终成眷属(莎士比亚全集英汉双语本)

¥42.00定价：¥42.00

字里行间图书专营店

(英)威廉·莎士比亚(William著 /2025-06-14 /外语教学与研究出版社

终成眷属(莎士比亚全集英汉双语本) 正版

¥25.90定价：¥38.00 (6.82折)

四季丰美图书专营店

威廉·莎士比亚 /2016-04-01 /外语教学与研究出版社

外研社 终成眷属(莎士比亚全集.中文本) 威廉·莎士比亚 辜正坤 外语教学与研究出版社 已售725

¥44.92定价：¥50.31 (8.93折)

阅阅图书专营店

威廉·莎士比亚（著），辜正坤（主编），王剑（译） /外语教学与研究出版社

外研社 终成眷属(莎士比亚全集.中文本) 威廉·莎士比亚 辜正坤 外语教学与研究出版社【尚苑 正版】 正版书籍 七天无理由退换货【让您无忧购物】

¥34.68定价：¥34.68

尚苑图书专营店

威廉·莎士比亚（著），辜正坤（主编），王剑（译） /外语教学与研究出版社

外研社 终成眷属(莎士比亚全集.中文本) 威廉·莎士比亚 辜正坤 外语教学与研究出版社

¥36.41定价：¥36.41

东敬文化图书专营店

威廉·莎士比亚（著），辜正坤（主编），王剑（译） /外语教学与研究出版社

莎士比亚全集中文本:终成眷属

¥33.60定价：¥35.62 (9.44折)

荣锦图书专营店

威廉·莎士比亚（著），辜正坤（主编），王剑（译） /外语教学与研究出版社

终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本)

¥25.66定价：¥25.66

星空图书专营店

无 /外语教学与研究出版社

终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本) 正版图书 可开发票

¥25.92定价：¥25.92

桐华图书专营店

外语教学与研究出版社

终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本) 正版图书 可开发票

¥24.46定价：¥24.46

畅享未来图书专营店

无 /外语教学与研究出版社

终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本)

¥25.32定价：¥25.32

鹏程万里图书专营店

无 /外语教学与研究出版社

终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本) 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】

¥25.66定价：¥25.66

九月墨香图书专营店

无 /外语教学与研究出版社

终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本) 【本店支持开发票 如需帮助请联系客服】

¥23.34定价：¥23.34

大唐盛世图书专营店

外语教学与研究出版社

终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本) 正版书店 支持开票

¥23.52定价：¥23.52

昌盛图书专营店

无 /外语教学与研究出版社

终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本)【馨怡图书专营店】

¥25.66定价：¥25.66

馨怡图书专营店

无 /外语教学与研究出版社

终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本)

¥25.53定价：¥28.59 (8.93折)

明慧源图书专营店

无 /外语教学与研究出版社

终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本)

¥23.48定价：¥23.48

东敬文化图书专营店

无 /外语教学与研究出版社

【正版图书】终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本) 正版图书 可开发票

¥25.22定价：¥25.22

亿米文化图书专营店

无 /外语教学与研究出版社

【正版图书】终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本) 正版图书 可开发票

¥25.64定价：¥25.64

森屿图书专营店

无 /外语教学与研究出版社

终成眷属(莎士比亚全集.中文本)(典藏版)

¥49.20定价：¥68.00 (7.24折)

天津木悠图书专营店

2024-07-01 /外语教学与研究出版社

终成眷属(莎士比亚全集.中文本)(典藏版) 威廉·莎士比亚（WILLIAM SHAKESPEARE） 外语教学与研究出版

¥50.12定价：¥68.00 (7.38折)

木悠图书专营店

威廉·莎士比亚（WILLIAM SHAKESPEARE） /2024-07-01 /外语教学与研究出版社

终成眷属(莎士比亚全集.英汉双语本) 真实的文本，依据莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译；诗体的译本，以诗体译诗体，以散体译散体，还原莎翁剧文格律性；辜正坤、许渊冲等莎学名家辑注，兼采百家之长！

适读人群 ：中高级读者;大学生及以上;英语教师;研究莎剧的学者他非一代骚人，实属万古千秋。1. 真实的文本：横亘于前的这套新译本，是依据当今莎学界久负声望的皇家版《莎士比亚全集》进行翻译。这一版本由当今世界著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen编写，是*对开本300多年来的全面修订，也是众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本。2. 崭新的辑注：皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚著作许多词义的注释释义精审，详略得当，实用性强，且兼采百家之长，通过注释能够更好地理解莎翁原文。3. 诗体的译本：（1）译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。（2）翻译风格多样化，主要包括：有韵体诗词曲风味译法、有韵体现代文白融合译法、无韵体白话诗译法。（3）译本可读性强，文采

¥29.30定价：¥38.00 (7.72折) 电子书：¥11.73

190条评论

（英）威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著，王剑 译 /2016-03-28 /外语教学与研究出版社

终成眷属(莎士比亚全集.中文本)(典藏版)

¥49.20定价：¥68.00 (7.24折)

江莱科技图书专营店

威廉·莎士比亚（WILLIAM SHAKESPEARE） /2024-07-01 /外语教学与研究出版社

终成眷属-莎士比亚全集.英文本( 货号:751355080)

编辑推荐 ●当今世界最著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen主编●第一对开本300多年来的首次全面修订●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读者

¥17.00定价：¥20.00 (8.5折)

中关村图书大厦优选旗舰店

莎士比亚 /2014-10-01 /外语教学与研究出版社

莎士比亚全集16开4册中文版暴风雨维洛那二绅士温莎的风流娘们一报还一报错误的喜剧无事生非爱的徒劳仲夏夜之梦威尼斯商人皆大

¥278.60定价：¥398.00 (7折)

荷露茗图书专营店

莎士比亚 /1996-05-01 /时代文艺

终成眷属(英文版)(莎士比亚全集.英文本) 中国广大英语读者上选的莎士比亚版本

●莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen主编 ●第1对开本300多年来的全面修订 ●英国皇家莎士比亚剧团2018年隆重推出 ●众多导演和演员钟爱的莎士比亚文本崭新的辑注，精审的介绍短文，现代化的拼写和标点，*接近舞台的剧文谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读者

¥15.50定价：¥20.00 (7.75折)

100条评论

William Shakespeare Jonathan Bate Eric Rasmussen /2014-10-15 /外语教学与研究出版社

莎士比亚悲剧喜剧全集5(第十二夜·特洛伊罗斯与克瑞西达·终成眷属·一报还一报)

6条评论

莎士比亚（著）,朱生豪（译） /2013-03-01 /中国书店出版社

终成眷属(莎士比亚全集.中文本)(典藏版)

¥45.56定价：¥68.00 (6.7折)

湖北新华书店旗舰店

2024-06-01 /外语教学与研究出版社

莎士比亚全集 16开4册 中文版 暴风雨 维洛那二绅士 温莎的风流娘们 一报还一报 错误的喜剧 无事生非 爱的徒劳 仲夏

¥38.40定价：¥398.00 (0.97折)

京齐图书专营店

莎士比亚 /1996-05-01 /时代文艺

终成眷属(英文本)/莎士比亚全集

¥14.77定价：¥20.00 (7.39折)

浙江省新华书店旗舰店

(英)莎士比亚 /2024-04-23 /外语教学与研究出版社

终成眷属(英汉双语本)/莎士比亚全集

¥28.07定价：¥38.00 (7.39折)

浙江省新华书店旗舰店

(英)莎士比亚 /2024-04-23 /外语教学与研究出版社

终成眷属(中文本)/莎士比亚全集

¥20.68定价：¥28.00 (7.39折)

浙江省新华书店旗舰店

(英)威廉·莎士比亚 /2024-04-24 /外语教学与研究出版社

莎士比亚全集 16开4册 中文版 暴风雨 维洛那二绅士 温莎的风流娘们 一报还一报 错误的喜剧 无事生非 爱的徒劳 仲夏

¥39.80定价：¥398.00 (1折)

南歌图书专营店

莎士比亚 /1996-05-01 /时代文艺