¥33.00定价:¥44.11 (7.49折)
¥33.00定价:¥44.97 (7.34折)
秋灯琐忆(外两篇) 与《浮生六记》并列,林语堂挚爱珍品,人气作家张秋寒全新全译,一并收录《影梅庵忆语》《香畹楼忆语》,三位才貌双全的奇女子,三段生死相随的刻骨真情,随书馈赠张秋寒手绘“秋芙侧影画笺”。
★青年人气作家、设计师张秋寒倾心全译 张秋寒,曾著有《唯不忘相思》《白昼昙花》等书,文字幽微沉婉,典雅唯美,他的译文与《秋灯琐忆》原文气质相似,二者相映生辉。 ★以经典版本为底本,译文精益求精,改正之前译文的诸多错误 翻译过程中,多方查找资料,汇集对校,发现并改正了一些经典译本中出现的误译,如,纠正了林语堂《秋灯琐忆》译本中的5处错误,确认了《影梅庵忆语》中 泛湖洲 的地名问题等。 ★汇集诸多题诗、诔文、悼文序、跋等初版文章,多重侧面还原现场 董小宛真的是董鄂妃吗?秋芙是否还有遗作?紫湘去世时,正室汪端做了什么 萃集多篇辅文,一次读个过瘾! ★知名插画师手绘封面,精美双封,典藏珍品 ★随书馈赠张秋寒亲笔绘制秋芙侧影画笺,优雅清丽,值得珍藏
¥45.00定价:¥45.00电子书:¥18.00