本作者选编这套丛书的目的是为广大的读者提供合适的读物,既可用作德语文学课及翻译课的教材,又可作为自学读物。丛书收录了德语国家文学中的名篇,伴有中文译文,每篇附有对该文及其作者的介绍。希望这套丛收能够成为中国广大德语爱好者阅读德文原著的园地,将他们带入优美的文学世界。这些名篇的作者均是***的文学大师,既有古典文学,也在现代和当代文学的代表,均在文学史上占有重要地位。选入的作品语言规范,难度适中,题材广泛,可读性强。本丛书选择的中译文为翻译范文,既参帮助读者更好地理解原文,又有助于读者提高自己的翻译水平。希望借这些原著名篇和译文佳作让中国的德语爱好者感受德语语言的优美和德语国家文学的魅力,通过阅读和欣赏,提高德语水平。
¥3.90定价:¥5.00 (7.8折)
《一个陌生女人的来信》一位知名作家在他41岁生日那天收到了一封陌生女子的来信,信中倾诉了她从13岁起对这位作家的至死不渝的爱情,然而这位作家对这个女子一无所知。按陌生女子信中所述,他们也间有过几次邂逅,但对这位作家来讲,这仅仅是他无数风流的韵事中的一桩而已,在他的生活中未曾激起任何涟漪。可这个女子却为这爱情付出了一切。随着他们的儿子的夭折,她绝望了。她留下这封信,留下她的爱情,自己却要告别这个冰冷残酷的世界。她生前默默无闻地活过,爱过,她也将无声无息地死去,不朽的是这催人泪下的爱情。
¥7.70定价:¥9.80 (7.86折)
《象棋的故事》是茨威格生前发表的*后一部中篇小说。小说表面上讲述了一条从纽约开往南美的轮般上一位业余国际象象手击败了国际象棋世界冠军的故事,实际上近诉了纳粹法西师对人心灵的折磨及摧残。作为人文主义者的茨威格借这篇小说表达了他对纳粹法西斯的痛恨。他以这种文学形式的抵抗加入了世界反法西斯同盟的行列。可惜他本人没有看到法西斯*后的崩溃。由于对时局的绝望,他和他的夫在1942年获悉新加坡陷落后在巴西服毒自尽。然而《象棋的故事》作为反法西斯的重要作品却不断受到后人的传诵。这也是对茨威格的亡灵*好的告慰吧。
¥8.90定价:¥9.80 (9.09折)
选入的作品语言规范,难度适中,题材广泛,可读性强。本丛书选择的中译文均为翻译范文,既能帮助读者更好地理解原文,又有助于读者提高自己的翻译水平。
¥13.20定价:¥15.00 (8.8折)
¥16.90定价:¥22.50 (7.52折)
¥20.50定价:¥26.00 (7.89折)
¥23.30定价:¥27.50 (8.48折)
约瑟夫·富谢:一个政治性人物的肖像——德语国家文学名篇丛书(德汉对照)
¥27.20定价:¥32.00 (8.5折)