¥59.11定价:¥118.00 (5.01折)
明星店铺 博库网旗舰店
晚清稀见中外关系史料丛书 林则徐看见的世界 《澳门新闻纸》的原文与译文 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《林则徐看见的世界 〈澳门新闻纸〉的原文与译文》是近代中国人开眼看世界的历史性译作。839—840年,林则徐在广东禁烟运动期间,主持了一项翻译英文图书报纸的活动,以期“探访夷情,知其虚实,始可以定之方”。这项翻译活动的主要成果之一,是根据当时的英文报纸内容译成的《澳门新闻纸》。林则徐不仅利用《澳门新闻纸》制定禁烟抗英策略,而且抄送广东同僚及他省督抚官员参阅,还将部分内容附奏折呈道光皇帝御览。本书以南京图书馆藏《澳门新闻纸》底本为凭据,经过细密考证,还原了这部译著完整的英文原本,将原文与译文对照排印,内容涵盖当时的军情夷务与时事百态,具有极高的史料价值。
¥54.98定价:¥161.94 (3.4折)
晚清稀见中外关系史料丛书 林则徐看见的世界 《澳门新闻纸》的原文与译文 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《林则徐看见的世界 〈澳门新闻纸〉的原文与译文》是近代中国人开眼看世界的历史性译作。839—840年,林则徐在广东禁烟运动期间,主持了一项翻译英文图书报纸的活动,以期“探访夷情,知其虚实,始可以定之方”。这项翻译活动的主要成果之一,是根据当时的英文报纸内容译成的《澳门新闻纸》。林则徐不仅利用《澳门新闻纸》制定禁烟抗英策略,而且抄送广东同僚及他省督抚官员参阅,还将部分内容附奏折呈道光皇帝御览。本书以南京图书馆藏《澳门新闻纸》底本为凭据,经过细密考证,还原了这部译著完整的英文原本,将原文与译文对照排印,内容涵盖当时的军情夷务与时事百态,具有极高的史料价值。
¥51.18定价:¥153.88 (3.33折)
¥57.99定价:¥118.00 (4.92折)
明星店铺 木垛图书旗舰店
晚清稀见中外关系史料丛书 林则徐看见的世界:《澳门新闻纸》的原文与译文售价高于定价
¥108.72定价:¥198.00 (5.5折)
¥58.93定价:¥118.00 (5折)
晚清稀见中外关系史料丛书 林则徐看见的世界:《澳门新闻纸》的原文与译文
1. 作为近代中国人开眼看世界的历史性译作,本书提供了*手史料,记录了近代中国开明的士大夫通过新闻传播与翻译来沟通中西、探索世界的过程; 2. 从本书可以知悉中英鸦片战争前夕互探情报、民间交流与官方往来的状况; 3. 中国近代史、近代新闻史、中外关系史、翻译史研究不可或缺的史料; 4. 首度还原《澳门新闻纸》的英文原文,极具学术价值。 5. 林则徐被誉为近代开眼看世界*人,在中英激烈冲突中产生的《澳门新闻纸》,是林则徐作为钦差大臣主动放眼看世界的结果,象征着晚清之际士大夫官僚阶层探索世界的开端,因此是历史意涵极为丰富的文献,也成为近代中国翻译史、新闻史、中外关系史及鸦片战争研究等学术领域的重要论题。
¥174.20定价:¥198.00 (8.8折)
¥59.50定价:¥118.00 (5.05折)
晚清稀见中外关系史料丛书:1844年法国使华团外交活动日记售价高于定价
¥50.17定价:¥80.00 (6.28折)
¥59.17定价:¥118.00 (5.02折)
山茂召少校日记及其生平 (美)乔赛亚·昆西(Josiah Quincy) 编著;褚艳红 译;周振鹤 丛书主编 著 广西师
¥23.70定价:¥49.00 (4.84折)
《伯希和北京日记》是伯希和的义和团运动亲历记录。899—90年,伯希和在越南、中国各地游历,义和团运动爆发时,他恰好在北京,亲历了使馆区被义和团围攻的全过程,随时局的发展,他抽零碎的时间将自己的所见所闻记录在小纸片上。在这种特殊环境下写出的日记是零散的、碎片化的,然而极具现场感。法兰西学院的编者将日记手稿详加辨认、整理,原样呈现出来,并且补充了伯希和第二次在远东地区生活时的日记,尽可能完整呈现这位学术大师青年时代充满冒险性的东方学术之旅。
¥31.14定价:¥112.85 (2.76折)
晚清稀见中外关系史料丛书 1844年法国使华团外交活动日记 【店主推荐,正版书放心购买,可开发票】
《晚清稀见中外关系史料丛书 844年使华团外交活动日记》是汉学家加略利记录844年使华团外交活动的日记,主要记述中法《黄埔条约》谈判的关键时期中法外交角力的过程,从844年8月5日开始,截至0月22日。作为这次谈判的好翻译,加略利以日记的形式,将会谈的内幕逐日记录在案。加略利在日记中,详细地揭示了政府当时在中国问题上的观点和目的,以及耆英、拉萼尼等人对中国政治形势的看法,生动地描述了拉萼尼、士思利(舰队指挥官)、耆英、黄恩彤、潘仕成、赵长龄和加略利自己的言行。《晚清稀见中外关系史料丛书 844年使华团外交活动日记》具有较高的史料价值。
¥66.62定价:¥183.24 (3.64折)
山茂召少校日记及其生平 (美)乔赛亚·昆西(Josiah Quincy) 编著;褚艳红 译;周振鹤 丛书主编 著 新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
¥23.70定价:¥49.00 (4.84折)
《伯希和北京日记》是伯希和的义和团运动亲历记录。899—90年,伯希和在越南、中国各地游历,义和团运动爆发时,他恰好在北京,亲历了使馆区被义和团围攻的全过程,随时局的发展,他抽零碎的时间将自己的所见所闻记录在小纸片上。在这种特殊环境下写出的日记是零散的、碎片化的,然而极具现场感。法兰西学院的编者将日记手稿详加辨认、整理,原样呈现出来,并且补充了伯希和第二次在远东地区生活时的日记,尽可能完整呈现这位学术大师青年时代充满冒险性的东方学术之旅。
¥30.32定价:¥113.37 (2.68折)
新民说·晚清稀见中外关系史料丛书·林则徐看见的世界:《澳门新闻纸》的原文与译文 近代中国人开眼看世界的历史性译作, 林则徐主持翻译《澳门新闻纸》 英文原文、中文译文双语对照
1. 作为近代中国人开眼看世界的历史性译作,本书提供了*手史料,记录了近代中国开明的士大夫通过新闻传播与翻译来沟通中西、探索世界的过程; 2. 从本书可以知悉中英鸦片战争前夕互探情报、民间交流与官方往来的状况; 3. 中国近代史、近代新闻史、中外关系史、翻译史研究不可或缺的史料; 4. 首度还原《澳门新闻纸》的英文原文,极具学术价值。 5. 林则徐被誉为近代开眼看世界*人,在中英激烈冲突中产生的《澳门新闻纸》,是林则徐作为钦差大臣主动放眼看世界的结果,象征着晚清之际士大夫官僚阶层探索世界的开端,因此是历史意涵极为丰富的文献,也成为近代中国翻译史、新闻史、中外关系史及鸦片战争研究等学术领域的重要论题。
¥148.50定价:¥198.00 (7.5折)
Product Details 基本信息 ISBN-13 书号 9787549599974 Author 作者 苏精 辑著;周振鹤 丛书主编 Format 版本 精装 Pages Number 页数 537页 Publisher 出版社 广西师范大学出版社 Publication Date 出版日期 2017-10-01 Product Dimensions 商品尺寸 16开 Language 语种 其它(含多语) Book Contents 内容简介 1839-1840年,林则徐在广东禁烟运动期间,主持了一项翻译英文图书报纸的活动,以期“探访夷情,知其虚实,始可以定控制之方”。这项翻译活动的主要成果之一,是根据当时的英文报纸内容译成的《澳门新闻纸》。林则徐不仅利用《澳门新闻纸》制定禁烟抗英策略,而且抄送广东同僚及他省督抚官员参阅,还将部分内容附奏折呈道光皇帝御览。苏精辑注的《林则徐看见的世界(澳门新闻纸的原文与译文)》以南京图书馆藏《澳门新闻纸》底本为凭
¥148.00定价:¥296.00 (5折)