严复、林纾比肩的大家。 知名文史掌故大家郑逸梅曾在《翻译权威伍光建》一文中说道,虽说我国翻译家众多, 然以代表性来谈,还得推崇严复和林琴南、伍光建鼎足而三了 。商务印书馆编辑亦曾发文记述伍光建的翻译成就,称 中国文坛老前辈中,堪称翻译圣手者有两个人:一个是严又陵(复);一个是伍昭扆(光建) 。 伍光建是严复的高徒,与严复还有一层姻亲关系,两人经历也较为相同:都曾留学格林尼治皇家海军学院,都对西方社会科学和人文科学产生了浓厚的兴趣,回国后都转而成为撼动中国近代译界的巨搫。他们都以翻译名世,都献身于教育启蒙和文化传播事业。严复的翻译实践具有开创性意义,他提出的译事三难 信 达 雅 成了评价翻译的标准。伍光建虽未提
¥86.20定价:¥88.00 (9.8折)
伍光建是“一代宗师”“文坛巨子”,一生著译130多部作品,被誉为“翻译界之圣手”。嘉名美誉冠群的伍光建“实为中国翻译界之巨星,文化界之功臣”。本书从伍光建译作中精心挑选了部分短篇小说、戏剧、长篇小说(节选)以及政治学著作。选材丰富多样,富于代表性和可读性。
¥37.00定价:¥88.00 (4.21折)
中华翻译家代表性译文库(伍光建卷)(精)中华译学馆 浙江大学出版社【正版书籍,支持发票】 正版图书支持发票 七天无理由退货让您购物无忧
本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了翻译家伍光建的代表性译文。全书包括部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包括前言包括伍光建生平介绍、翻译思想、对伍光建的研究、代表性译文选择的原因、对所选译文的介绍与研究等。代表性译文包括短篇小说、戏剧、长篇小说节选、政治学著作等。译事年表,按现有考查成果将伍光建的翻译实践活动按时间顺序排列,包括年代与发表渠道。
¥66.88定价:¥247.70 (2.71折)
【新华书店自营】中华翻译家代表性译文库(伍光建卷)(精)/中华译学馆,9787308208413 全国五仓就近发货80%城市次日达!团购优惠咨询:18340637603
伍光建是“一代宗师”“文坛巨子”,一生著译130多部作品,被誉为“翻译界之圣手”。嘉名美誉冠群的伍光建“实为中国翻译界之巨星,文化界之功臣”。本书从伍光建译作中精心挑选了部分短篇小说、戏剧、长篇小说(节选)以及政治学著作。选材丰富多样,富于代表性和可读性。
¥40.60定价:¥176.00 (2.31折)
中国近代教学论学者群体的学术史研究/教师教育系列/当代儒师培养书系/肖菊梅/总主编:舒志定/李勇/浙江大学出版社
¥41.30定价:¥59.00 (7折)