• 全部商品
  • 批量搜索
全部 >
作者:歌德
> 文品具会 清除筛选
1件商品
  •  冯至译文全集

    冯至译全集 冯至先生译文全集首次出版,数种译作绝版重现,一套遍览德语经典作品,珍贵图片首次结集,具有极高收藏价值

    ☆ 一代大家冯至先生译文全集国内首次出版。 冯至被鲁迅先生誉为 中国*杰出的抒情诗人 ,同时也是中国德语文学研究的奠基人。他的翻译生涯持续近六十年,译著颇丰,尤其他以诗人之笔译诗,对节奏、韵律、情绪、氛围的掌控都恰到好处,堪称典范。 ☆ 本书完整收录冯至先生 中文 译著 ,《审美教育书简》《维廉 麦斯特的学习时代》等重磅译作均已绝版多年,《哀弗立昂》(《浮士德》选段)、《智利的地震》等作品系首次从民国期刊收录。 ☆ 收录冯至先生 译作手稿、历史图片等珍贵图像资料 ,不少照片首次以出版物形式面世,具有较高的收藏价值。 ☆ 译作均为古典主义和现代主义中的大师之作,涵盖诗歌、小说、书信、散文等多种体裁,种类丰富完整。从这些译作中,既可 一窥德语经典文学的样貌 ,也可研究早期德语文学译介在中国的发展轨

    ¥363.80定价:¥428.00 (8.5折)

    679条评论

    [德]歌德、[德]海涅、[奥地利]里尔克 等著,冯至 /2020-10-01 /上海人民出版社

广告