法国文学经典汉译评析 精选法国文学经典著作及其代表性汉译本，一部兼具学理性与实用性的文学翻译指南。
《法国文学经典汉译评析》精选经典法国文学及汉译作品，在对二十四部文学作品及其译著的介绍中，读者得以一览法国的文学长河，同时能够借以管窥法国文学在中国译介的历史流变。本书亦是一本文学翻译指南，以译文评析为主体内容，在讲解文学翻译理论与技巧的同时，注重对读者的价值引领。 在作品选择方面，编者精心选择法国不同时代的文学经典，凸显出不同时期、不同作家的文学作品呈现出的各异的文学特质，进而对不同特质的文学经典作品的译介进行评析，为读者探索文学翻译提供丰富的实践资源。 在译文评析方面，本书通过对文本与文字的分析展现译者的翻译原则、翻译策略与翻译方法，对译文在词句、修辞到风格、文体等层面的传译和再现进行了客观的评析，将译文的得失呈现在读者面前，引导读者加深对文学翻译理论与实践的理解。 在价值
¥65.30定价：¥75.00 (8.71折)
