亨利六世(中)(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
《莎士比亚全集.英汉双语本》系列编辑推荐: 他非一代骚人,实属万古千秋。 1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. 得当的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.73
亨利六世(上)(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本;诗体的译本;莎学专家辑注
《莎士比亚全集.英汉双语本》系列编辑推荐: 他非一代骚人,实属万古千秋。 1. 真实的文本:横亘于前的这套新译本,是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写,是**对开本300多年来的首次全面修订,也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. 得当的辑注:皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审,详略得当,实用性强,且兼采百家之长,通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. 诗体的译本: (1)译文逼肖原作整体风格,以诗体译诗体,以散体译散体,从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 (2)翻译风格多样化,主要包括:有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 (3)译本可读性强,文采斐然,
¥30.00定价:¥38.00 (7.9折) 电子书:¥11.73
¥34.00定价:¥34.00
莎士比亚传 【正版保证】 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
彼得·阿克罗伊德深入地探索了莎士比亚的一生及其内心世界。从莎士比亚的出生地英国小镇斯特拉特福,到6世纪古老繁华的伦敦,他仿佛置身于莎士比亚的时代,带着读者领略伦敦风情和戏剧世界的独特魅力。他生动地叙述了莎士比亚时代的社会百态,以详实丰富的细节让读者身临其境。这不仅仅是一部人物传记,更是一部穿越时空的城市传记 阿克罗伊德将自己对伦敦这座城市的热爱融入到了传记创作之中,将一座城市的过去与现在和一个伟大人物的一生浑然融合在一起。阿克罗伊德运用自己非凡的想象力对手中丰富庞杂的史料进行了巧妙加工、发挥和解读,事实与想象之间的界限在他笔下消失,呈现在读者眼前的是一个丰满的莎士比亚世界。当然,这只是一个简短的概括,要了解其独特的魅力,还需读者自己去细细品味。
¥331.12定价:¥712.70 (4.65折)
¥35.00定价:¥35.00
¥36.91定价:¥36.91
¥25.00定价:¥25.00
亨利六世(上中文本)/莎士比亚全集 (英)威廉·莎士比亚|总主编:辜正坤|译者:覃学岚 外语教研 【新华集团自营】 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥18.30定价:¥28.00 (6.54折)
¥19.60定价:¥28.00 (7折)
¥34.00定价:¥34.00
亨利六世下 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译;辜正坤 等 丛书主编 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥28.10定价:¥38.00 (7.4折)
明星店铺 文轩网旗舰店
亨利六世 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译;辜正坤 等 丛书主编 外语教学
¥26.20定价:¥38.00 (6.9折)
亨利六世 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译;辜正坤 等 丛书主编 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥26.20定价:¥38.00 (6.9折)
亨利六世 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译;辜正坤 等 丛书主编 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥26.20定价:¥38.00 (6.9折)
亨利六世(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译;辜正坤 等 丛书主编外语教学与研 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥21.90定价:¥38.00 (5.77折)
亨利六世(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译;辜正坤 等 丛书主编外语教学与研 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥21.90定价:¥38.00 (5.77折)
亨利六世(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译;辜正坤 等 丛书主编外语教学与研 全新正版图书正规电子发票多仓就近发货85%城市次日达
¥21.90定价:¥38.00 (5.77折)
亨利六世 (英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 著;覃学岚 译;辜正坤 等 丛书主编 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥26.20定价:¥38.00 (6.9折)
亨利六世中 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥28.10定价:¥38.00 (7.4折)
明星店铺 文轩网旗舰店
亨利六世上 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥28.10定价:¥38.00 (7.4折)
明星店铺 文轩网旗舰店
亨利六世中 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥29.30定价:¥38.00 (7.72折)
亨利六世中 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥26.20定价:¥38.00 (6.9折)
亨利六世下 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥26.20定价:¥38.00 (6.9折)
亨利六世上 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥26.20定价:¥38.00 (6.9折)
亨利六世上 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥29.30定价:¥38.00 (7.72折)
亨利六世下 外语教学与研究出版社 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥29.30定价:¥38.00 (7.72折)
¥19.32定价:¥28.00 (6.9折)
¥19.60定价:¥28.00 (7折)
¥19.43定价:¥28.00 (6.94折)
¥19.60定价:¥28.00 (7折)