麦克白 中英双语珍藏版 翻译 莎剧翻译家朱生豪典雅传神的译本
莎士比亚四大悲剧之一 世界文学史上的不朽名著
¥16.10定价：¥35.80 (4.5折) 电子书：¥17.00
双语译林：莎士比亚悲剧 麦克白（附英文原版1本） （Macbeth著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本）
名著名译 买中文送英文 体验原汁原味的经典杰作 精选深入人心的西方经典文学名著 依托译林出版社出版资源 打造英汉双语图书领先品牌 已出版145余种 更多新品持续扩充 全书收录，毫无删节，原汁原味的名著阅读； 双语对照，独立分册 ，外语学习的优胜途径；定价亲民，优惠读者，人人买的起的经典好书。 著名莎剧翻译家朱生豪 典雅传神的译本 莎士比亚的杰作 四大悲剧之一 众多读者口碑推荐 世界文学史上的不朽名著
¥8.90定价：¥19.80 (4.5折)
麦克白（精）（莎士比亚四大悲剧之一，名著名译，朱生豪经典译文，操刀精美设计，博物馆精美油画彩插） 莎士比亚四大悲剧之一，名著名译，朱生豪经典译文，知名设计师任凌云操刀精美设计，博物馆精美油画彩插
莎士比亚四大悲剧之一， 名著名译，朱生豪经典译文， 知名设计师任凌云操刀精美设计， 博物馆精美油画彩插
¥18.00定价：¥36.00 (5折)
麦克白:汉英对照【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥16.35定价：¥37.00 (4.42折)
莎士比亚悲剧:汉英对照(64)麦克白 (英)莎士比亚 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥10.20定价：¥19.80 (5.16折)
明星店铺 文轩网旗舰店
麦克白 英汉对照注释·听读版 莎士比亚四大悲剧之一 扫二维码免费听音频 世界经典文学双语系列 英汉对照注释版听读版
《麦克白》讲述了迷心权力和背叛朋友的危害，并且成为这一类戏剧的典型。 ◎作者威廉 莎士比亚是英国文学*杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期*重要、*伟大的作家之一，当时人文主义文学的集大成者，以及全世界*卓越的文学家之一。 ◎ 《麦克白》 是莎士比亚*著名的戏剧之一，也是其所著*短的悲剧，是世界文学史上的不朽巨著。 ◎多次被改编成歌剧、电影、书籍和话剧形式。 /a
¥14.80定价：¥32.80 (4.52折)
阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？ 这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥10.90定价：¥21.80 (5折)
《麦克白》（1606）取材于史料，篇幅较短，但其深刻的主题、严谨的结构和精湛的艺术，使不少评论家认为它是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作。全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛，曾经屡建奇勋的英雄麦克白在命运的安排下，逐渐变成一个残忍暴君。莎士比亚通过这样一个角色批判了野心对良知的侵蚀作用。由于女巫的蛊惑和夫人的影响，不乏善良本性的麦克白想干一番大事业的雄心蜕变成野心，而野心实现又导致了一连串新的犯罪，结果是倒行逆施，走向自我毁灭。 《我的心灵藏书馆：麦克白（英文注释版）》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！ ★他曾屡建奇勋，但野心和贪婪却让他成为残忍的暴君★命运曾给他无限希望，但*终还是抛弃了他★天性中的不安分时时涌动，他*终还是深陷罪与罚的折磨★人性、矛盾、真实、
¥14.90定价：¥29.80 (5折)
他非一代骚人，实属万古千秋。 1. *真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界*负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界*著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是**对开本300多年来的首次全面修订，也是众多导演和演员*为钟爱的莎士比亚文本。 2. *权威的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。 3. *诗体的译本： （1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。 （2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。 （3）译本可读性强，文采斐然，文白用语，自然得体。
¥29.30定价：¥38.00 (7.72折)
麦克白:汉英对照,译林出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥15.54定价：¥71.60 (2.18折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
麦克白：中英文对照全译本 [英]莎士比亚 9787507820256 中国国际广播出版社 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
本书是莎士比亚戏剧经典著作中的一本。
¥36.00定价：¥160.00 (2.25折)
麦克白斯[英]威廉·莎士比亚 著；孙大雨 译上海译文出版社9787532758487 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《译文双语系列：麦克白斯》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》“四大悲剧”是人类文学史乃至文明使上著名的篇章。著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者，具有了不起的开创意义和独特的魅力与风格。双语插图珍藏本“四大悲剧系列”的出版能满足读者阅读原文、赏玩插图、图书收藏的需要。
¥19.00定价：¥99.90 (1.91折)
麦克白 9787100099516 商务印书馆 [英]威廉·莎士比亚,裘克安注 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
¥15.00定价：¥25.00 (6折)
麦克白,外语教学与研究出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥21.00定价：¥38.00 (5.53折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
麦克白,中国宇航出版社 【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
《麦白》（1606）取材于史料，篇幅较短，但其深刻的主题、严谨的结构和精湛的艺术，使不少评论家认为它是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作。全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛，曾经屡建奇勋的英雄麦白在命运的安排下，逐渐变成一个残忍暴君。莎士比亚通过这样一个角色批判了野心对良知的侵蚀作用。由于女巫的蛊惑和夫人的影响，不乏善良本性的麦白想干一番大事业的雄心蜕变成野心，而野心实现又导致了一连串新的犯罪，结果是倒行逆施
¥15.09定价：¥29.80 (5.07折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
麦克白：中英文对照全译本 [英]莎士比亚【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】 【正版】
本书是莎士比亚戏剧经典著作中的一本。
¥20.10定价：¥120.20 (1.68折)
麦克白斯【精装本】 书籍非全新，8-99成新左右(实拍图以图片为准发货)
¥25.20定价：¥27.00 (9.34折)
我们为了希求自身的平安，把别人送下坟墓里去享受的平安，可是我们的心灵却把我们磨折得没有一刻平静的安息，使我们觉得还是跟已死的人在一起，倒要幸福得多了。 ——麦克白
¥46.00定价：¥93.00 (4.95折)
麦克白,陈国华,北京语言大学出版社【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥53.83定价：¥112.66 (4.78折)
我们为了希求自身的平安，把别人送下坟墓里去享受的平安，可是我们的心灵却把我们磨折得没有一刻平静的安息，使我们觉得还是跟已死的人在一起，倒要幸福得多了。 ——麦克白
¥16.00定价：¥33.00 (4.85折)
麦克白 [英]莎士比亚 著；朱生豪 译 云南人民出版社 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”，著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚最具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。
¥12.83定价：¥26.06 (4.93折)
麦克白（中英）：中英对照全译本[英]威廉·莎士比亚 著；朱生豪 译世界图书出版公司9787510071683 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
《朱生豪译文卷：麦克白（中英对照全译本）》特别收录了十本朱生豪先生译著的莎士比亚戏剧，同样配有原著英文。朱生豪译本以“求于大可能之范围内，保持原作之神韵”为宗旨，翻译考究、译笔流畅。他打破了莎士比亚写作的年代顺序，将戏剧分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧四类编排，自成体系。本系列译文偶有异体字或旧译名，为方便读者理解，编者已一一加以注释。
¥18.90定价：¥109.60 (1.73折)
我们为了希求自身的平安，把别人送下坟墓里去享受的平安，可是我们的心灵却把我们磨折得没有一刻平静的安息，使我们觉得还是跟已死的人在一起，倒要幸福得多了。 ——麦克白
¥17.80定价：¥36.60 (4.87折)
麦克白英汉对照注释·听读版,中国水利水电出版社【新华书店总店旗舰店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥14.25定价：¥33.68 (4.24折)
明星店铺 新华书店总店旗舰店
【中文版+英文版】 麦克白 威廉莎士比亚 正版中英文对照双语书籍英文原版原著 朱生豪 翻译 英汉对照互译中英双语版英语阅
¥24.95定价：¥24.95
麦克白:[英汉对照][英]莎士比亚（W.Shakspeare） 著；韩克敌 注释外文出版社9787119022635 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥21.40定价：¥147.10 (1.46折)
麦克白 [英]莎士比亚 朱生 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”，著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。
¥13.15定价：¥68.85 (1.91折)
¥15.54定价：¥35.80 (4.35折)
麦克白 [英]莎士比亚 朱生 【正版】 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”，著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。
¥12.67定价：¥66.84 (1.9折)
麦克白【新华书店总店自营店】 正版图书 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥21.00定价：¥76.00 (2.77折)
麦克白,中国宇航出版社 【新华书店总店自营】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
《麦白》（1606）取材于史料，篇幅较短，但其深刻的主题、严谨的结构和精湛的艺术，使不少评论家认为它是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作。全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛，曾经屡建奇勋的英雄麦白在命运的安排下，逐渐变成一个残忍暴君。莎士比亚通过这样一个角色批判了野心对良知的侵蚀作用。由于女巫的蛊惑和夫人的影响，不乏善良本性的麦白想干一番大事业的雄心蜕变成野心，而野心实现又导致了一连串新的犯罪，结果是倒行逆施
¥15.09定价：¥29.80 (5.07折)
麦克白 [英]莎士比亚 朱生 【店主推荐，正版书放心购买，可开发票】
莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”，著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。
¥14.27定价：¥70.02 (2.04折)
莎士比亚悲剧麦克白 中文英文双语2册原版全译经典世界文学名著双语读物译林出版社中小学生课外阅读双语读物中英文原版小说书籍
¥24.02定价：¥28.00 (8.58折)
麦克白:英汉对照、英汉详注[英]William Shakespeare（威廉·莎士比亚） 著；朱生豪 译湖北教育出版社9 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥15.20定价：¥133.40 (1.14折)
麦克白 《莎士比亚经典戏剧(中英对照)丛书》编委会 编 世界图书出版公司 【速开发票，此书为单本而非一套，支持7天无理由退换】
《麦克白（中英文对照全译本）》主要讲述了：在世界文学史上，纵横千古、流芳百世而为大文豪者，有四人：希腊之荷马，意大利之但丁，英国之莎士比亚，德国之歌德。而莎士比亚的成就及对世界文坛的影响，几近家喻户晓。大翻译家朱生豪先生以十年的时闻，惠心一志，笔译不辍，始成第一等译善。名文名译，始信不虚：惠泽学子，此功何及！
¥12.90定价：¥26.20 (4.93折)
麦克白中英双语珍藏版翻译 当当正版心理学历史传记童书中小学用书科普读物自然科学小说文学动漫/幽默育儿早教
¥20.68定价：¥36.60 (5.66折)
麦克白 英汉对照注释·听读版,中国水利水电出版社【新华书店总店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥32.80定价：¥32.80
《麦白》（1606）取材于史料，篇幅较短，但其深刻的主题、严谨的结构和精湛的艺术，使不少评论家认为它是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作。全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛，曾经屡建奇勋的英雄麦白在命运的安排下，逐渐变成一个残忍暴君。莎士比亚通过这样一个角色批判了野心对良知的侵蚀作用。由于女巫的蛊惑和夫人的影响，不乏善良本性的麦白想干一番大事业的雄心蜕变成野心，而野心实现又导致了一连串新的犯罪，结果是倒行逆施
¥9.40定价：¥29.80 (3.16折)
明星店铺 北方图书城旗舰店
麦克白[英]莎士比亚 著；朱生豪 译云南人民出版社9787222058958 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，被誉为“英国戏剧之父”，著有《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》等戏剧共三十七部。本丛书选取莎剧经典英文版本和我国现代著名翻译家朱生豪先生流畅华美的中文译本，精心编排，以英汉对照的形式把莎士比亚具代表性的传世戏剧经典奉献给广大读者。
¥10.00定价：¥123.00 (0.82折)
麦克白威廉·莎士比亚9787544773850 译林出版社人天图书专营店 正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
莎士比亚四大悲剧之一 世界文学的不朽名著 ;
¥16.73定价：¥35.80 (4.68折)
我们为了希求自身的平安，把别人送下坟墓里去享受的平安，可是我们的心灵却把我们磨折得没有一刻平静的安息，使我们觉得还是跟已死的人在一起，倒要幸福得多了。 ——麦克白
¥19.80定价：¥40.60 (4.88折)
¥21.00定价：¥38.00 (5.53折)
麦克白 (英)莎士比亚,朱生豪 云南人民出版社【正版书籍】 【热销推荐，正版现货，全国三仓就近发货，物流快捷，欢迎选购！】
我们为了希求自身的平安，把别人送下坟墓里去享受的平安，可是我们的心灵却把我们磨折得没有一刻平静的安息，使我们觉得还是跟已死的人在一起，倒要幸福得多了。 ——麦克白
¥19.00定价：¥40.53 (4.69折)
麦克白 中英双语珍藏版 翻译 当当正版课外阅读书世界经典文学少儿名著童话故事书
¥23.00定价：¥35.80 (6.43折)
阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。
¥27.81定价：¥56.62 (4.92折)
我们为了希求自身的平安，把别人送下坟墓里去享受的平安，可是我们的心灵却把我们磨折得没有一刻平静的安息，使我们觉得还是跟已死的人在一起，倒要幸福得多了。 ——麦克白
¥17.80定价：¥36.60 (4.87折)
麦克白 莎士比亚 著；戴望舒 译 9787807695387 北京时代华文书局 【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】
莎士比亚四大悲剧之一。故事背景为11世纪的苏格兰。苏格兰国王邓更的表弟麦克白将军，为国王平叛和抵御入侵立功归来，路遇三个女巫。女巫对他说了一些预言和隐语，说他将进爵为王，但他并无子嗣能继承王位，反而是同僚班考将军的后代要做王。麦克白是有野心的英雄，他在夫人的怂恿下谋杀邓更，做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位，他一步步害死了邓更的侍卫，害死了班考，害死了贵族马克达夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼，也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀，对他也是一大刺激。在众叛亲离的情况下，麦克白面对邓更之子和他请来的英格兰援军的围攻，落得身首异处的下场。
¥30.36定价：¥148.72 (2.05折)
麦克白(英)威廉·莎士比亚著译林出版社9787544744812 ; 978-7-5447-4481-2
麦克白(英)威廉·莎士比亚著译林出版社9787544744812 ; 978-7-5447-4481-2
¥11.10定价：¥28.00 (3.97折)
麦克白(英)威廉·莎士比亚著译林出版社9787544744812
麦克白(英)威廉·莎士比亚著译林出版社9787544744812
¥14.70定价：¥28.00 (5.25折)
我们为了希求自身的平安，把别人送下坟墓里去享受的平安，可是我们的心灵却把我们磨折得没有一刻平静的安息，使我们觉得还是跟已死的人在一起，倒要幸福得多了。 ——麦克白
¥17.80定价：¥36.60 (4.87折)
麦克白,中国宇航出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
《麦白》（1606）取材于史料，篇幅较短，但其深刻的主题、严谨的结构和精湛的艺术，使不少评论家认为它是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作。全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛，曾经屡建奇勋的英雄麦白在命运的安排下，逐渐变成一个残忍暴君。莎士比亚通过这样一个角色批判了野心对良知的侵蚀作用。由于女巫的蛊惑和夫人的影响，不乏善良本性的麦白想干一番大事业的雄心蜕变成野心，而野心实现又导致了一连串新的犯罪，结果是倒行逆施
¥11.88定价：¥29.80 (3.99折)
麦克白 中译出版社 新华书店正版，关注店铺成为会员可享店铺专属优惠，团购客户请咨询在线客服！
¥15.30定价：¥35.00 (4.38折)
麦克白 英文原版+中文全译本全2册 书籍正版双语 中英文对照初高中生双语小说双语读物世界名著英文小说
¥14.00定价：¥19.80 (7.08折)
我们为了希求自身的平安，把别人送下坟墓里去享受的平安，可是我们的心灵却把我们磨折得没有一刻平静的安息，使我们觉得还是跟已死的人在一起，倒要幸福得多了。 ——麦克白
¥17.80定价：¥36.60 (4.87折)
麦克白英汉对照注释·听读版,中国水利水电出版社【新华书店自营店】 新华正版全新 正规发票 多仓就近发货 85%城市次日送达！团购优惠咨询：13284178503
¥14.25定价：¥42.68 (3.34折)
¥17.70定价：¥40.00 (4.43折)
我们为了希求自身的平安，把别人送下坟墓里去享受的平安，可是我们的心灵却把我们磨折得没有一刻平静的安息，使我们觉得还是跟已死的人在一起，倒要幸福得多了。 ——麦克白
¥20.00定价：¥120.00 (1.67折)
¥18.70定价：¥39.80 (4.7折)
麦克白：汉英对照（全二册） 9787515911311 正版图书，收到货可开电子发票。划线价为图书市场价格。商品图片仅供参考，以实物为准。（书名没写全多少册的均为单本价格）
皇家莎士比亚剧团推出的《莎士比亚全集》的特点，是重新确立了1623年对开本莎士比亚作品集的地位，尽量还原了1623年对开本莎士比亚作品集固有的完整性和真实性。 威廉·莎士比亚编著的《麦克白(赠英文版)》为“莎士比亚全集”系列中的一本，苏格兰将军麦克白从三女巫得到预言，说他会称王。出于野心和妻子的怂恿，麦克白暗杀了国王邓肯，自立为王。在自责与幻想的折磨下，他很快堕落成为一名暴君，直至夫妻二人灭亡。
¥25.74定价：¥29.80 (8.64折)
麦克白:[英汉对照][英]莎士比亚（W.Shakspeare） 著；韩克敌 注释外文出版社9787119022635 正版旧书，保证质量，此书为单本而非一套，电子发票！
¥24.70定价：¥152.40 (1.63折)
