▲百岁翻译泰斗许渊冲生前zui后一份授权! 人间再无许渊冲。至美诗词双语诗画版,怀念百岁巨匠,致敬文化经典。 诺贝尔文学奖候选人; 中华之光 传播中华文化年度人物; 北极光 杰出文学翻译奖获得者; 中国翻译文化终身成就奖获得者。 把一个国家创造的美,转化为全世界的美。这是全世界的乐趣。 许渊冲 ▲唐风宋韵,一套书读懂许渊冲英译之美。 精选115首至美宋词,134首至美唐诗,近800个英译关键词的深度解读,辅之以近400幅清雅古画。 意美、音美、形美,韵律美、意向美、表达美 将许氏英译暗藏的 彩蛋 为你娓娓道来。 关键词: tumbleweed:风滚草。生长在沙漠地区,秋季在地面处折落,随风像球一样到处滚动。这里对译 征蓬 ,为诗人自喻颠沛流离,如随风远飞的枯蓬。 Alone, I like :Alone,意为 寂寞,孤独 ;I like,意为 我喜欢 ;合在一起,对
¥65.80定价:¥119.60 (5.51折)
¥60.00定价:¥119.60 (5.02折)