丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 ；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项 北极光 杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版 许译中国经典诗文集 荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的 源头活水 。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西方文化的交流。2015年2月2日，由中国出版协会举办的第五届中华优秀出版物奖在京揭晓， 许译中国经典诗文集
¥96.00定价：¥98.00 (9.8折)
许渊冲译唐诗三百首（汉英双语） 熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟。百岁翻译家许渊冲译传统文化经典倾力之作，汉英对照，便携易读。三百名篇，邀你领略大唐风华。
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。唐诗本身有着丰富多彩的风格，反映着大唐的政治、民情、风俗、文化，有很高的鉴赏价值。同时，双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。
¥63.60定价：¥86.00 (7.4折) 电子书：¥19.35
双语诗经古风手账：青青子衿悠悠我心（汉英） 双语元曲古风手账，恋上诗歌，沉淀光阴
许渊冲先生经典译作，中国古典韵律与英文韵语完美融合，至美宋词与历代名家画作相互烘托，用书写刻画时光的模样。
¥48.80定价：¥49.80 (9.8折)
许渊冲：美得窒息的诗经 全3册（中英双语诗画集） 诺贝尔文学奖候选人，北京大学教授，百岁翻译家许渊冲教授亲译的双语诗画集。诗词英译、通篇译文、赏析解读、诗人小传、难字注音、主题分类
百岁翻译家许渊冲教授亲译 挚美中英双语诗经 许渊冲，北京大学教授，诺贝尔文学奖候选人。 国际翻译界顶尖奖项之一 北极光 杰出文学翻译奖（首位获此大奖的亚洲翻译家）。 被誉为 诗译英法唯一人 。 畅销书作家闫红力作，讲述诗经中的浪漫生活，诗经千年，仍有动人。 诗三百，一言以蔽之，思无邪。 不读诗，不足以知春秋之历史， 不读诗，不足以感天地草木之灵， 不读诗，不足以见流彩华章之美。 在诗经的字里行间，感受人类古老的浪漫。 诗经 英译 赏析 深度解读 字词释义 难字注音 爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。 Where gather golden thread? In the fields over there. Of whom do you think ahead? Jiang s eldest daughter fair. 1，诗词英译：中国翻译界第一人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。 2，通篇译文：细腻唯美的
¥149.40定价：¥149.40
古诗里的核心词（点读版） 百岁翻译家许渊冲生平献给小读者们的读物，带领孩子用英文感受古典诗词的魅力，原韵英文重现诗词之美。可使用凯迪克的毛毛虫点读笔进行点读！
★ 堪称中华诗词宝库 ：收录109首古诗词，传颂千余年的经典；每首古诗均配备英语朗诵音频，朗诵者为来自美国的大卫 德雷克福特，扫描书内二维码即可收听； ★ 权威精妙臻美英译 ： 诗译英法人 美誉的北京大学教授、著名翻译大家许渊冲先生亲译，以及第二译者美国汉学家凯尔 大卫 安德森，许渊冲独家作序、亲笔寄语； ★ 英文注释拆解难点： 每首古诗均配有英文注释，包含了实用性较高的核心词汇、延伸词汇及短语解析，让读者在阅读古诗中的过程中趣味学习英文；另附赠一本练习册，活学活用，可以辅助小读者巩固全套书中所学的英文知识点，也可以随笔记下重点、难点便于复习使用。 ★ 精彩赏析辅助 畅读 ：每首古诗均配有诗文赏析，深度解读诗词背景、意境、时代价值等，助你深入理解诗词精髓； ★ 唱诗 让经典咏流传 ：音乐人秦
¥200.00定价：¥200.00
双语唐诗宋词古风手账：流光容易把人抛（汉英） 双语宋词古风手账 恋上诗歌，沉淀光阴
许渊冲先生经典译作中国古典韵律与英文韵语完美融合至美宋词与历代名家画作相互烘托用书写刻画时光的模样
¥48.80定价：¥49.80 (9.8折)
唯美古风英译本、唯美古典国学、连外国人也能读懂的中国之美 形美、意美、音美，美得沉醉的英文唐诗诗画集。 1, 耐读，更容易读懂、读透。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度 深度解读：时代背景、历史典故、现代价值 值得品味和阅读 诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人，能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平 2， 这套书混合在一起就是中国文人的精神史，是一部中国历史的万花筒，是提升你文字功底，增强文字感知力绝好的工具，可以从小孩看到老。看书是每一个人的权利，读诗是每一个人的幸运。这套书推荐给你。 董宇辉 3， 本书由翻译家许渊冲先生亲自翻译，带你品读双语诗词之美。
¥48.80定价：¥49.80 (9.8折)
双语唐诗宋词古风手账：一日看尽长安花（汉英） 双语唐诗古风手账 恋上诗歌，沉淀光阴
许渊冲先生经典译作中国古典韵律与英文韵语完美融合至美宋词与历代名家画作相互烘托用书写刻画时光的模样
¥48.80定价：¥49.80 (9.8折)
画说唐诗（汉英对照）（平装） 朗读者、开学第壹课重量级嘉宾许渊冲倾情译作，海派众多著名画家量身创作，一篇诗作一幅画，不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译的精品，更是当代海派绘画艺术的盛会。
精选中国传统文化宝库中经典诗词作品，由 翻译文化终身成就奖 获得者许渊冲教授翻译。多位著名海上画师作画，一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合，也是中国典籍英译的精品，更是当代海派绘画艺术的盛会。 本书以中英文对照的形式来解说唐诗。《画说唐诗》将有助于世界各国人民对中国传统文化的理解，增进中国人民与世界各国人民的友谊。
¥98.00定价：¥98.00
双语宋诗古风手账：一年好景君须记（汉英） 双语元曲古风手账，恋上诗歌，沉淀光阴
许渊冲先生经典译作，中国古典韵律与英文韵语完美融合，至美宋词与历代名家画作相互烘托，用书写刻画时光的模样。
¥48.80定价：¥49.80 (9.8折)
许渊冲集：诗书人生 北极光”杰出文学翻译奖 百岁翻译家许渊冲先生文集
著名翻译家许渊冲先生毕生致力于中西文化的互译工作，已经在国内外出版中、英、法文著作100多部，为我国的文学翻译事业以及中西方文化交流做出了划时代贡献。《许渊冲集》共计八册，内容包括许渊冲先生的翻译理论、生活回忆及人生感悟等文章，从中可以窥见作者的阅历及见解、性情与思想。 英法名著译话 中国文化如何走向世界 西南联大师友录 翻译艺术通论 翻译艺术专论 追忆逝水年华 联大人九歌 诗书人生
¥42.60定价：¥45.80 (9.31折) 电子书：¥29.99
许渊冲译古今诗歌一百首（汉英双语） 百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。本书收录各朝各代诗作100首，反映了不同时代的文化风貌。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。
¥49.00定价：¥49.00电子书：¥22.05
【领券立减100】【全3册插图版】诗经 正版全诗经全集文白对照 诗经原著完整版诗经译注赏析中国古诗词歌赋诗经楚辞典大全集 精美插图 诗经全集 风雅颂305篇 全本全注译
¥156.80定价：¥158.00 (9.93折)
唯美古风英译本、唯美古典国学、连外国人也能读懂的中国之美 形美、意美、音美，美得沉醉的英文诗经诗画集。 1, 容易读懂、读透。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度 深度解读：时代背景、历史典故、现代价值 值得品味和阅读 2， 这套书混合在一起就是中国文人的精神史，是一部中国历史的万花筒，是提升你文字功底，增强文字感知力绝好的工具，可以从小孩看到老。看书是每一个人的权利，读诗是每一个人的幸运。这套书推荐给你。 董宇辉 3， 本书由翻译家许渊冲先生亲自翻译，带你品读双语诗词之美。
¥48.80定价：¥49.80 (9.8折)
丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 ；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项 北极光 杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版 许译中国经典诗文集 荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的 源头活水 。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西方文化的交流。2015年2月2日，由中国出版协会举办的第五届中华优秀出版物奖在京揭晓， 许译中国经典诗文集
¥87.20定价：¥89.00 (9.8折)
丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 ；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项 北极光 杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版 许译中国经典诗文集 荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的 源头活水 。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西方文化的交流。2015年2月2日，由中国出版协会举办的第五届中华优秀出版物奖在京揭晓， 许译中国经典诗文集
¥77.40定价：¥79.00 (9.8折)
双语唐诗宋词古风手账套装（汉英）（套装全2册） 双语唐诗宋词古风手账 恋上诗歌，沉淀光阴
许渊冲先生经典译作中国古典韵律与英文韵语完美融合至美唐诗宋词与历代名家画作相互烘托用书写刻画时光的模样
¥97.60定价：¥99.60 (9.8折)
许渊冲：美得窒息的唐诗宋词诗经 全8册 （挚美中英双语诗画集） 诺贝尔文学奖候选人，北京大学教授，百岁翻译家许渊冲教授亲译的双语诗画集。诗词英译、通篇译文、赏析解读、诗人小传、难字注音、主题分类
百岁翻译家许渊冲教授亲译 挚美中英双语唐诗宋词诗经 许渊冲，北京大学教授，诺贝尔文学奖候选人。 国际翻译界顶尖奖项之一 北极光 杰出文学翻译奖（首位获此大奖的亚洲翻译家）。 被誉为 诗译英法唯一人 。 品味古诗词中的蕴藉隽永，故世如梦，纸上文章锦绣空留 唐诗三百首（全2册） 诗家的不朽，铸就300卷唐诗的风骨流韵 宋词三百首（全3册） 词宗的风华，写尽300阙宋词的红尘烟雨 诗经305首全本（全3册） 诗三百，思无邪，这里还有诗经三千年回荡的涛声云灭 唐诗 英译 赏析 深度解读 诗人小传 难字注音 三位著名作家执笔，两种语言的韵律融合 数百位诗人的传奇人生，上千卷诗词的风骨流韵，千年前的故世风华。 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 Peach petals fallen on running water pass by, This is an earthly paradise beneath the sky. 1，诗词英译：中国翻译界第一人
¥398.40定价：¥398.40
云间烟火：美得窒息的唐诗 汉英对照（挚美中英双语诗画集） 诺贝尔文学奖候选人，北京大学教授，百岁翻译家许渊冲教授亲译的双语诗画集。诗词英译、通篇译文、赏析解读、诗人小传、难字注音、主题分类
百岁翻译家许渊冲教授亲译 挚美中英双语唐诗 许渊冲，北京大学教授，诺贝尔文学奖候选人。 国际翻译界顶尖奖项之一 北极光 杰出文学翻译奖（首位获此大奖的亚洲翻译家）。 被誉为 诗译英法唯一人 。 诗意散文作家陆苏惊艳赏析，在盛唐诗人与陆苏笔下，听金戈铁马，看江山如画。2种语言的韵律融合，50位诗人的百味人生， 143卷唐诗的风骨流韵，289年大唐的盛世华章。 品味古诗词中的蕴藉隽永，故世如梦，纸上文章锦绣空留 唐诗 英译 赏析 深度解读 诗人小传 难字注音 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 Peach petals fallen on running water pass by, This is an earthly paradise beneath the sky. 1，诗词英译：中国翻译界第一人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。 2，通篇译文：细腻唯美的译文扫清学习障碍，无古文基础也可轻松理解全
¥49.80定价：¥49.80
▲百岁翻译泰斗许渊冲生前zui后一份授权！ 人间再无许渊冲。至美诗词双语诗画版，怀念百岁巨匠，致敬文化经典。 诺贝尔文学奖候选人； 中华之光 传播中华文化年度人物； 北极光 杰出文学翻译奖获得者； 中国翻译文化终身成就奖获得者。 把一个国家创造的美，转化为全世界的美。这是全世界的乐趣。 许渊冲 ▲唐风宋韵，一套书读懂许渊冲英译之美。 精选115首至美宋词，134首至美唐诗，近800个英译关键词的深度解读，辅之以近400幅清雅古画。 意美、音美、形美，韵律美、意向美、表达美 将许氏英译暗藏的 彩蛋 为你娓娓道来。 关键词： tumbleweed：风滚草。生长在沙漠地区，秋季在地面处折落，随风像球一样到处滚动。这里对译 征蓬 ，为诗人自喻颠沛流离，如随风远飞的枯蓬。 Alone, I like ：Alone，意为 寂寞，孤独 ；I like，意为 我喜欢 ；合在一起，对
¥63.40定价：¥119.60 (5.31折)
中国经典诗文集-诗经（汉英新版）（精装布艺烫金收藏版，99岁高龄的许渊冲教授亲译的英语学习经典，外国语院校师生）
丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 ；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项 北极光 杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。 经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版 许译中国经典诗文集 荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的 源头活水 。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西方文化的交流。 2015年2月2日，由中国出版协会举办的第五届中华优秀出版物奖在京揭晓， 许译中国经典诗文
¥148.00定价：¥148.00
许译古典诗词：许渊冲经典英译唐诗三百首、宋词三百首、唐五代词选、元曲三百首（汉英对照）
许渊冲--诗译英法*人 ，北京大学教授，翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之，好之，乐之 ，能够分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的唯yi专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译，前半部分是英文，后半部分是中文。 Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of
¥355.00定价：¥355.00
许渊冲：美得窒息的唐诗 全2册（中英双语诗画集） 诺贝尔文学奖候选人，北京大学教授，百岁翻译家许渊冲教授亲译的双语诗画集。诗词英译、通篇译文、赏析解读、诗人小传、难字注音、主题分类
百岁翻译家许渊冲教授亲译 挚美中英双语唐诗 许渊冲，北京大学教授，诺贝尔文学奖候选人。 国际翻译界顶尖奖项之一 北极光 杰出文学翻译奖（首位获此大奖的亚洲翻译家）。 被誉为 诗译英法唯一人 。 诗意散文作家陆苏惊艳赏析，在盛唐诗人与陆苏笔下，听金戈铁马，看江山如画。2种语言的韵律融合，数位诗人的百味人生， 300卷唐诗的风骨流韵，289年大唐的盛世华章。 品味古诗词中的蕴藉隽永，故世如梦，纸上文章锦绣空留 唐诗 英译 赏析 深度解读 诗人小传 难字注音 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 Peach petals fallen on running water pass by, This is an earthly paradise beneath the sky. 1，诗词英译：中国翻译界第一人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。 2，通篇译文：细腻唯美的译文扫清学习障碍，无古文基础也可轻松理解全
¥99.60定价：¥99.60
¥108.00定价：¥108.00
许渊冲：人间唐诗 在那个时代，唐诗几乎无所不能。致快意独行的你！在诗意里骄傲地活。
▲百岁翻译泰斗许渊冲生前zui后一份授权！ 人间再无许渊冲。至美诗词双语诗画版，怀念百岁巨匠，致敬文化经典。 诺贝尔文学奖候选人； 中华之光 传播中华文化年度人物； 北极光 杰出文学翻译奖获得者； 中国翻译文化终身成就奖获得者。 把一个国家创造的美，转化为全世界的美。这是全世界zui大的乐趣。 许渊冲 ▲唐风宋韵，一套书读懂许渊冲英译之美。 本册精选134首至美唐诗，500个英译关键词的深度解读，辅之以近200幅清雅古画。 意美、音美、形美，诗词意味之远，英文韵律之妙，将许氏英译暗藏的 彩蛋 为你娓娓道来。 关键词： tumbleweed：风滚草。生长在沙漠地区，秋季在地面处折落，随风像球一样到处滚动。这里对译 征蓬 ，为诗人自喻颠沛流离，如随风远飞的枯蓬。 Alone,?I?like ：Alone，意为 寂寞，孤独 ；I?like，意为 我喜欢 ；合在一起，对译
¥31.70定价：¥59.80 (5.31折)
许渊冲：美得窒息的诗经3册套装 百岁翻译家许渊冲教授亲译的双语诗画集
百岁翻译家许渊冲教授亲译 挚美中英双语诗经 许渊冲，北京大学教授，诺贝尔文学奖候选人。 国际翻译界顶尖奖项之一 北极光 杰出文学翻译奖（首位获此大奖的亚洲翻译家）。 被誉为 诗译英法唯一人 。 畅销书作家闫红力作，讲述诗经中的浪漫生活，诗经千年，仍有动人。 诗三百，一言以蔽之，思无邪。 不读诗，不足以知春秋之历史， 不读诗，不足以感天地草木之灵， 不读诗，不足以见流彩华章之美。 在诗经的字里行间，感受人类古老的浪漫。 唐诗 英译 赏析 深度解读 字词释义 难字注音 双语有声 爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。 Where gather golden thread? In the fields over there. Of whom do you think ahead? Jiang s eldest daughter fair. 1，诗词英译：中国翻译界第一人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。 2，通篇
¥149.40定价：¥149.40
1．百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 翻译家许渊冲先生精心选取《诗经》、唐诗、宋词、元曲等古典文学经典，进行英文翻译，将古典之美用不同形式传递给读者，让你在喜悦中进入中英双语的古今文学世界。 2．唯美古风英译本，唯美古典国学经典，可以从小读到大的中国之美 蒙曼、安宁两位老师，将这些古典文学精品以专业而雅俗共赏的语言进行赏析，并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读，期待让更多读者感受到传统文化之美。 3.双语经典诗集，尽展传统文化之美 本书选篇丰富、细腻、唯美，向读者传达一种歌颂生活、歌颂情感、歌颂自然的理念。 4．提升你的英文水平，增加词汇量和阅读理解能力 本书以英汉对照的方式完美展现了古典诗词的格律之美，使读者能在吟诵原作的同时，也感受到英文译作的奥妙。对于广大英语读
¥138.90定价：¥149.40 (9.3折)
双语古风手账（全5册）（汉英）唐诗手账、宋词手账、宋诗手账、诗经手账、元曲手账
许渊冲先生经典译作 中国古典韵律与英文韵语完美融合 至美宋词与历代名家画作相互烘托 用书写刻画时光的模样
¥244.00定价：¥249.00 (9.8折)
许渊冲：美得窒息的唐诗宋词诗经8册套装 百岁翻译家许渊冲教授亲译的双语诗画集
百岁翻译家许渊冲教授亲译 挚美中英双语唐诗宋词诗经 许渊冲，北京大学教授，诺贝尔文学奖候选人。 国际翻译界顶尖奖项之一 北极光 杰出文学翻译奖（首位获此大奖的亚洲翻译家）。 被誉为 诗译英法唯一人 。 品味古诗词中的蕴藉隽永，故世如梦，纸上文章锦绣空留 唐诗三百首（全2册） 诗家的不朽，铸就300卷唐诗的风骨流韵 宋词三百首（全3册） 词宗的风华，写尽300阙宋词的红尘烟雨 诗经305首全本（全3册） 诗三百，思无邪，这里还有诗经三千年回荡的涛声云灭 唐诗 英译 赏析 深度解读 诗人小传 难字注音 双语有声 三位著名作家执笔，两种语言的韵律融合 数百位诗人的传奇人生，上千卷诗词的风骨流韵，千年前的故世风华。 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 Peach petals fallen on running water pass by, This is an earthly paradise beneath the sky. 1，诗词英译
¥398.40定价：¥398.40
¥88.00定价：¥88.00
¥88.90定价：¥89.00 (9.99折)
许渊冲译千家诗（汉英双语） 汉英对照，韵律融合。全新设计，品质升级。北京大学教授，著名翻译家、“北极光”杰出文学翻译奖获得者许渊冲先生代表译作。读名家名篇，赏悠悠古韵，传天下文章。
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。本书臻选名家名篇，配以注释，显明易解，题材多样。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。
¥59.00定价：¥59.00电子书：¥26.55
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。本书收录杜甫的代表诗作100首，题材广泛，反映出世间百态。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。
¥46.00定价：¥46.00电子书：¥20.70
中国经典诗文集-楚辞（汉英新版）（精装布艺烫金收藏版，99岁高龄的许渊冲教授亲译的英语学习经典，外国语院校师生）
丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 ；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项 北极光 杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。 经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版 许译中国经典诗文集 荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的 源头活水 。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西方文化的交流。 2015年2月2日，由中国出版协会举办的第五届中华优秀出版物奖在京揭晓， 许译中国经典诗文
¥98.00定价：¥98.00
丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 ；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项 北极光 杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版 许译中国经典诗文集 荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的 源头活水 。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西方文化的交流。2015年2月2日，由中国出版协会举办的第五届中华优秀出版物奖在京揭晓， 许译中国经典诗文集
¥88.90定价：¥89.00 (9.99折)
¥88.00定价：¥88.00
¥79.00定价：¥79.00
只此宋词+只此唐诗（套装2册）英译唯美宋词：全新编纂，内附音频
【只此唐诗】 九万里悟道,终归诗酒田园。 王昌龄、李商隐、李贺、刘禹锡、柳宗元 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。《只此唐诗 许渊冲英译唯美唐诗》带我们一览唐之盛景，盛唐的璀璨与辉煌让人为之炫目，看那文人笔侠客剑，见证浮白载笔、侠骨柔情。从中感受中华民族自古而来的豪情壮志，传承至今翻开新的篇章。 90位诗人，306首精选诗作。翻译大家许渊冲曾说： 中华文化那么美，我要让全世界都看到它。 他秉持着在翻译中求美的高标准，通过精湛的技巧让更多的人领略到中华文化的博大精深，不仅保留了原文的意美、音美和形美，更是想要通过 再创作 来 胜过原作 。他的翻译被称为 韵体译诗 ，情味悠长，境界全出，尽显中国古典诗词的风骨流韵。 1、情深意长的英文翻译。 品味东西文化交融带来的韵味，看现代翻译如何诠释经典古诗。 2
¥201.30定价：¥296.00 (6.81折)
经典诗词，大家译作，传世画作； 诗中有画，画中有诗； 多语种首次翻译 Classic poetry, masters translations, and historical paintings；Painting in poetry, and poetry in painting；Multi-lingual translations for the first time
¥143.10定价：¥146.00 (9.81折)
画给孩子的古诗（汉英对照） 许渊冲为本书题词：让中国的美成为世界的美。
古诗的美，图画的美，许译的美，童声的美，一本赏心悦目的书，分享给孩子，又不仅仅是给孩子，更是让中国的美成为世界的美！
¥108.00定价：¥108.00
经典诗词，大家译作，传世画作； 诗中有画，画中有诗； 多语种首次翻译 Classic poetry, masters translations, and historical paintings；Painting in poetry, and poetry in painting；Multi-lingual translations for the first time
¥143.10定价：¥146.00 (9.81折)
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。 创造美学风潮，让中华传统文化具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 原汁原味地汲取中华文明的精华和真谛，让国内外读者一睹古代典籍的原貌。 韵律融合，全新设计，品质升级。
¥270.00定价：¥270.00
许渊冲经典英译古代诗歌1000首：元曲 下（精装） 央视朗读者嘉宾，与刘震云 斯琴高娃等应邀朗读，
★国际翻译界**奖项--"北极光"杰出文学翻译奖获得者许渊冲倾情翻译中国经典古诗词曲，名家译经典，精装完美典藏版 ★ 许渊冲把唐诗、宋词、元曲翻译为英文韵文，翻译的古代诗歌既工整押韵，又境界全出，尽力使译出的诗词富有音韵美和节奏感。本系列图书把许渊冲翻译的古代诗词曲分类出版，使读者在中英文的对照阅读中体会古典的魅力，如看见无声的画，听见无声的音乐。
¥27.90定价：¥30.00 (9.3折)
许渊冲：美得窒息的唐诗2册套装 百岁翻译家许渊冲教授亲译的双语诗画集
百岁翻译家许渊冲教授亲译 挚美中英双语唐诗 许渊冲，北京大学教授，诺贝尔文学奖候选人。 国际翻译界顶尖奖项之一 北极光 杰出文学翻译奖（首位获此大奖的亚洲翻译家）。 被誉为 诗译英法唯一人 。 诗意散文作家陆苏惊艳赏析，在盛唐诗人与陆苏笔下，听金戈铁马，看江山如画。2种语言的韵律融合，数位诗人的百味人生， 300卷唐诗的风骨流韵，289年大唐的盛世华章。 品味古诗词中的蕴藉隽永，故世如梦，纸上文章锦绣空留 唐诗 英译 赏析 深度解读 诗人小传 难字注音 双语有声 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 Peach petals fallen on running water pass by, This is an earthly paradise beneath the sky. 1，诗词英译：中国翻译界第一人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。 2，通篇译文：细腻唯美的译文扫清学习障碍，无古文基础也可
¥99.60定价：¥99.60
经典咏流传：娃娃读诗（汉英对照） (经典古诗 唯美英译 选取中央电视台《经典咏流传》呈现的经典篇目 翻译大师许渊冲的优美译本)
本书针对青少年的传统诗歌集，市场需求很大；中英对照，经典译本，对英语学习者有较大吸引力；图文并茂，卖相内容俱佳。
¥45.60定价：¥48.00 (9.5折)
许渊冲英译毛泽东诗词 国际译联“北极光”奖获得者、翻译泰斗许渊冲亲自参与修订，历经五稿精心审定，随书附赠许先生珍藏70年代译稿原件，上海画院画家贡献精美插图
许渊冲先生亲自参与修订 ，译文精雕细琢，五次校稿，严格审定。 版本完整权威： 完整收录官方认定的67首*诗词 随书附赠珍贵别册： 许渊冲先生私藏上世纪70年代译稿原件 当代著名画家配图： 上海画院画家车鹏飞、何曦贡献8幅插图 装帧大气考究 ：布面书脊，烫金工艺，银墨印刷，贴合诗词气质。
¥73.90定价：¥88.00 (8.4折) 电子书：¥29.99
呦呦鹿鸣：美得窒息的诗经 汉英对照（中英双语诗画集） 诺贝尔文学奖候选人，北京大学教授，百岁翻译家许渊冲教授亲译的双语诗画集。诗词英译、通篇译文、赏析解读、字词注释、难字注音、主题分类
百岁翻译家许渊冲教授亲译 挚美中英双语诗经 许渊冲，北京大学教授，诺贝尔文学奖候选人。 国际翻译界顶尖奖项之一 北极光 杰出文学翻译奖（首位获此大奖的亚洲翻译家）。 被誉为 诗译英法唯一人 。 畅销书作家闫红新作，讲述诗经中的浪漫生活，诗经千年，仍有动人。 诗三百，一言以蔽之，思无邪。 不读诗，不足以知春秋之历史， 不读诗，不足以感天地草木之灵， 不读诗，不足以见流彩华章之美。 在诗经的字里行间，感受人类古老的浪漫。 诗经 英译 赏析 深度解读 字词释义 难字注音 呦呦鹿鸣，食野之萍，我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 How gaily call the deer, While grazing in the shade! I have welcome guests here. Let lute and pipe be played. 1，诗词英译：中国翻译界第一人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。 2，通篇译文：细腻唯美的译
¥49.80定价：¥49.80
经典诗词，大家译作，传世画作； 诗中有画，画中有诗； 多语种首次翻译 Classic poetry, masters translations, and historical paintings；Painting in poetry, and poetry in painting；Multi-lingual translations for the first time
¥174.40定价：¥178.00 (9.8折)
经典诗词，大家译作，传世画作； 诗中有画，画中有诗； 多语种首次翻译 Classic poetry, masters translations, and historical paintings；Painting in poetry, and poetry in painting；Multi-lingual translations for the first time
¥174.40定价：¥178.00 (9.8折)
经典诗词，大家译作，传世画作； 诗中有画，画中有诗； 多语种首次翻译 Classic poetry, masters translations, and historical paintings；Painting in poetry, and poetry in painting；Multi-lingual translations for the first time
¥143.10定价：¥146.00 (9.81折)
山有扶苏：美得窒息的诗经 汉英对照（中英双语诗画集） 诺贝尔文学奖候选人，北京大学教授，百岁翻译家许渊冲教授亲译的双语诗画集。诗词英译、通篇译文、赏析解读、字词注释、难字注音、主题分类
百岁翻译家许渊冲教授亲译 挚美中英双语诗经 许渊冲，北京大学教授，诺贝尔文学奖候选人。 国际翻译界顶尖奖项之一 北极光 杰出文学翻译奖（首位获此大奖的亚洲翻译家）。 被誉为 诗译英法唯一人 。 畅销书作家闫红新作，讲述诗经中的浪漫生活，诗经千年，仍有动人。 诗三百，一言以蔽之，思无邪。 不读诗，不足以知春秋之历史， 不读诗，不足以感天地草木之灵， 不读诗，不足以见流彩华章之美。 在诗经的字里行间，感受人类古老的浪漫。 诗经 英译 赏析 深度解读 难字注音 爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。 Where gather golden thread? In the fields over there. Of whom do you think ahead? Jiang s eldest daughter fair. 1，诗词英译：中国翻译界第一人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。 2，通篇译文：细腻唯美的译文扫清学
¥49.80定价：¥49.80
精选325篇传世诗词：选取了代表我国古典诗词极高成就的《诗经》（100首）、唐诗（108首）和宋词（117首） 一诗一译文： 翻译界泰斗许渊冲全译文亲作，许老的译文中，韵律美、意象美、表达美 三美 并存，不仅有传统文化格式上的工整押韵，更有传统文化思想上的意境。 一诗一画： 京沪江浙四地老、中、青三代39位著名画师集结，325幅原创配图首次亮相，不同风格的绘画展现别样诗情画意。比如传统中国画的继承者陈佩秋先生，她曾与许渊冲先生一样，同是西南联大校友。陈佩秋先生把一生都投入到了国画事业中，在花鸟、山水、工笔画、书法等方面的成就都达到了相当的高度，被誉为 卧枕宋元、融汇中西 。再比如朱新昌老师的作品，也有多幅收录在这套书中。朱老师喜欢将不同时空、不同的情节、人物、事物捏在一幅画面上，产生时空超越的感觉。他
¥235.30定价：¥318.00 (7.4折)
¥20.61定价：¥45.80 (4.5折)
明星店铺 博库网旗舰店
许渊冲英译毛泽东诗词（经典珍藏版） 许渊冲先生亲自参与修订 独家呈现67首诗词译文全本 1970年代罕见珍贵译稿原件首次公开。
1、许渊冲先生亲自参与修订 ，译文精雕细琢，五次校稿，严格审定。 2、版本完整权威： 完整收录官方认定的67首毛泽东诗词 3、随书附赠珍贵别册： 许渊冲先生私藏上世纪70年代译稿原件 4、当代著名画家配图： 上海画院画家车鹏飞、何曦贡献8幅插图 5、装帧大气考究 ：布面书脊，烫金工艺，银墨印刷，贴合诗词气质。
¥98.00定价：¥98.00
丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 ；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项 北极光 杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版 许译中国经典诗文集 荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的 源头活水 。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西方文化的交流。2015年2月2日，由中国出版协会举办的第五届中华优秀出版物奖在京揭晓， 许译中国经典诗文集
¥88.90定价：¥89.00 (9.99折)
丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 ；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项 北极光 杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版 许译中国经典诗文集 荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的 源头活水 。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西方文化的交流。2015年2月2日，由中国出版协会举办的第五届中华优秀出版物奖在京揭晓， 许译中国经典诗文集
¥88.90定价：¥89.00 (9.99折)
重磅推荐： 唯美古风英译本、唯美古典国学阅读诗集、连外国人也能读懂的中国之美 形美、意美、音美，美得沉醉的英文唐诗诗画集。 1, 设计别出新意，内容精细耐读，容易读懂、读透。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度 深度解读：时代背景、历史典故、现代价值 值得品味和阅读 诗人小传：诗人们的人生经历，读诗也读人，可以让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平。 2， 这套书混合在一起就是中国文人的精神史，是一部中国历史的万花筒，是提升你文字功底，增强文字感知力绝好的工具，可以从小孩看到老。看书是每一个人的权利，读诗是每一个人的幸运。这套书推荐给你。 董宇辉 3， 本书由翻译家许渊冲先生亲自翻译，带你品读双语诗词之美。
¥68.00定价：¥149.40 (4.56折)
丛书译者为许渊冲先生，其从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 ；2014年8月荣获由国际译联颁发的文学翻译领域*奖项 北极光 杰出文学翻译奖，成为首位获该奖的亚洲翻译家。经许先生的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文韵语。这套汉英对照版 许译中国经典诗文集 荟萃许先生*代表性的英文译作14种，汉语部分采用中华书局版本。这些作品包括多种体裁，上起先秦，下至清代，既是联接所有中国人思想、情感的文化纽带，也是中国文化走向世界的重要桥梁。阅读和了解这些作品，即可尽览中国文化的 源头活水 。相信这套许氏译本能使英语读者分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西方文化的交流。2015年2月2日，由中国出版协会举办的第五届中华优秀出版物奖在京揭晓， 许译中国经典诗文集
¥88.90定价：¥89.00 (9.99折)
南风知我意 许渊冲英译挚美诗词3册礼盒套装 附赠国潮贴纸。许渊冲 蒙曼 安宁教授联袂解读中英双语唯美古诗词，带你领略传唱千年的中国之美。英汉对照，诗文赏析，深度解读，增长知识，提升气质。
1．百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的*思与故事 翻译家许渊冲先生精心选取《诗经》、唐诗、宋词、元曲等古典文学经典，进行英文翻译，将古典之美用不同形式传递给读者，让你在喜悦中进入中英双语的古今文学世界。 2．唯美古风英译本，唯美古典国学经典，可以从小读到大的中国之美 蒙曼、安宁两位老师，将这些古典文学精品以专业而雅俗共赏的语言进行赏析，并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读，期待让更多读者感受到传统文化之美。 3.双语经典诗集，尽展传统文化之美 本书选篇丰富、细腻、唯美，向读者传达一种歌颂生活、歌颂*感、歌颂自然的理念。 4．提升你的英文水平，增加词汇量和阅读理解能力 本书以英汉对照的方式完美展现了古典诗词的格律之美，使读者能在吟诵原作的同时，也感受到英文译作的奥妙。对于广大英语读者
¥101.60定价：¥149.40 (6.81折)
许渊冲译汉魏六朝诗（汉英双语） 汉英对照，韵律融合。全新设计，品质升级。北京大学教授，著名翻译家、“北极光”杰出文学翻译奖获得者许渊冲先生代表译作。精选汉魏六朝代表诗作145首，与你共赏六朝气象。
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。《汉魏六朝诗》收集了从两汉至隋八百多年间的诗歌，反映了这段时期诗歌创作和发展的概貌。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。
¥59.00定价：¥59.00电子书：¥26.55
